BoA / Freak In Me
BOA
BOA
Freak in me sunganui gamjeongeun geotjabeul su eopsi sokdoreul naego
Freak in me 순간의 감정은 겉잡을 수 없이 속도를 내고
Freak in me—the momentary emotion speeds up uncontrollably
BOA
gabyeoun sarangeun deo eomneun jjaritameul naege
가벼운 사랑은 더 없는 짜릿함을 나에게
A light love gives me an unmatched thrill
BOA
ttaeron geojiseul apsewo machi geimcheoreom
때론 거짓을 앞세워 마치 게임처럼
Sometimes putting lies up front, just like a game
BOA
saeroun geose kkeullineun mameun geobuhal su eopseo
새로운 것에 끌리는 맘은 거부할 수 없어
The heart drawn to new things can’t be refused
BOA
ieojyeo inneun seoneul kkeunchi ma inneun geudaero jeulgyeo
이어져 있는 선을 끊지 마 있는 그대로 즐겨
Don’t cut the connected line—enjoy it just as it is
BOA
yeonghwa gateun sarang kkumkkwo bwado soyongeomneun heomang
영화 같은 사랑 꿈꿔 봐도 소용없는 허망
Even dreaming of a movie-like love is useless emptiness
BOA
hwansangui kkeuteun neul hyeonsillo doragago isseul ppun
환상의 끝은 늘 현실로 돌아가고 있을 뿐
The end of fantasy always just returns to reality
BOA
padoreul chineun bada gateun mulgyeoreul neukkyeobwa
파도를 치는 바다 같은 물결을 느껴봐
Feel the waves like a sea crashing
BOA
Oh let’s break the rule Just go where you want
BOA
maeum kkeullineun gose
마음 끌리는 곳에
To wherever the heart is drawn
BOA
dulmanui sigan geu nugurado banghaehal su eopseo
둘만의 시간 그 누구라도 방해할 수 없어
Our time alone—no one can interfere
BOA
saeroun geose kkeullineun mameun geobuhal su eopseo
새로운 것에 끌리는 맘은 거부할 수 없어
The heart drawn to new things can’t be refused
BOA
ieojyeoinneun seoneul kkeunchi ma inneun geudaero jeulgyeo
이어져있는 선을 끊지 마 있는 그대로 즐겨
Don’t cut the connected line—enjoy it just as it is
BOA
modeun sigani meomchuneun nal misoreul boyeojwo
모든 시간이 멈추는 날 미소를 보여줘
On the day all time stops, show me your smile
BOA
miryeon eomneun ibyeol junbihae yeogikkajin geoya
미련 없는 이별 준비해 여기까진 거야
Prepare for a parting with no regret—this is as far as it goes
BOA
jipchakaji ma doraboji ma apman bogo dallyeo
집착하지 마 돌아보지 마 앞만 보고 달려
Don’t cling, don’t look back—just run looking ahead
BOA
oeroun maeum sunganil ppunya dasi chaewojineun heart
외로운 마음 순간일 뿐야 다시 채워지는 heart
A lonely heart is only for a moment—a heart that fills again
BOA
Oh let’s break the rule Just go where you want
BOA
maeum kkeullineun gose
마음 끌리는 곳에
To wherever the heart is drawn
BOA
bari danneun got neol bureuneun place eodirado i don’t care
발이 닿는 곳 널 부르는 place 어디라도 i don’t care
Wherever my feet land, a place calling you—anywhere, I don’t care
More from BoA
BoA Articles
156 articles