Tree
BOA
BOA
geugose hangsang naega seo itdaneun geol geudaeneun anayo
그곳에 항상 내가 서 있다는 걸 그대는 아나요
Do you know that I’m always standing there?
BOA
amureon nae neukkimi eopdaedo joayo eonjena neulcheoreom
아무런 내 느낌이 없대도 좋아요 언제나 늘처럼
Even if you say you feel nothing from me, it’s fine, always as ever
BOA
baraman boayo geudae du nuneul naege sangcheomaneul jueotdeon
바라만 보아요 그대 두 눈을 내게 상처만을 주었던
I just gaze at your eyes—the ones that only gave me wounds
BOA
igeonman gieokaeyo jichyeo nunmuri namyeon
이것만 기억해요 지쳐 눈물이 나면
Just remember this—when you’re worn out and tears come
BOA
geunyang naegero wa swieoyo naege mareul hae bwayo yeongwonhi
그냥 내게로 와 쉬어요 내게 말을 해 봐요 영원히
Just come to me and rest, tell me—forever
BOA
gyeote gidael su itge nareul jikyeo dallago
곁에 기댈 수 있게 나를 지켜 달라고
Ask me to protect you so you can lean on me
BOA
geokjeonghanayo geudaero pyeongonhan misoreul bonaeyo nae sarangeul
걱정하나요 그대로 평온한 미소를 보내요 내 사랑을
Are you worried? Just as you are, I send a peaceful smile—my love
BOA
eonjenga uri moseupdeuldo sarajyeo dasi taeeonajyo
언젠가 우리 모습들도 사라져 다시 태어나죠
Someday even our forms will vanish and be born again
BOA
ama nan sori eopsi gyeote isseul tejyo eonjena neulcheoreom
아마 난 소리 없이 곁에 있을 테죠 언제나 늘처럼
Maybe I’ll be by your side without a sound, always as ever
BOA
jugeumboda sireun geudae ijeumeun charari nal miwohae jwoyo
죽음보다 싫은 그대 잊음은 차라리 날 미워해 줘요
Forgetting you, which I hate more than death—rather, just hate me instead
BOA
ginagin sigani deouk mojilge hamyeon naege gidaeeoseo ureoyo
기나긴 시간이 더욱 모질게 하면 내게 기대어서 울어요
When the long time grows even crueler, lean on me and cry
BOA
jebal itjin marayo nae yeonghoneul
제발 잊진 말아요 내 영혼을
Please don’t forget my soul
BOA
geudae bol su isseume naege himi dwaejwoyo
그대 볼 수 있음에 내게 힘이 돼줘요
Just being able to see you gives me strength
BOA
geudae heomuldo geudaero pogeunhi gamssa julgeyo
그대 허물도 그대로 포근히 감싸 줄게요
I’ll gently embrace even your faults, just as they are
BOA
naege mareul hae bwayo yeongwonhi
내게 말을 해 봐요 영원히
Tell me—forever
BOA
gyeote gidael su itge nareul jikyeo dallago
곁에 기댈 수 있게 나를 지켜 달라고
Ask me to protect you so you can lean on me
BOA
geokjeonghanayo geudaero pyeongonhan misol bonaeyo nae sarangeul
걱정하나요 그대로 평온한 미솔 보내요 내 사랑을
Are you worried? Just as you are, I send a peaceful smile—my love
More from BoA
BoA Articles
156 articles