BoA / VALENTI
BOA
BOA
geudaereul barabon nae moseup geudaega barabon nae moseup
그대를 바라본 내 모습 그대가 바라본 내 모습
The me that looked at you, the me that you looked at
BOA
nae miraereul geodeo beorigo geudaeui geu soneul jabasseo
내 미래를 걷어 버리고 그대의 그 손을 잡았어
I cast off my future and took your hand
BOA
ireun achim iseul maechin deut eorin sarangirago haedo
이른 아침 이슬 맺힌 듯 어린 사랑이라고 해도
Even if it’s a young love, like dew formed in the early morning
BOA
machi bulkkotgata boyeodo Oh step in step in baby
마치 불꽃같아 보여도 Oh step in step in baby
Even if it looks just like a flame—oh step in, step in baby
BOA
urin eotteoke mannan geonji wae hapil geuge nain geonji
우린 어떻게 만난건지 왜 하필 그게 나인건지
How did we meet, and why did it have to be me
BOA
Boy I fall in love with you jigeum i sungando
Boy I fall in love with you 지금 이 순간도
Boy I fall in love with you—even this very moment
BOA
taiteuhan geudaeui teure matchwojin sarami doegodo haengbokan na
타이트한 그대의 틀에 맞춰진 사람이 되고도 행복한 나
Even becoming a person fit to your tight mold, I’m happy
BOA
geu eotteon jogeumahan sowonirado
그 어떤 조그마한 소원이라도
Whatever tiny wish it may be
BOA
geudaege gihoereul jullaeyo My dream
그대에게 기회를 줄래요 My dream
I’ll give you the chance—my dream
BOA
jjijeojyeo inneun cheongbajiwa seomsehan geudaeui nunbitdo
찢어져 있는 청바지와 섬세한 그대의 눈빛도
Your torn jeans and your delicate gaze too
BOA
hangsang jikyeojugo sipeosseo unmyeongcheoreom bimillo haesseo
항상 지켜주고 싶었어 운명처럼 비밀로 했어
I always wanted to protect them—I kept it secret, like fate
BOA
sojunghan naui modeun geoseun nae jasini jikyeojwoya hae
소중한 나의 모든 것은 내 자신이 지켜줘야 해
I must protect all my precious things myself
BOA
geugosui byeogeul ttwieo neomgo Oh step in step in baby
그곳의 벽을 뛰어 넘고 Oh step in step in baby
Leaping over the wall there—oh step in, step in baby
BOA
muuimihan geu yoksimdeuldo al su eomneun geu haengdongkkaji
무의미한 그 욕심들도 알 수 없는 그 행동까지
Even those meaningless desires, even the actions I can’t understand
BOA
Just I fall in love with you modu bada julkke
Just I fall in love with you 모두 받아 줄께
Just I fall in love with you—I’ll accept it all
BOA
geudaewa na sai uri dul sai sarangeul chajeul su eomneun georamyeon
그대와 나 사이 우리 둘 사이 사랑을 찾을 수 없는 거라면
If love can’t be found between you and me, between the two of us
BOA
i neolbeun sesangui eoneu gosedo
이 넓은 세상의 어느 곳에도
then nowhere in this wide world
BOA
sarangeun jonjaehaji anneun geol My dream
사랑은 존재하지 않는 걸 My dream
does love exist—my dream
BOA
heeojimyeon uimi eopjana geunyang hamkke itgo sipeun geol
헤어지면 의미 없잖아 그냥 함께 있고 싶은 걸
If we part it’s meaningless—I just want to be together
BOA
Boy I fall in love with you ireon nal jaba jwo
Boy I fall in love with you 이런 날 잡아 줘
Boy I fall in love with you—catch me like this
BOA
dallineun godongui gireul georeoga geudaewa naega taekan i gil wie
달리는 고동의 길을 걸어가 그대와 내가 택한 이 길 위에
I walk the path of a racing heartbeat, on this road you and I chose
BOA
geu eotteon al su eomneun yegam sogeseo
그 어떤 알 수 없는 예감 속에서
Within some unknown premonition
BOA
saranghal su itge mideumeul jwo My dream
사랑할 수 있게 믿음을 줘 My dream
Give me faith so I can love—my dream
BOA
taiteuhan geudaeui teure matchwojin sarami doegodo haengbokan na
타이트한 그대의 틀에 맞춰진 사람이 되고도 행복한 나
Even becoming a person fit to your tight mold, I’m happy
BOA
geu eotteon jogeumahan sowonirado
그 어떤 조그마한 소원이라도
Whatever tiny wish it may be
BOA
geudaege gihoereul jullaeyo My dream
그대에게 기회를 줄래요 My dream
I’ll give you the chance—my dream
More from BoA
BoA Articles
156 articles