Romance
BOA
BOA
If I fall when I fall in love
BOA
ttatteutage nal gamssajuneun gonggi
따뜻하게 날 감싸주는 공기
The air that warmly wraps around me
BOA
sarangi chaja ol geonman gateun i bam
사랑이 찾아 올 것만 같은 이 밤
This night when it feels like love is about to come
BOA
I wanna love you just the way you are
BOA
deullyeoyo nuneul gameumyeon jeonhwagi soge bulleojudeon norae
들려요 눈을 감으면 전화기 속에 불러주던 노래
When I close my eyes I hear it—the song you sang to me through the phone
BOA
gwitgae haru onjongil maemdon geudae
귓가에 하루 온종일 맴돈 그대
You, who lingered in my ears all day long
BOA
I’m gonna love you now with all my heart
BOA
neul nae meorimate chingucheoreom
늘 내 머리맡에 친구처럼
Always by my bedside, like a friend
BOA
oraen sigan geureoke hamkkehaetdeon oeroum
오랜 시간 그렇게 함께했던 외로움
The loneliness that was with me like that for so long
BOA
geudae ttadeutan pume noga naeryeooneun geol geudaen
그대 따듯한 품에 녹아 내려오는 걸 그댄
It melts down in your warm embrace—you
BOA
eojjeomyeon naui neukkimeun geudae saenggakgwa dareunjido molla
어쩌면 나의 느낌은 그대 생각과 다른지도 몰라
Maybe my feelings are different from what you think
BOA
hajiman al su inneun geot dan hananeun
하지만 알 수 있는 것 단 하나는
But the one thing I can know
BOA
This is my romance and you’re here with me
BOA
neul nae meorimate chingucheoreom
늘 내 머리맡에 친구처럼
Always by my bedside, like a friend
BOA
oraen sigan geureoke hamkkehaetdeon oeroum
오랜 시간 그렇게 함께했던 외로움
The loneliness that was with me like that for so long
BOA
geudae ttatteutan nun sok modu gamssaanajwo nareul tonight
그대 따뜻한 눈 속 모두 감싸안아줘 나를 tonight
In your warm eyes, embrace all of me, tonight
BOA
haetsari jamdeun geudaeui eolgureul jina naui jameul kkaego
햇살이 잠든 그대의 얼굴을 지나 나의 잠을 깨고
The sunlight passes over your sleeping face and wakes me
BOA
gamanhi naneun soksagyeo gidohaeyo meomulleojwoyo
가만히 나는 속삭여 기도해요 머물러줘요
Quietly I whisper, I pray—please stay
BOA
naui ipsul geudae ima wie in love This is my romance
나의 입술 그대 이마 위에 in love This is my romance
My lips on your forehead, in love—this is my romance
More from BoA
BoA Articles
156 articles