P.O.L
BOA
BOA
naege malhaejul su eomni mannamui uimiga mwonji wae tto sarange ppajineunji
내게 말해줄 수 없니 만남의 의미가 뭔지 왜 또 사랑에 빠지는지
Can’t you tell me—what the meaning of meeting is, why I fall in love again
BOA
naui mamui han bubuneul ani nae maeumui jeonbul geu modeun geol neon gajyeogatji
나의 맘의 한 부분을 아니 내 마음의 전불 그 모든 걸 넌 가져갔지
A part of my heart—no, all of my heart, you took it all
BOA
geurae geunal geuttae geu jangso cheoeumeuro neol
그래 그날 그때 그 장소 처음으로 널
Yes, that day, that time, that place—you for the first time
BOA
mannagikkajiui naldeureun ijen saenggagi naji aneul jeongdojyo
만나기까지의 날들은 이젠 생각이 나지 않을 정도죠
The days before I met you—now I can barely even recall them
BOA
siganeun meomchueobeorigo neobakken nugudo boiji ana
시간은 멈추어버리고 너밖엔 누구도 보이지 않아
Time stops, and I can’t see anyone but you
BOA
I wanna believe in the power of love baby
BOA
bicheul bichueo jugil barae
빛을 비추어 주길 바래
I hope you shine your light on me
BOA
naui pum aneseo teojil geot gateun naui maeume
나의 품 안에서 터질 것 같은 나의 마음에
To my heart that feels like it’ll burst within my arms
BOA
sumgyeoon nae sarang jakkuman keojyeogal ppun eonjekkajina gidarilge
숨겨온 내 사랑 자꾸만 커져갈 뿐 언제까지나 기다릴게
My hidden love only keeps growing—I’ll wait forever
BOA
naui du soneuro japgo sipeo na neukkigo sipeo
나의 두 손으로 잡고 싶어 나 느끼고 싶어
I want to hold it with my two hands, I want to feel it
BOA
sarangiran mabeobeul gidaril geoya
사랑이란 마법을 기다릴 거야
I’ll wait for the magic called love
BOA
ije geuman gareuchyeo jwo mannago tto heeojigo ibyeorui nunmul heullineun geol
이제 그만 가르쳐 줘 만나고 또 헤어지고 이별의 눈물 흘리는 걸
Now stop and teach me—meeting and parting again, shedding tears of farewell
BOA
oeroumui uimin mwonji ani ibyeori mwonjido moreuneun chae banbogeul hajyo
외로움의 의민 뭔지 아니 이별이 뭔지도 모르는 채 반복을 하죠
What the meaning of loneliness is—no, repeating it without even knowing what parting is
BOA
unmyeongi sarangi itdamyeon mideullaeyo
운명이 사랑이 있다면 믿을래요
If destiny and love exist, I’ll believe
BOA
ttokgachi banbokdoen naldeure ijen annyeongeul haeyagetjyo
똑같이 반복된 날들에 이젠 안녕을 해야겠죠
To the identically repeated days, I should say goodbye now
BOA
gakkai dagaga son daheul georie seoseo na ije neol neukkigo sipeo
가까이 다가가 손 닿을 거리에 서서 나 이제 널 느끼고 싶어
Drawing close, standing within reach, I want to feel you now
BOA
I wanna believe in the power of love baby
BOA
naege yonggireul jugil barae
내게 용기를 주길 바래
I hope you give me courage
BOA
naui maeum soge darana beoril deusan naege
나의 마음 속에 달아나 버릴 듯한 나에게
To me, who feels about to run away within my heart
BOA
neo tteonagan dwi bin geu jari chaeugineun neomu heojeonhae himdeulgetji
너 떠나간 뒤 빈 그 자리 채우기는 너무 허전해 힘들겠지
After you leave, filling that empty space would be too lonely and hard
BOA
na malhal su isseo deo neutgi jeone gobaekal geoya
나 말할 수 있어 더 늦기 전에 고백할 거야
I can say it—I’ll confess before it’s too late
BOA
sarangiran mabeobeul nan mideul geoya
사랑이란 마법을 난 믿을 거야
I’ll believe in the magic called love
BOA
geurae geunal geuttae geu jangso cheoeumeuro neol
그래 그날 그때 그 장소 처음으로 널
Yes, that day, that time, that place—you for the first time
BOA
mannagikkajiui naldeureun ijen saenggagi naji aneul jeongdojyo
만나기까지의 날들은 이젠 생각이 나지 않을 정도죠
The days before I met you—now I can barely even recall them
BOA
siganeun meomchueobeorigo neobakken nugudo boiji ana
시간은 멈추어버리고 너밖엔 누구도 보이지 않아
Time stops, and I can’t see anyone but you
BOA
I wanna believe in the power of love baby
BOA
bicheul bichueo jugil barae
빛을 비추어 주길 바래
I hope you shine your light on me
BOA
naui pum aneseo teojil geot gateun naui maeume
나의 품 안에서 터질 것 같은 나의 마음에
To my heart that feels like it’ll burst within my arms
BOA
sumgyeoon nae sarang jakkuman keojyeogal ppun eonjekkajina gidarilge
숨겨온 내 사랑 자꾸만 커져갈 뿐 언제까지나 기다릴게
My hidden love only keeps growing—I’ll wait forever
BOA
naui du soneuro japgo sipeo na neukkigo sipeo
나의 두 손으로 잡고 싶어 나 느끼고 싶어
I want to hold it with my two hands, I want to feel it
BOA
I wanna believe in the power of love baby
BOA
naege yonggireul jugil barae
내게 용기를 주길 바래
I hope you give me courage
BOA
naui maeum soge darana beoril deusan naege
나의 마음 속에 달아나 버릴 듯한 나에게
To me, who feels about to run away within my heart
BOA
neo tteonagan dwi bin geu jari chaeugineun neomu heojeonhae himdeulgetji
너 떠나간 뒤 빈 그 자리 채우기는 너무 허전해 힘들겠지
After you leave, filling that empty space would be too lonely and hard
BOA
na malhal su isseo deo neutgi jeone gobaekal geoya
나 말할 수 있어 더 늦기 전에 고백할 거야
I can say it—I’ll confess before it’s too late
BOA
sarangiran mabeobeul nan mideul geoya
사랑이란 마법을 난 믿을 거야
I’ll believe in the magic called love
BOA
I wanna believe in the power of love baby
BOA
naege yonggireul jugil barae
내게 용기를 주길 바래
I hope you give me courage
BOA
naui maeum soge darana beoril deusan naege
나의 마음 속에 달아나 버릴 듯한 나에게
To me, who feels about to run away within my heart
BOA
neo tteonagan dwi bin geu jari chaeugineun neomu heojeonhae himdeulgetji
너 떠나간 뒤 빈 그 자리 채우기는 너무 허전해 힘들겠지
After you leave, filling that empty space would be too lonely and hard
BOA
na malhal su isseo deo neutgi jeone gobaekal geoya
나 말할 수 있어 더 늦기 전에 고백할 거야
I can say it—I’ll confess before it’s too late
BOA
sarangiran mabeobeul
사랑이란 마법을
The magic called love
More from BoA
BoA Articles
156 articles