What She Wants
BOA
BOA
Ah Get what she wants Ah naegen swiwo yeongwonhaja haetdeon
Ah Get what she wants Ah 내겐 쉬워 영원하자 했던
Ah, get what she wants, ah—it’s easy for me; the “let’s be forever” we said
BOA
hanmadineun Lies neon hansumeul naebaeteo geumajeo No surprise
한마디는 Lies 넌 한숨을 내뱉어 그마저 No surprise
Those words are lies—you let out a sigh, even that’s no surprise
BOA
badagi nan Patience baro jigeuminga bwa aju seoseumeopsi neol
바닥이 난 Patience 바로 지금인가 봐 아주 서슴없이 널
My patience has hit bottom—it seems this is the moment, quite without hesitation, you
BOA
doraseol Time Ah amu sori eopsi taoreuneun nae anui bulssi
돌아설 Time Ah 아무 소리 없이 타오르는 내 안의 불씨
The time to turn away, ah—the ember burning inside me without a sound
BOA
So why naege modu boiji chagaun pyojeong nunbit You lied
So why 내게 모두 보이지 차가운 표정 눈빛 You lied
So why—it all shows to me, your cold expression and eyes, you lied
BOA
ije jigyeowojyeosseo kkaejyeo eogeonnabeorin nae sone mireonael uri
이제 지겨워졌어 깨져 어긋나버린 내 손에 밀어낼 우리
I’m sick of it now—shattered and gone awry, us that I’ll push away with my hands
BOA
naegen neomu swiwo She gon’ get what she wants
내겐 너무 쉬워 She gon’ get what she wants
It’s too easy for me—she gon’ get what she wants
BOA
ireon Say good bye ama motal jul aratgetji But no
이런 Say good bye 아마 못할 줄 알았겠지 But no
A goodbye like this—you probably thought I couldn’t, but no
BOA
heunjeok eopsi Get gone imi urineun Done chakgakaji ma
흔적 없이 Get gone 이미 우리는 Done 착각하지 마
Get gone without a trace—we’re already done, don’t be mistaken
BOA
kkeunjilgin neoreul danbeone Cut it off bwa jul saenggak eopji
끈질긴 너를 단번에 Cut it off 봐 줄 생각 없지
Persistent you, in one stroke cut it off—I’ve no thought of going easy on you
BOA
ppeonhan byeonmyeongiya nan boran deusi Throw it
뻔한 변명이야 난 보란 듯이 Throw it
It’s an obvious excuse—I throw it as if to show off
BOA
ijen No more naive sogajugil han beon daeumeun eomneun Twice
이젠 No more naive 속아주길 한 번 다음은 없는 Twice
No more naive now—I let you fool me once, there’s no next, no twice
BOA
geurae geujjeumimyeon chungbunhanikka Ah deouk kkamake taolla
그래 그쯤이면 충분하니까 Ah 더욱 까맣게 타올라
Yeah, that much is enough—ah, it burns even blacker
BOA
beonjineun bulssi So why amu iyudo eopsi nareul hyanghaneun songil
번지는 불씨 So why 아무 이유도 없이 나를 향하는 손길
The spreading ember—so why, a hand reaching for me without any reason
BOA
You lied jageun miryeondo eopsi neoreul mireonae beoril
You lied 작은 미련도 없이 너를 밀어내 버릴
You lied—without the slightest lingering, I’ll push you away
BOA
i sungan uriui kkeuchi naegen neomu swiwo
이 순간 우리의 끝이 내겐 너무 쉬워
This moment, our ending is too easy for me
BOA
She gon’ get what she wants ireon Say good bye
She gon’ get what she wants 이런 Say good bye
She gon’ get what she wants—a goodbye like this
BOA
ama motal jul aratgetji But no heunjeok eopsi Get gone
아마 못할 줄 알았겠지 But no 흔적 없이 Get gone
You probably thought I couldn’t, but no—get gone without a trace
BOA
imi urineun Done chakgakaji ma
이미 우리는 Done 착각하지 마
We’re already done, don’t be mistaken
BOA
kkeunjilgin neoreul danbeone Cut it off Ah Get what she wants
끈질긴 너를 단번에 Cut it off Ah Get what she wants
Persistent you, in one stroke cut it off—ah, get what she wants
BOA
Ah Get what she wants Ah It’s gone I’m done Ah
BOA
Get what she wants geurae nae ape neol bogo sipji ana
Get what she wants 그래 내 앞에 널 보고 싶지 않아
Get what she wants—yeah, I don’t want to see you before me
BOA
Why’d you have to hurt me like you did just because
BOA
neoreul saranghaetdeon mankeum huhoedo da eopseul ppun kkeoteuril Time
너를 사랑했던 만큼 후회도 다 없을 뿐 꺼트릴 Time
As much as I loved you, I just have no regret at all—time to put it out
BOA
naegen neomu swiwo She gon’ get what she wants
내겐 너무 쉬워 She gon’ get what she wants
It’s too easy for me—she gon’ get what she wants
BOA
ireon Say good bye jalmot deureonna sipeotgetji But no
이런 Say good bye 잘못 들었나 싶었겠지 But no
A goodbye like this—you probably wondered if you misheard, but no
BOA
namgimeopsi Get gone gyeolguk boran deut Done badadeuryeo da
남김없이 Get gone 결국 보란 듯 Done 받아들여 다
Get gone leaving nothing—in the end, done as if to show off, accept it all
BOA
seonggasin neoreul jeonbu da Cut it off Ah Get what she wants
성가신 너를 전부 다 Cut it off Ah Get what she wants
Annoying you, all of it cut it off—ah, get what she wants
BOA
Ah Get what she wants Ah It’s gone I’m done Ah
BOA
Get what she wants
More from BoA
BoA Articles
156 articles