Hope
BOA
BOA
Can you hold me jichin haru kkeute Baby
Can you hold me 지친 하루 끝에 Baby
Can you hold me—at the end of a weary day, baby
BOA
gidaeeo angyeoseo naeppumneun hansumeun
기대어 안겨서 내뿜는 한숨은
The sigh I let out, leaning into your arms
BOA
nae gyeote neoran jageun huimangui sum harui sijak geurigo kkuten neo
내 곁에 너란 작은 희망의 숨 하루의 시작 그리고 끝엔 너
You by my side, a small breath of hope—at the start of my day, and at its end, you
BOA
sasohan tujeongkkaji gamssajuneun neo Would you be forever
사소한 투정까지 감싸주는 너 Would you be forever
You who embrace even my trivial sulking—would you be forever
BOA
sesangi miwodo sireodo duriseo hamkke
세상이 미워도 싫어도 둘이서 함께
Even if I hate, even if I loathe the world—together, the two of us
BOA
jujeoanja ulgo sipeun naldo hamkke sonjapgo
주저앉아 울고 싶은 날도 함께 손잡고
Even on days I want to slump and cry—holding hands together
BOA
nunmul heullimyeo anajundago Wanna share everything
눈물 흘리며 안아준다고 Wanna share everything
You say you’ll hold me as we shed tears—wanna share everything
BOA
If you feel the same you Baby gutge datin
If you feel the same you Baby 굳게 닫힌
If you feel the same, you, baby—tightly shut
BOA
naui mameul dudeuryeodo amudo Can’t get in
나의 맘을 두드려도 아무도 Can’t get in
Even if they knock on my heart, no one can get in
BOA
geugose nareul gidaryeojun neo harui sijak geurigo kkuten neo
그곳에 나를 기다려준 너 하루의 시작 그리고 끝엔 너
You who waited there for me—at the start of my day, and at its end, you
BOA
sasohan byeonhwamajeo arajuneun neo Would you be forever
사소한 변화마저 알아주는 너 Would you be forever
You who notice even the slightest change—would you be forever
BOA
sesangi miwodo sireodo duriseo hamkke
세상이 미워도 싫어도 둘이서 함께
Even if I hate, even if I loathe the world—together, the two of us
BOA
jujeoanja ulgo sipeun naldo hamkke sonjapgo
주저앉아 울고 싶은 날도 함께 손잡고
Even on days I want to slump and cry—holding hands together
BOA
nunmul heullimyeo anajundago Wanna share everything
눈물 흘리며 안아준다고 Wanna share everything
You say you’ll hold me as we shed tears—wanna share everything
BOA
If you feel the same you neol ana julge geuge eodira haedo
If you feel the same you 널 안아 줄게 그게 어디라 해도
If you feel the same, you—I’ll hold you, no matter where it is
BOA
Baby stay with me geunyang nae saenggakamyeon nun ape seo isseulge
Baby stay with me 그냥 내 생각하면 눈 앞에 서 있을게
Baby stay with me—just think of me, and I’ll be standing before your eyes
BOA
Please Please Please Please
More from BoA
BoA Articles
156 articles