Billlie / B’yond Me
HARAM
SHEON
HARUNA
TSUKI
SIYOON
SUHYEON
SUA
HARAM
something’s in the air deo bimilseureopge
something’s in the air 더 비밀스럽게
Something’s in the air, more secretly
HARAM
Kamkamhan gonggi soge
캄캄한 공기 속에
In the pitch-dark air
ALL
Munggemungge pineun all my mind
뭉게뭉게 피는 all my mind
Blooming up like clouds, all my mind
SHEON
Geu ane gachin chae neomgiji mothan days nan jigyeowojyeo
그 안에 갇힌 채 넘기지 못한 days 난 지겨워져
Trapped inside it, the days I couldn’t turn past, I’m getting tired of it
HARUNA
Keojyeoganeun doubt ireobeorin dap son teumsaero nochyeotdeon kkum
커져가는 doubt 잃어버린 답 손 틈새로 놓쳤던 꿈
Growing doubt, lost answers, the dream that slipped through my fingers
TSUKI
Aju joyonghi
아주 조용히
Ever so quietly
SIYOON
Naege naerin dal
내게 내린 달
The moon that descended on me
TSUKI
Geu arae nal bichueo
그 아래 날 비추어
Shining on me beneath it
SIYOON
Deuryeodabon bam
들여다본 밤
The night I looked into
SUHYEON
I see my shadows in the stars
SUHYEON
searching for glitter after dark
SHEON
the moonlight B’yond all of me nal chaja all night
the moonlight B’yond all of me 날 찾아 all night
The moonlight beyond all of me, searching for me all night
HARAM
Seonmyeonghan neukkimeul nan ttaraga cheoeum boneun gamjeongeul bloom
선명한 느낌을 난 따라가 처음 보는 감정을 bloom
I follow the vivid feeling, blooming an emotion I’ve never seen
SUHYEON
ooh ooh gin eodumeseo kkaeeona sumeul swineun sungan
ooh ooh 긴 어둠에서 깨어나 숨을 쉬는 순간
Ooh ooh, the moment I wake from the long darkness and breathe
SUA/HARUNA
my voice gonna
SUA
lead me through the dark pureudeon sigan sai
lead me through the dark 푸르던 시간 사이
Lead me through the dark, between the blue hours
SUA
Ungkeuryeotdeon modeun bam ijen jeonbu ijeul time
웅크렸던 모든 밤 이젠 전부 잊을 time
All the nights I curled up, now it’s time to forget them all
SUA
Tyullipcheoreom blooming now kkeudeopsi growing up
튤립처럼 blooming now 끝없이 growing up
Blooming now like a tulip, endlessly growing up
SIYOON
Eoneusae know I’m on my way jom hemaedo okay
어느새 know I’m on my way 좀 헤매도 okay
Before I know it, I know I’m on my way, it’s okay if I wander a bit
SIYOON
Adeukhan anxiety geugeotmajeo jeulgil teni
아득한 anxiety 그것마저 즐길 테니
Distant anxiety, I’ll enjoy even that
SUA
be curious ssodajil deutan gibuneun delirious so dizzy
be curious 쏟아질 듯한 기분은 delirious so dizzy
Be curious, this feeling about to pour over is delirious, so dizzy
SUA
Nal hyanghae dasi heulleoganeun chochime
날 향해 다시 흘러가는 초침에
On the second hand flowing toward me again
HARUNA
tonight I wanna take a ride
HARUNA
every moment feels so fine
TSUKI
the moonlight B’yond all of me nal chaja all night
the moonlight B’yond all of me 날 찾아 all night
The moonlight beyond all of me, searching for me all night
SUHYEON
Seonmyeonghan neukkimeul nan ttaraga cheoeum boneun gamjeongeul bloom
선명한 느낌을 난 따라가 처음 보는 감정을 bloom
I follow the vivid feeling, blooming an emotion I’ve never seen
HARAM
ooh ooh gin eodumeseo kkaeeona sumeul swineun sungan
ooh ooh 긴 어둠에서 깨어나 숨을 쉬는 순간
Ooh ooh, the moment I wake from the long darkness and breathe
SIYOON
my voice gonna lead me through the dark
SHEON
Pado gatdeon depression gyeolguk daeul perfection
파도 같던 depression 결국 닿을 perfection
The depression that was like waves, the perfection I’ll finally reach
HARAM
Geu gwajeongmajeo so special nan dasi hanbeon reflection
그 과정마저 so special 난 다시 한번 reflection
Even that process is so special, once again I reflect on myself
SUA
Machimnae I feel tonight is magic i jangmyeoneul crop
마침내 I feel tonight is magic 이 장면을 crop
At last I feel tonight is magic, I crop this scene to keep
SUHYEON
let it glow to be strong so finally deo al su isseo nan
let it glow to be strong so finally 더 알 수 있어 난
Let it glow to be strong, so finally I can know myself more
HARAM
walk in the moonlight looking B’yond me
HARAM
I’ll find my true side
SUA
no need to hide I’ve been holding too much
SUA
now I gotta lose all the fear and blues
SUHYEON
ooh ooh at last I found the colors
SUHYEON
appearing through the twilight
HARUNA
hold on to a truth B’yond the skies
TSUKI
truly truly truly truly
More from Billlie
Billlie Articles
42 articles