Oh My Summer
LUDA
SEOLA
BONA
YEONJUNG
DAYOUNG
SOOBIN
EXY
YEOREUM
EUNSEO
DAWON
LUDA
nunbusyeo My summer Oh my summer
눈부셔 My summer Oh my summer
It’s dazzling, My summer, Oh my summer
SEOLA
tumyeonghan dohwaji geu wiro ssodajyeo
투명한 도화지 그 위로 쏟아져
Pouring down on the transparent drawing paper
SEOLA
nollaekil ildeuri neoege pyeolchyeojyeo
놀래킬 일들이 너에게 펼쳐져
Surprising things unfold before you
LUDA
sangsangeul ttwieo neomeo cheom boneun saegeul chaewo
상상을 뛰어 넘어 첨 보는 색을 채워
Beyond imagination, filling with colors I’ve never seen
LUDA
jeo meolli jeo meolli tteonallae jigeum nan nan nan Oh
저 멀리 저 멀리 떠날래 지금 난 난 난 Oh
Far away, far away, I want to leave, right now I, I, I, Oh
BONA
jaemieomneun haruui kkeuten neon bicheul han seupun
재미없는 하루의 끝엔 네온 빛을 한 스푼
At the end of a boring day, a spoonful of neon light
BONA
mabeobcheoreom dansume byeonhae Yeah
마법처럼 단숨에 변해 Yeah
Like magic it changes in a breath, Yeah
YEONJUNG
mangseoril sigani deoneun eomneun geol jigeumeul jeulgyeobwa
망설일 시간이 더는 없는 걸 지금을 즐겨봐
There’s no more time to hesitate, enjoy the present
DAYOUNG
This one’s for This one’s for the summer
DAYOUNG
yeoreumeul gadeukhi muldeullyeo Turn it up
여름을 가득히 물들여 Turn it up
Color the summer fully, Turn it up
DAYOUNG
nunbusyeo nunbusyeo My summer Oh my summer
눈부셔 눈부셔 My summer Oh my summer
Dazzling, dazzling, My summer, Oh my summer
SOOBIN
kkum soge geuryeoon sungan kkeudeopsi pyeolchyeojin bada jigeum
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다 지금
The moment I’ve drawn in dreams, an endlessly spread sea, right now
EXY
oneureun yeogiseo nolja Let’s get on the floor
오늘은 여기서 놀자 Let’s get on the floor
Today let’s play here, Let’s get on the floor
EXY
banjjagineun moraeal jomyeongeun pillyo eopgo Go with the flow
반짝이는 모래알 조명은 필요 없고 Go with the flow
Sparkling grains of sand, no lighting needed, Go with the flow
EXY
soneul ppeodeo jeo haneure High five i neukkim High & Fine
손을 뻗어 저 하늘에 High five 이 느낌 High & Fine
Reach out to that sky, High five, this feeling, High & Fine
EXY
deo kkamake geueullyeo beoril geoya I’m hotter and hotter
더 까맣게 그을려 버릴 거야 I’m hotter and hotter
I’ll get even more tanned, I’m hotter and hotter
YEOREUM
hoesaekppunin yeogi dapdapan geol da nadapge chaewo
회색뿐인 여기 답답한 걸 다 나답게 채워
Here that’s only gray and stuffy, I fill it all my own way
LUDA
i dandanhan byeogeul kkaego nagal neomanui badareul pyeolchyeobwa
이 단단한 벽을 깨고 나갈 너만의 바다를 펼쳐봐
Break this hard wall and unfold your own sea
EUNSEO
jiruhaetdeon haruui kkeuten eunbit byeoreul han seupun
지루했던 하루의 끝엔 은빛 별을 한 스푼
At the end of a boring day, a spoonful of silver stars
EUNSEO
hwanghorhage modeun ge byeonhae Yeah
황홀하게 모든 게 변해 Yeah
Enchantingly, everything changes, Yeah
YEONJUNG
mangseoril sigani deoneun eomneun geol jigeumeul jeulgyeobwa Come on
망설일 시간이 더는 없는 걸 지금을 즐겨봐 Come on
There’s no more time to hesitate, enjoy the present, Come on
DAYOUNG
This one’s for This one’s for the summer
DAYOUNG
yeoreumeul gadeukhi muldeullyeo Turn it up
여름을 가득히 물들여 Turn it up
Color the summer fully, Turn it up
DAYOUNG
nunbusyeo nunbusyeo My summer Oh my summer
눈부셔 눈부셔 My summer Oh my summer
Dazzling, dazzling, My summer, Oh my summer
DAWON
kkum soge geuryeoon sungan kkeudeopsi pyeolchyeojin bada
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다
The moment I’ve drawn in dreams, an endlessly spread sea
DAYOUNG
sijakhae ijebuteo nan i gyejeore yeongwoni nal geuryeo nagal teni
시작해 이제부터 난 이 계절에 영원히 날 그려 나갈 테니
Start, from now I’ll keep drawing myself in this season forever
SOOBIN
jigeum binnaneun nae moseup geudaero dasi gabollae deouk meolli
지금 빛나는 내 모습 그대로 다시 가볼래 더욱 멀리
Just as my shining self is now, I want to go again, even farther
SOOBIN
keuge ullineun maeumui soril ttara
크게 울리는 마음의 소릴 따라
Following the loudly ringing voice of my heart
YEONJUNG
nan sesang hanappunin geu bicheul gatgo itji
난 세상 하나뿐인 그 빛을 갖고 있지
I have that light, the only one in the world
YEONJUNG
nareul ttarawa neowa na hamkke Baby
나를 따라와 너와 나 함께 Baby
Follow me, you and me together, Baby
DAYOUNG
This one’s for
YEONJUNG
This one’s for the summer
DAYOUNG
yeoreumeul gadeukhi muldeullyeo Turn it up
여름을 가득히 물들여 Turn it up
Color the summer fully, Turn it up
DAYOUNG
nunbusyeo nunbusyeo My summer Oh my summer
눈부셔 눈부셔 My summer Oh my summer
Dazzling, dazzling, My summer, Oh my summer
DAWON
kkum soge geuryeoon sungan kkeudeopsi pyeolchyeojin bada
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다
The moment I’ve drawn in dreams, an endlessly spread sea
DAYOUNG
sijakhae ije buteo nan i gyejeore yeongwoni nal geuryeo nagal teni
시작해 이제 부터 난 이 계절에 영원히 날 그려 나갈 테니
Start, from now I’ll keep drawing myself in this season forever
More from WJSN
WJSN Articles
73 articles