TWICE
Basics
MINA
SANA
CHAEYOUNG
JEONGYEON
TZUYU
JIHYO
NAYEON
DAHYUN
MOMO
MINA
First time nuni majuchin sungan eojireojireohan i gonggan
First time 눈이 마주친 순간 어질어질한 이 공간
First time our eyes met, this dizzying space
MINA
kkumsoginji hetgallyeo sumi chaolla
꿈속인지 헷갈려 숨이 차올라
I can’t tell if it’s a dream, my breath rises
SANA
jogeum deo gakkai dagawa cheoncheonhi
조금 더 가까이 다가와 천천히
Come a little closer, slowly
SANA
Can you make me feel like a diamond? Uh
CHAEYOUNG
dareun aedeulgwaneun dalla Ain’t beggin’ for love
다른 애들과는 달라 Ain’t beggin’ for love
I’m different from the others, ain’t beggin’ for love
CHAEYOUNG
nappeun geon anijana ige naraseo eodiro twilji molla
나쁜 건 아니잖아 이게 나라서 어디로 튈지 몰라
It’s not a bad thing, this is just me, you never know which way I’ll bounce
CHAEYOUNG
Like rainbow bubble gum geureoni nal kkwak butjabadwo
Like rainbow bubble gum 그러니 날 꽉 붙잡아둬
Like rainbow bubble gum, so hold onto me tight
JEONGYEON
ara nado Well about myself
알아 나도 Well about myself
I know it too, well about myself
JEONGYEON
swipji antan geol You might want some help
쉽지 않단 걸 You might want some help
That it’s not easy, you might want some help
TZUYU
You wanna try, but not tonight
JIHYO
So I’mma call my friend up, take off my makeup
JIHYO
I’mma sleep good tonight OK
NAYEON
I wanna wanna wanna take it to the basics
NAYEON
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma Baby
다 원해 원해 원해? 서두르지 마 Baby
You want it all, want it, want it? Don’t rush, baby
DAHYUN
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
It’s obvious, obvious, why even say it, you’ll know it all
CHAEYOUNG
taneun deut tteugeoun samak wie yeppeuge pieonan jangmi gata
타는 듯 뜨거운 사막 위에 예쁘게 피어난 장미 같아
Like a rose blooming prettily on a burning hot desert
CHAEYOUNG
josimseure naege dagaol ttae nado moreuge jjilleobeoril tende
조심스레 내게 다가올 때 나도 모르게 찔러버릴 텐데
When you cautiously come to me, I might prick you without even knowing
MOMO
ginjangi piryohan sunganiya jeongsineul nochi ma jigeumiya
긴장이 필요한 순간이야 정신을 놓지 마 지금이야
It’s a moment that needs tension, don’t lose focus, now’s the time
MOMO
gunggeumhajana jeonhwagireul deureo jilmuneul deonjyeo daedaphaejulge
궁금하잖아 전화기를 들어 질문을 던져 대답해줄게
You’re curious, pick up the phone, throw a question and I’ll answer
TZUYU
ara nado Well about myself
알아 나도 Well about myself
I know it too, well about myself
TZUYU
swipji antan geol You might want some help
쉽지 않단 걸 You might want some help
That it’s not easy, you might want some help
JEONGYEON
You wanna try, but not tonight
MINA
So I’mma call my friend up, take off my makeup
MINA
I’mma sleep good tonight OK
NAYEON
I wanna wanna wanna take it to the basics
NAYEON
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma Baby
다 원해 원해 원해? 서두르지 마 Baby
You want it all, want it, want it? Don’t rush, baby
NAYEON
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
It’s obvious, obvious, why even say it, you’ll know it all
JIHYO
I wanna wanna wanna take it to the basics
JIHYO
Slow it down and speed it up like you a spaceship
JIHYO
Baby later namgyeo julge My location
Baby later 남겨 줄게 My location
Baby later, I’ll leave you my location
DAHYUN
bujokhadago neon neukkigetjiman
부족하다고 넌 느끼겠지만
You might feel it’s not enough
DAHYUN
gibone chungsilhan taedoil ppuniya
기본에 충실한 태도일 뿐이야
It’s just an attitude faithful to the basics
SANA
uri dul sai paengpaenghan ginjanggam
우리 둘 사이 팽팽한 긴장감
The taut tension between the two of us
SANA
nochi anneun ge deo jotan geol ara
놓지 않는 게 더 좋단 걸 알아
I know it’s better not to let go
JIHYO
I know it feels like you’re paying the price
JIHYO
nae modeun geoseul deoneun barajima
내 모든 것을 더는 바라지마
Don’t ask for everything of mine anymore
MINA
So let’s take it back oh Let’s take it back
NAYEON
I wanna wanna wanna take it to the basics
NAYEON
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma Baby
다 원해 원해 원해? 서두르지 마 Baby
You want it all, want it, want it? Don’t rush, baby
MOMO
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
It’s obvious, obvious, why even say it, you’ll know it all
JIHYO
I wanna wanna wanna take it to the basics
JIHYO
Slow it down and speed it up like you a spaceship
JEONGYEON
Baby later namgyeo julge My location
Baby later 남겨 줄게 My location
Baby later, I’ll leave you my location
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles