TWICE / CANDY
MINA
MOMO
TZUYU
JEONGYEON
DAHYUN
SANA
JIHYO
CHAEYOUNG
NAYEON
MINA
seoltangcheoreom dara nega nal saranghal ttae naneun mat gata
설탕처럼 달아 네가 날 사랑할 때 나는 맛 같아
Sweet like sugar, that’s the taste of me when you love me
MOMO
maeil bam neol saenggakhae na nal chaeul su eopseo
매일 밤 널 생각해 나 날 채울 수 없어
Every night I think of you, I can’t fill myself up
TZUYU
nae siyaeseo neol nwajul ttaemyeon na neomuna neol galmanghae
내 시야에서 널 놔줄 때면 나 너무나 널 갈망해
Whenever I let you out of my sight, I crave you so badly
JEONGYEON
nal mot jamdeulge haneun neoui sarangen mwonga isseo
날 못 잠들게 하는 너의 사랑엔 뭔가 있어
There’s something about your love that won’t let me sleep
JEONGYEON
noero gotjang deuridakchyeo
뇌로 곧장 들이닥쳐
It rushes straight into my brain
DAHYUN
ani jagiya na pullyeonago sipji anha
아니 자기야 나 풀려나고 싶지 않아
No baby, I don’t want to be set free
DAHYUN
i gibuneul mangchigi silheo
이 기분을 망치기 싫어
I don’t want to ruin this feeling
SANA
seoltangcheoreom dara nega nal saranghal ttae naneun mat gata
설탕처럼 달아 네가 날 사랑할 때 나는 맛 같아
Sweet like sugar, that’s the taste of me when you love me
JIHYO
uriga bareul naedideumyeon neoneun
우리가 발을 내딛으면 너는
When we take a step forward, you
JIHYO
naega baradeon goseuro deryeoganikka
내가 바라던 곳으로 데려가니까
‘Cause you take me to the place I longed for
ALL
seoltang neomu dara jagiya seoltang neomu dara neocheoreom
설탕 너무 달아 자기야 설탕 너무 달아 너처럼
Sugar so sweet, baby, sugar so sweet, just like you
ALL
seoltang neomu dara jagiya seoltang neomu dara
설탕 너무 달아 자기야 설탕 너무 달아
Sugar so sweet, baby, sugar so sweet
CHAEYOUNG
heoni neoneun nae gaseumeul eoreum eonjeun seuteuroberi remoneuro mandeul jul ara
허니 너는 내 가슴을 얼음 얹은 스트로베리레몬으로 만들 줄 알아
Honey, you know how to turn my heart into a strawberry lemon over ice
NAYEON
han mogeum masil ttaemada cheoeumeuro doraga na
한 모금 마실 때마다 처음으로 돌아가 나
Every sip I take, I go right back to the start
NAYEON
oneul bame naege jwo
오늘 밤에 내게 줘
Give it to me tonight
TZUYU
nal mot jamdeulge haneun neoui sarangen mwonga isseo
날 못 잠들게 하는 너의 사랑엔 뭔가 있어
There’s something about your love that won’t let me sleep
TZUYU
noero gotjang deuridakchyeo
뇌로 곧장 들이닥쳐
It rushes straight into my brain
DAHYUN
ani jagiya na pullyeonago sipji anha
아니 자기야 나 풀려나고 싶지 않아
No baby, I don’t want to be set free
DAHYUN
i gibuneul mangchigi silheo
이 기분을 망치기 싫어
I don’t want to ruin this feeling
MINA
seoltangcheoreom dara nega nal saranghal ttae naneun mat gata
설탕처럼 달아 네가 날 사랑할 때 나는 맛 같아
Sweet like sugar, that’s the taste of me when you love me
NAYEON
uriga bareul naedideumyeon neoneun
우리가 발을 내딛으면 너는
When we take a step forward, you
NAYEON
naega baradeon goseuro deryeoganikka
내가 바라던 곳으로 데려가니까
‘Cause you take me to the place I longed for
ALL
seoltang neomu dara jagiya seoltang neomu dara neocheoreom
설탕 너무 달아 자기야 설탕 너무 달아 너처럼
Sugar so sweet, baby, sugar so sweet, just like you
ALL
seoltang neomu dara jagiya seoltang neomu dara
설탕 너무 달아 자기야 설탕 너무 달아
Sugar so sweet, baby, sugar so sweet
MINA
seoltangcheoreom dara nega nal saranghal ttae naneun mat gata
설탕처럼 달아 네가 날 사랑할 때 나는 맛 같아
Sweet like sugar, that’s the taste of me when you love me
NAYEON
uriga bareul naedideumyeon neoneun
우리가 발을 내딛으면 너는
When we take a step forward, you
NAYEON
naega baradeon goseuro deryeoganikka
내가 바라던 곳으로 데려가니까
‘Cause you take me to the place I longed for
SANA
seoltangcheoreom dara nega nal saranghal ttae naneun mat gata
설탕처럼 달아 네가 날 사랑할 때 나는 맛 같아
Sweet like sugar, that’s the taste of me when you love me
JIHYO
uriga bareul naedideumyeon neoneun
우리가 발을 내딛으면 너는
When we take a step forward, you
JIHYO
naega baradeon goseuro deryeoganikka
내가 바라던 곳으로 데려가니까
‘Cause you take me to the place I longed for
ALL
seoltang neomu dara jagiya seoltang neomu dara neocheoreom
설탕 너무 달아 자기야 설탕 너무 달아 너처럼
Sugar so sweet, baby, sugar so sweet, just like you
ALL
seoltang neomu dara jagiya seoltang neomu dara
설탕 너무 달아 자기야 설탕 너무 달아
Sugar so sweet, baby, sugar so sweet
More from TWICE
TWICE Articles
163 articles