GFRIEND / A Starry Sky
YERIN
UMJI
EUNHA
SINB
YUJU
SOWON
YERIN
areunareungeorineun neowaui gieok soge
아른아른거리는 너와의 기억 속에
In the flickering memories with you
YERIN
nan eonjena utgo isseoyo
난 언제나 웃고 있어요
I’m always smiling
UMJI
chueogi doelji molla buranhan maeum manado neul jabajuneun neoya
추억이 될지 몰라 불안한 마음 많아도 늘 잡아주는 너야
Even with many uneasy thoughts about it becoming a memory, you always hold me
EUNHA
gyejeori bakkwigo dareun gose isseodo
계절이 바뀌고 다른 곳에 있어도
Even if the seasons change and we’re in different places
SINB
uri dul maeummaneun darajiji ana neul ireoke nae yeope
우리 둘 마음만은 달라지지 않아 늘 이렇게 내 옆에
Only our hearts don’t change, always by my side like this
YUJU
du nuneul gameumyeon pyeolchyeojineun geu sesangen
두 눈을 감으면 펼쳐지는 그 세상엔
In the world that unfolds when I close my eyes
YUJU
uriga mandeureonoeun Starry sky
우리가 만들어놓은 Starry sky
The Starry sky we made
EUNHA
neowa nae mideum sai gadeuk chaoreun gippeum
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
The joy filling up between your and my faith
EUNHA
nan neukkyeo urin yeongwonhal georan geol
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
I feel we’ll be forever
SOWON
maeilmaeil saerowo neowaui siganeun neul
매일매일 새로워 너와의 시간은 늘
Every day is new, the time with you always
SOWON
nal hangsang utge mandeuneun neo
날 항상 웃게 만드는 너
You who always make me smile
UMJI
wanbyeokhaji anado naegen jeil teukbyeolhae gajang sojunghan saram
완벽하지 않아도 내겐 제일 특별해 가장 소중한 사람
Even if not perfect, you’re the most special, most precious to me
SINB
ajik moreul mirae-e duryeoumi ol ttaedo
아직 모를 미래에 두려움이 올 때도
Even when fear comes for the unknown future
YERIN
hangsang nae son japgoseo useojuneun neo neul ireoke nae pyeone
항상 내 손 잡고서 웃어주는 너 늘 이렇게 내 편에
You who always hold my hand and smile, always on my side like this
EUNHA
du nuneul gameumyeon pyeolchyeojineun geu sesangen
두 눈을 감으면 펼쳐지는 그 세상엔
In the world that unfolds when I close my eyes
EUNHA
uriga mandeureonoeun Starry sky
우리가 만들어놓은 Starry sky
The Starry sky we made
YUJU
neowa nae mideum sai gadeuk chaoreun gippeum
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
The joy filling up between your and my faith
YUJU
nan neukkyeo urin yeongwonhal georan geol
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
I feel we’ll be forever
EUNHA
sarange seotuldeon urin eoneusae manhi darmaisseo
사랑에 서툴던 우린 어느새 많이 닮아있어
We who were clumsy at love have grown alike
YUJU
neoui eotteon moseubirado nan jigeumcheoreom saranghalge neol
너의 어떤 모습이라도 난 지금처럼 사랑할게 널
Whatever you look like, I’ll love you like now
ALL
du nuneul gameumyeon pyeolchyeojineun meon miraeen
두 눈을 감으면 펼쳐지는 먼 미래엔
In the distant future that unfolds when I close my eyes
ALL
yeojeonhi hamkkein uriga boyeo
여전히 함께인 우리가 보여
I see us still together
ALL
neowa nae mideum sai gadeuk chaoreun gippeum
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
The joy filling up between your and my faith
ALL
nan neukkyeo urin yeongwonhal georan geol
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
I feel we’ll be forever
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles