BoA / I’m Your Lady Tonight
BOA
BOA
baby come baby come to me
BOA
eotteon mallo sijageul halkka sangsangina haesseosseulkka
어떤 말로 시작을 할까 상상이나 했었을까
How should I begin—did I ever imagine this?
BOA
eoullineun punggyeongil geoya yejeongdwaetdeon sarangcheoreom saranghanda
어울리는 풍경일 거야 예정됐던 사랑처럼 사랑한다
It’ll be a fitting scene, like a love that was meant to be—I love you
BOA
malhaneun naege iyureul mutjineun marajwo
말하는 내게 이유를 묻지는 말아줘
Don’t ask me, who says this, for a reason
BOA
haneurui byeoreul joahadeut geunyang iyu eopsi joeun geol
하늘의 별을 좋아하듯 그냥 이유 없이 좋은 걸
Like loving the stars in the sky, I just like you for no reason
BOA
baby baby I’m Your Lady Tonight hoksi algo isseonneunji
baby baby I’m Your Lady Tonight 혹시 알고 있었는지
Baby baby I’m your lady tonight—did you perhaps know?
BOA
Just want love in my heart
BOA
haengbokan i sunganeul haetbit nunbusin nal geudael chajagalgeyo
행복한 이 순간을 햇빛 눈부신 날 그댈 찾아갈게요
This happy moment—on a sun-dazzling day, I’ll come find you
BOA
nae gyeote isseoyo hamkke haneun geunalkkaji
내 곁에 있어요 함께 하는 그날까지
Stay by my side, until the day we’re together
BOA
baby come baby come to me baby come baby come to me
BOA
meomutmeomut hago isseonni? geumbang nega ol geonman gata
머뭇머뭇 하고 있었니? 금방 네가 올 것만 같아
Were you hesitating? It feels like you’ll come any moment
BOA
neowa naega hana doeneun nal haneuldo urireul chukbokae
너와 내가 하나 되는 날 하늘도 우리를 축복해
The day you and I become one, even the sky blesses us
BOA
baby baby I’m Your Lady Tonight ije uri sijakaeyo
baby baby I’m Your Lady Tonight 이제 우리 시작해요
Baby baby I’m your lady tonight—now let’s begin
BOA
Just want love in my heart gidarideon sarangeul
Just want love in my heart 기다리던 사랑을
Just want love in my heart—the love I’ve waited for
BOA
haetbit nunbusin nal geudael chajagalgeyo
햇빛 눈부신 날 그댈 찾아갈게요
On a sun-dazzling day, I’ll come find you
BOA
nae gyeote isseoyo hamkke haneun geunalkkaji
내 곁에 있어요 함께 하는 그날까지
Stay by my side, until the day we’re together
BOA
nanana neo nae maame deureosseo
나나나 너 내 맘에 들었어
Na na na—you, I’ve taken a liking to you
BOA
naega neo jjigeosseo geollyeosseo unmyeongieosseo
내가 너 찍었어 걸렸어 운명이었어
I picked you—you’re caught, it was fate
BOA
iyuneun eopseo juchehaji motaesseo
이유는 없어 주체하지 못했어
There’s no reason—I couldn’t control myself
BOA
nae pyohyeoni bujokaenna oh geokjeonghaji ma da jal doel teni
내 표현이 부족했나 oh 걱정하지 마 다 잘 될 테니
Was my expression lacking? Oh don’t worry, it’ll all work out
BOA
nun dolliji ma dagagago isseo neo gidaryeo baby
눈 돌리지 마 다가가고 있어 너 기다려 baby
Don’t look away—I’m coming closer, wait for me baby
BOA
nuncheoreom seulpeun nunmulcheoreom apeun
눈처럼 슬픈 눈물처럼 아픈
Sad like snow, painful like tears
BOA
geureon sarangdo sijageun isseotgetjiman dareun sesang yaegiin geol
그런 사랑도 시작은 있었겠지만 다른 세상 얘기인 걸
Even such a love must have had a beginning, but that’s a story from another world
BOA
I’m Your Lady Tonight hoksi algo isseonneunji
I’m Your Lady Tonight 혹시 알고 있었는지
I’m your lady tonight—did you perhaps know?
BOA
Just want love in my heart
BOA
haengbokan i sunganeul haetbit nunbusin nal
행복한 이 순간을 햇빛 눈부신 날
This happy moment, on a sun-dazzling day
BOA
geudael chajagalgeyo nae gyeote isseoyo hamkke haneun geunalkkaji
그댈 찾아갈게요 내 곁에 있어요 함께 하는 그날까지
I’ll come find you—stay by my side, until the day we’re together
BOA
I’m Your Lady Tonight ije uri sijakaeyo
I’m Your Lady Tonight 이제 우리 시작해요
I’m your lady tonight—now let’s begin
BOA
Just want love in my heart
BOA
gidarideon sarangeul haetbit nunbusin nal geudael chajagalgeyo
기다리던 사랑을 햇빛 눈부신 날 그댈 찾아갈게요
The love I’ve waited for—on a sun-dazzling day, I’ll come find you
BOA
nae gyeote isseoyo hamkke haneun geu nalkkaji
내 곁에 있어요 함께 하는 그 날까지
Stay by my side, until the day we’re together
BOA
baby come baby come to me
More from BoA
BoA Articles
156 articles