Someday Somewhere
BOA
BOA
gieokaejwo nae maeumeul I wanna see you again
기억해줘 내 마음을 I wanna see you again
Remember my heart—I wanna see you again
BOA
gieokaejwo yeongwonhi
기억해줘 영원히
Remember, forever
BOA
gieokaejwo nae maeumeul eonjena baraman bodeon nal
기억해줘 내 마음을 언제나 바라만 보던 날
Remember my heart—me who always only watched you
BOA
dagaseoji motaetdeon nae moseubi chorahaedo gwaenchana jeongmariya
다가서지 못했던 내 모습이 초라해도 괜찮아 정말이야
Even if my self that couldn’t approach you was shabby, it’s okay, really
BOA
neoreul bara bol su itdeon geon naege gippeumieosseo
너를 바라 볼 수 있던 건 나에게 기쁨이었어
Being able to look at you was a joy to me
BOA
neoreul bonaeneun ge maeumeun apeujiman
너를 보내는 게 마음은 아프지만
Letting you go hurts my heart, but
BOA
meon hunnal uri mannal su itdamyeon
먼 훗날 우리 만날 수 있다면
If someday far off we could meet
BOA
chamawatdeon nunmul heulligetji oraetdonganeul
참아왔던 눈물 흘리겠지 오랫동안을
I’d shed the tears I’ve held back for so long
BOA
malhaebojido motaetdeon sarangeuro
말해보지도 못했던 사랑으로
With a love I couldn’t even put into words
BOA
neol cheoeumcheoreom mannal su itdamyeon
널 처음처럼 만날 수 있다면
If I could meet you as if for the first time
BOA
baraman bojineun aneul geoya babocheoreom huhoehal tenikkan
바라만 보지는 않을 거야 바보처럼 후회할 테니깐
I won’t just watch—because I’d regret it like a fool
BOA
geuttaeneun nal badajwo nochi marajwo neoreul saranghal su inneun geon
그때는 날 받아줘 놓지 말아줘 너를 사랑할 수 있는 건
Then accept me, don’t let go—being able to love you
BOA
naegen haengunieosseo seulpeun gieokmajeo naegen sojunghan geol
나에겐 행운이었어 슬픈 기억마저 나에겐 소중한 걸
was fortune to me—even the sad memories are precious to me
BOA
meon hunnal uri mannal su itdamyeon
먼 훗날 우리 만날 수 있다면
If someday far off we could meet
BOA
chamawatdeon nunmul heulligetji oraetdonganeul
참아왔던 눈물 흘리겠지 오랫동안을
I’d shed the tears I’ve held back for so long
BOA
malhaebojido motaetdeon sarangeuro
말해보지도 못했던 사랑으로
With a love I couldn’t even put into words
BOA
neol cheoeumcheoreom mannal su itdamyeon
널 처음처럼 만날 수 있다면
If I could meet you as if for the first time
BOA
baraman bojineun aneul geoya babocheoreom huhoehal tenikkan
바라만 보지는 않을 거야 바보처럼 후회할 테니깐
I won’t just watch—because I’d regret it like a fool
BOA
geuttaeneun nal badajwo nochi marajwo
그때는 날 받아줘 놓지 말아줘
Then accept me, don’t let go
BOA
apatdeon sigandeureul ijeul su isseo neo dasi naege ol su itdamyeon
아팠던 시간들을 잊을 수 있어 너 다시 내게 올 수 있다면
I can forget the painful times, if you could come back to me again
BOA
meon hunnal uri mannal su itdamyeon
먼 훗날 우리 만날 수 있다면
If someday far off we could meet
BOA
chamawatdeon nunmul heulligetji oraetdonganeul
참아왔던 눈물 흘리겠지 오랫동안을
I’d shed the tears I’ve held back for so long
BOA
malhaebojido motaetdeon sarangeuro
말해보지도 못했던 사랑으로
With a love I couldn’t even put into words
BOA
neol cheoeumcheoreom mannal su itdamyeon
널 처음처럼 만날 수 있다면
If I could meet you as if for the first time
BOA
baraman bojineun aneul geoya babocheoreom huhoehal tenikkan
바라만 보지는 않을 거야 바보처럼 후회할 테니깐
I won’t just watch—because I’d regret it like a fool
BOA
geuttaeneun nal badajwo nochi marajwo
그때는 날 받아줘 놓지 말아줘
Then accept me, don’t let go
More from BoA
BoA Articles
156 articles