I Kiss
BOA
BOA
maebeon nan jinaewatdeon geu sigandeul soge nal gadugo isseotji
매번 난 지내왔던 그 시간들 속에 날 가두고 있었지
Every time, I’d been locking myself inside the times I’d lived through
BOA
ireoke nuneul tteo barabomyeon ijen boyeoyo dan hanappunin sarameul
이렇게 눈을 떠 바라보면 이젠 보여요 단 하나뿐인 사람을
When I open my eyes and look like this, now I see the one and only person
BOA
What you gonna do?
BOA
eonjenga kkumkkwo watdeon jeo miraee Uh Uh tto hangeoreum
언젠가 꿈꿔 왔던 저 미래에 Uh Uh 또 한걸음
Toward that future I’ve dreamed of—uh uh—one more step
BOA
jogeumman deo nareul wanseonghan neukkimdaero ramyeon galsu isseul geoya oh
조금만 더 나를 완성한 느낌대로 라면 갈수 있을 거야 oh
A little more—if I follow the feeling of completing myself, I can get there, oh
BOA
I Kiss geu bicheun gadeuk neomchinikka
I Kiss 그 빛은 가득 넘치니까
I kiss—because that light overflows
BOA
eoneusae naui geu kkume angin saekkkarui haru
어느새 나의 그 꿈에 안긴 색깔의 하루
A colorful day held in my dream before I knew it
BOA
ajikkkajin kkeuchi aniya you’re mine forever
아직까진 끝이 아니야 you’re mine forever
It’s not the end yet—you’re mine forever
BOA
imi algo itdeon naui haedap ppunin He is my answer now
이미 알고 있던 나의 해답 뿐인 He is my answer now
The one who’s been my only answer all along—he is my answer now
BOA
imi nan algo inneun geol
이미 난 알고 있는 걸
I already know it
BOA
neomu oraen godoge modeun ge byeonhae beoryeo
너무 오랜 고독에 모든 게 변해 버려
In too-long solitude, everything changes
BOA
neomu ppalli jinabeorin seworeul geonneo ijeya Uh Uh neol mannatji
너무 빨리 지나버린 세월을 건너 이제야 Uh Uh 널 만났지
Crossing the years that passed too quickly, only now—uh uh—I met you
BOA
amugeotdo anin ilmajeo neowa hamkkeramyeon modu teukbyeolhan geol oh
아무것도 아닌 일마저 너와 함께라면 모두 특별한 걸 oh
Even nothing-things, when with you, are all special, oh
BOA
I Kiss geu bicheun gadeuk neomchinikka
I Kiss 그 빛은 가득 넘치니까
I kiss—because that light overflows
BOA
eoneusae naui geu kkume angin saekkkarui haru
어느새 나의 그 꿈에 안긴 색깔의 하루
A colorful day held in my dream before I knew it
BOA
ajikkkajin kkeuchi aniya you’re mine forever
아직까진 끝이 아니야 you’re mine forever
It’s not the end yet—you’re mine forever
BOA
imi algo itdeon naui haedapppunin He is my answer now
이미 알고 있던 나의 해답뿐인 He is my answer now
The one who’s been my only answer all along—he is my answer now
BOA
eochapi dasi mannage doel georamyeon seoroui gireul dallyeoga
어차피 다시 만나게 될 거라면 서로의 길을 달려가
If we’ll meet again anyway, let’s run our own paths
BOA
teojildeut godongchineun maekbak geu neukkim aneseo
터질듯 고동치는 맥박 그 느낌 안에서
Inside the feeling of a pulse pounding as if to burst
BOA
neoui oeroume ip matchumyeon nan alge doelkka?
너의 외로움에 입 맞추면 난 알게 될까?
If I kiss your loneliness, will I come to know?
BOA
I Kiss neoui sonjitdaero wasseunikka
I Kiss 너의 손짓대로 왔으니까
I kiss—because I came at your beckoning
BOA
eoneu saenga wonhadeon naega dwaesseunikka
어느 샌가 원하던 내가 됐으니까
because somewhere along the way I became the me I wanted
BOA
gamchuryeogo haji ma ige nain geol
감추려고 하지 마 이게 나인 걸
Don’t try to hide it—this is who I am
BOA
na algo itdeon yuilhan geu daedabeul haejwo
나 알고 있던 유일한 그 대답을 해줘
Give me that one answer I’ve known all along
BOA
I Kiss geu bicheun gadeuk neomchinikka
I Kiss 그 빛은 가득 넘치니까
I kiss—because that light overflows
BOA
eoneusae naui geu kkume angin saekkkarui haru
어느새 나의 그 꿈에 안긴 색깔의 하루
A colorful day held in my dream before I knew it
BOA
seoro barabomyeo nunbusin Now is forever
서로 바라보며 눈부신 Now is forever
Looking at each other, dazzling—now is forever
BOA
imi algo itdeon naui haedap ppunin He is my answer now
이미 알고 있던 나의 해답 뿐인 He is my answer now
The one who’s been my only answer all along—he is my answer now
More from BoA
BoA Articles
156 articles