BoA / Shattered
BOA
BOA
dachyeobeorin Black window uri sain So far
닫혀버린 Black window 우리 사인 So far
A shut black window—we’re so far apart
BOA
amureon maldo aneun chae barabone
아무런 말도 않은 채 바라보네
We just stare without a single word
BOA
mueoneuro gadeuk chan Our conversation
무언으로 가득 찬 Our conversation
Our conversation filled with silence
BOA
yegameun hyeonsillo chajawanne
예감은 현실로 찾아왔네
The premonition has come true as reality
BOA
neon machi Sleep mask dalkomhan kkum Dreaming
넌 마치 Sleep mask 달콤한 꿈 Dreaming
You’re like a sleep mask—dreaming a sweet dream
BOA
kkaeeonan hu arabeorigoman Nightmare
깨어난 후 알아버리고만 Nightmare
A nightmare I came to realize after waking
BOA
geojitgwa jinsil namneun geon wiseon ppun
거짓과 진실 남는 건 위선 뿐
Lies and truth—all that’s left is hypocrisy
BOA
gyeolgugen Crash Can’t control myself
결국엔 Crash Can’t control myself
In the end, a crash—can’t control myself
BOA
hollyeobeorin Your magic kkeunnan sungan jogaknabeorin Illusion
홀려버린 Your magic 끝난 순간 조각나버린 Illusion
Your magic that bewitched me—the moment it ended, a shattered illusion
BOA
modeun geon da Matter hansungane Shattered
모든 건 다 Matter 한순간에 Shattered
Everything matters—shattered in an instant
BOA
arasseoya haesseo bulanhaetdeon sijakbuteo
알았어야 했어 불안했던 시작부터
I should have known—from the uneasy start
BOA
sarajyeo gan Matter hansungane Shattered
사라져 간 Matter 한순간에 Shattered
It vanished, a matter—shattered in an instant
BOA
You’re just a disaster kkeunnaejulge Made up my mind
You’re just a disaster 끝내줄게 Made up my mind
You’re just a disaster—I’ll end it—made up my mind
BOA
Made up my mind Made up my mind Made up my mind
BOA
That was shattered neomeoseoneun andoel seoneul neomeun deut hae
That was shattered 넘어서는 안될 선을 넘은 듯 해
That was shattered—it seems I crossed a line I shouldn’t have
BOA
ppurichil su eopseotdeon neoui yuhok
뿌리칠 수 없었던 너의 유혹
Your temptation I couldn’t shake off
BOA
wiheomhan hogisim Got me in trouble
위험한 호기심 Got me in trouble
Dangerous curiosity—got me in trouble
BOA
doedollil su eopseo It’s all my fault
되돌릴 수 없어 It’s all my fault
I can’t turn it back—it’s all my fault
BOA
budeureoun deut nalkaropdeon Your love
부드러운 듯 날카롭던 Your love
Your love that seemed gentle yet was sharp
BOA
neomu swipge mideotdeon geon aninji
너무 쉽게 믿었던 건 아닌지
Did I believe too easily, I wonder
BOA
igigo jineun Game nan hangsang Losing
이기고 지는 Game 난 항상 Losing
A game of winning and losing—I’m always losing
BOA
Hate myself neoege ppajyeotdeon nal itgo sipeun Memories
Hate myself 너에게 빠졌던 날 잊고 싶은 Memories
Hate myself—memories I want to forget, of when I fell for you
BOA
chueogiran saseure mukkyeobeorin My heart
추억이란 사슬에 묶여버린 My heart
My heart bound by the chains of memory
BOA
modeun geon da Matter hansungane Shattered
모든 건 다 Matter 한순간에 Shattered
Everything matters—shattered in an instant
BOA
arasseoya haesseo bulanhaetdeon sijakbuteo
알았어야 했어 불안했던 시작부터
I should have known—from the uneasy start
BOA
sarajyeo gan Matter hansungane Shattered
사라져 간 Matter 한순간에 Shattered
It vanished, a matter—shattered in an instant
BOA
You’re just a disaster kkeunnaejulge Made up my mind
You’re just a disaster 끝내줄게 Made up my mind
You’re just a disaster—I’ll end it—made up my mind
BOA
Made up my mind Made up my mind Made up my mind
BOA
That was shattered
BOA
You were everything hajiman ijen aniya
You were everything 하지만 이젠 아니야
You were everything—but not anymore now
BOA
almyeon alsurok eoryeowo deoneun jal moreugesseo
알면 알수록 어려워 더는 잘 모르겠어
The more I know, the harder it gets—I don’t know anymore
BOA
neowaui gwageo modu mudeodulge
너와의 과거 모두 묻어둘게
I’ll bury all the past with you
BOA
But now I’m on a mission to forget
BOA
modeun geon da Matter hansungane Shattered
모든 건 다 Matter 한순간에 Shattered
Everything matters—shattered in an instant
BOA
arasseoya haesseo bulanhaetdeon sijakbuteo
알았어야 했어 불안했던 시작부터
I should have known—from the uneasy start
BOA
sarajyeo gan Matter hansungane Shattered
사라져 간 Matter 한순간에 Shattered
It vanished, a matter—shattered in an instant
BOA
You’re just a disaster kkeunnaejulge Made up my mind
You’re just a disaster 끝내줄게 Made up my mind
You’re just a disaster—I’ll end it—made up my mind
BOA
Made up my mind Made up my mind Made up my mind
BOA
That was shattered
More from BoA
BoA Articles
156 articles