BoA / ZIP
BOA
BOA
da geumanhae Moving on taeyeonhan geu eolguldo doegama bwado
다 그만해 Moving on 태연한 그 얼굴도 되감아 봐도
Stop it all, moving on—even if I rewind that calm face
BOA
ne modeun yesangeul kkaen mallo, mallo
네 모든 예상을 깬 말로, 말로
With words that broke all your expectations, with words
BOA
nakka chaen ppeonhan Game seonguijocha eopseo
낚아 챈 뻔한 Game 성의조차 없어
An obvious game you snatched—not even an ounce of sincerity
BOA
han beon jeokdanghi jom matchwojwotdeon Sign ne daedamhan haeseok
한 번 적당히 좀 맞춰줬던 Sign 네 대담한 해석
A sign I once played along with moderately—your bold interpretation
BOA
gasoroun mari eoieopseo Oh ne du son wi
가소로운 말이 어이없어 Oh 네 두 손 위
Your laughable words are absurd, oh—on top of your two hands
BOA
jeonhan nareul wonhaetdeon oman ne nunjit momjitdo ttak geogikkaji Stop
전한 나를 원했던 오만 네 눈짓 몸짓도 딱 거기까지 Stop
The arrogance that wanted the me I gave—your glances and gestures too, just up to there, stop
BOA
You zip a zip zip geu byeonmyeongdeureun Zip zip
You zip a zip zip 그 변명들은 Zip zip
You zip a zip zip—those excuses, zip zip
BOA
deo guchahal ppuniya It’s time to zip it up
더 구차할 뿐이야 It’s time to zip it up
They only get more pathetic—it’s time to zip it up
BOA
Oh allyanghan geokjeong ttawido Zip zip zip zip nan piryo eopseuni
Oh 알량한 걱정 따위도 Zip zip zip zip 난 필요 없으니
Oh, your petty worries too, zip zip zip zip—since I don’t need them
BOA
Zip zip zip zip Yeah geujeo Zip zip zip zip
Zip zip zip zip Yeah 그저 Zip zip zip zip
Zip zip zip zip, yeah—just zip zip zip zip
BOA
aswiun jit bulssanghan jit Zip zip zip Zip jabido yongseodo
아쉬운 짓 불쌍한 짓 Zip zip zip Zip 자비도 용서도
Pitiful acts, pathetic acts, zip zip zip zip—mercy and forgiveness too
BOA
cheoreomneun gidaeneun haji ma Go ahead i muni majimak
철없는 기대는 하지 마 Go ahead 이 문이 마지막
Don’t have childish expectations, go ahead—this door is the last
BOA
kkorin ssak da gajyeoga balchikan kkeullimdo jinsimdo garin neo
꼬린 싹 다 가져가 발칙한 끌림도 진심도 가린 너
Take all your schemes away—you who hid even the brazen attraction and sincerity
BOA
jeoldae nal jikil geora geureoldeutaedo naega jikyeo nan Yeah
절대 날 지킬 거라 그럴듯해도 내가 지켜 난 Yeah
Even if it sounds like you’ll surely protect me, I protect myself, yeah
BOA
ne sonjit geojitdo ttak geogikkaji Stop You zip a zip zip
네 손짓 거짓도 딱 거기까지 Stop You zip a zip zip
Your gestures and lies too, just up to there, stop—you zip a zip zip
BOA
geu byeonmyeongdeureun Zip zip deo guchahal ppuniya
그 변명들은 Zip zip 더 구차할 뿐이야
Those excuses, zip zip—they only get more pathetic
BOA
It’s time to zip it up Oh allyanghan geokjeong ttawido
It’s time to zip it up Oh 알량한 걱정 따위도
It’s time to zip it up, oh—your petty worries too
BOA
Zip zip zip zip nan piryo eopseuni Zip zip zip zip
Zip zip zip zip 난 필요 없으니 Zip zip zip zip
Zip zip zip zip—since I don’t need them, zip zip zip zip
BOA
Yeah geujeo Zip zip zip zip aswiun jit bulssanghan jit
Yeah 그저 Zip zip zip zip 아쉬운 짓 불쌍한 짓
Yeah, just zip zip zip zip—pitiful acts, pathetic acts
BOA
Zip zip zip Zip So dangerous neon tto eodiseo
Zip zip zip Zip So dangerous 넌 또 어디서
Zip zip zip zip, so dangerous—where again are you
BOA
ireol georamyeon gyeonggo eopsi Over geu mame hanbeonman jinsimeul dwobwa
이럴 거라면 경고 없이 Over 그 맘에 한번만 진심을 둬봐
If you’re going to be like this, it’s over without warning—put sincerity into that heart just once
BOA
Just say oh na na na na na Give me up give me up
BOA
doraga cheomeuro jilgin i sungando Before the sun is go
돌아가 첨으로 질긴 이 순간도 Before the sun is go
Go back to the start—this stubborn moment too, before the sun is go
BOA
That’s enough that’s enough
BOA
amureon gamjeongdo That’s enough Love love love love
아무런 감정도 That’s enough Love love love love
Not a single feeling—that’s enough, love love love love
BOA
Zip i sigandeureun Zip zip neon challail ppuniya
Zip 이 시간들은 Zip zip 넌 찰나일 뿐이야
Zip, these times, zip zip—you’re only a fleeting instant
BOA
It’s time to zip it up Oh seuchyeogan yateun gamjeongdo
It’s time to zip it up Oh 스쳐간 얕은 감정도
It’s time to zip it up, oh—even the shallow feelings that passed by
BOA
Zip zip zip zip nan gachi eopseuni Zip zip zip zip
Zip zip zip zip 난 가치 없으니 Zip zip zip zip
Zip zip zip zip—since they’re worthless to me, zip zip zip zip
BOA
Yeah geuman Zip zip zip zip aswiun jit bulssanghan jit
Yeah 그만 Zip zip zip zip 아쉬운 짓 불쌍한 짓
Yeah, enough, zip zip zip zip—pitiful acts, pathetic acts
BOA
Zip zip zip Zip Zip
More from BoA
BoA Articles
156 articles