Blue
TAEYEON
TAEYEON
hayan bam areumdapjiman
하얀 밤 아름답지만
The white night is beautiful, but
TAEYEON
deo chagaun bam oneul han beonman dasi nun matchwojwo nareul jom deo
더 차가운 밤 오늘 한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를 좀 더
A colder night — just once today, meet my eyes again, a little more
TAEYEON
pureuge beonjyeogadeon mami eoneusae sideureobeorin hyanggiga doen chae
푸르게 번져가던 맘이 어느새 시들어버린 향기가 된 채
The heart that was spreading blue has, before I knew it, become a withered scent
TAEYEON
bulleodo daedap eomneun ne ireumi mearicheoreom ullyeo
불러도 대답 없는 네 이름이 메아리처럼 울려
Your name, which never answers when I call, echoes back like a reverberation
TAEYEON
neon naui Blue neul geuraetdeusi neon naui Blue
넌 나의 Blue 늘 그랬듯이 넌 나의 Blue
You’re my Blue, as you always have been, you’re my Blue
TAEYEON
geuriumman gadeuk chaewo beonjyeodo areumdawo sarangiraneun mal
그리움만 가득 채워 번져도 아름다워 사랑이라는 말
Filling up only with longing, even as it bleeds out, that word “love” is still beautiful
TAEYEON
neoreul dalmeun geu mal yeojeonhae naui haruneun neoro gadeukhan miro
너를 닮은 그 말 여전해 나의 하루는 너로 가득한 미로
That word that resembles you — my day is still a maze filled with you
TAEYEON
han georeumssik meoreojimyeon deo yunanhi gipeojineun hansum
한 걸음씩 멀어지면 더 유난히 깊어지는 한숨
With every step we grow apart, the sigh grows particularly deeper
TAEYEON
neurige heulleoganeun sum sairo nega isseul geot gata
느리게 흘러가는 숨 사이로 네가 있을 것 같아
Between slowly flowing breaths it feels like you’re there
TAEYEON
neon naui Blue neul geuraetdeusi neon naui Blue
넌 나의 Blue 늘 그랬듯이 넌 나의 Blue
You’re my Blue, as you always have been, you’re my Blue
TAEYEON
geuriumman gadeuk chaewo beonjyeodo areumdawo sarangiraneun mal
그리움만 가득 채워 번져도 아름다워 사랑이라는 말
Filling up only with longing, even as it bleeds out, that word “love” is still beautiful
TAEYEON
neoreul dalmeun geu mal sarangiraneun mal datji mothal geu mal
너를 닮은 그 말 사랑이라는 말 닿지 못할 그 말
That word that resembles you, the word “love,” that word that can never reach you
TAEYEON
ijeul suga eomneun on-gi ttaseuhadeon geu gieoge ulkka
잊을 수가 없는 온기 따스하던 그 기억에 울까
A warmth I can’t forget — should I cry at that warm memory?
TAEYEON
nan ajikdo geomna aesseo gwaenchaneun cheok an doejana nan yeojeonhi geomna
난 아직도 겁나 애써 괜찮은 척 안 되잖아 난 여전히 겁나
I’m still scared, pretending to be fine isn’t working, I’m still scared
TAEYEON
neon namanui Blue neul geuraetdeusi neon namanui Blue
넌 나만의 Blue 늘 그랬듯이 넌 나만의 Blue
You’re my own Blue, as you always have been, you’re my own Blue
TAEYEON
neon naui Blue neon naui Blue sarangiraneun mal
넌 나의 Blue 넌 나의 Blue 사랑이라는 말
You’re my Blue, you’re my Blue, that word “love”
TAEYEON
neoreul dalmeun geu mal sarangiraneun mal datji mothal geu mal
너를 닮은 그 말 사랑이라는 말 닿지 못할 그 말
That word that resembles you, the word “love,” that word that can never reach you
TAEYEON
jinagan maeumiran geon jabeul su eopseo
지나간 마음이란 건 잡을 수 없어
A heart that has gone can never be held back
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles