tripleS
Charla
Nakyoung
Yeah Uh, Actually I Think Something Happened To Me
Yeah Uh, Actually I Think Something Happened To Me
Yeah Uh, Actually I Think Something Happened To Me
Nakyoung
You’re Right
You’re Right
You’re Right
Hyerin
cheot nune banhandaneun geureon seoljeong
첫 눈에 반한다는 그런 설정
That kind of cliché — falling in love at first sight
Hyerin
yeonghwaeseona bol geot gateun yuchiham
영화에서나 볼 것 같은 유치함
The childishness you’d only see in movies
Nakyoung
jeoldae eopseul geora mideowatdeon nainde
절대 없을 거라 믿어왔던 나인데
I’m the one who always believed it would never happen
Nakyoung
neol cheoeum bon geoya jeonbul geon geoya Yeah
널 처음 본 거야 전불 건 거야 Yeah
The moment I first saw you, I bet everything on it, Yeah
Yubin
Did You Do, Do, Do That?
Did You Do, Do, Do That?
Did You Do, Do, Do That?
Yubin
Please Tell Me About This Love
Please Tell Me About This Love
Please Tell Me About This Love
Nakyoung
modeun gwanggyeong sogeseo neoui jonjaeman neurige heulleo
모든 광경 속에서 너의 존재만 느리게 흘러
In every scene, only your presence flows slowly
Yooyeon
i neukkim mwoji daeche mwoyeotni
이 느낌 뭐지 대체 뭐였니
What is this feeling, what on earth was it
Yubin
modeun gamgagi doesarana
모든 감각이 되살아나
Every sense comes back to life
Nakyoung
challa gateun sungane uisim eopsi nan geudaero neoege ppajyeodeureoga
찰나 같은 순간에 의심 없이 난 그대로 너에게 빠져들어가
In a moment like an instant, without doubt, I fall straight into you
Hyerin
beolsseo mameul ppaeatgin chae dallajin geoya saerowojin geoya
벌써 맘을 빼앗긴 채 달라진 거야 새로워진 거야
My heart is already stolen, I’ve changed, I’ve been made new
Nakyoung
ije mak sijakdoen yeoninchereom
이제 막 시작된 연인처럼
Like lovers who’ve just begun
Nakyoung
eojewaneun dareuge modeun ge geujeo areumdawo boyeo
어제와는 다르게 모든 게 그저 아름다워 보여
Unlike yesterday, everything just looks beautiful
Yooyeon
mangseorim eopsi daedamhaejyeoga idaero yeongwonhi gathigo sipeun geolkka
망설임 없이 대담해져가 이대로 영원히 갇히고 싶은 걸까
Becoming bolder without hesitation, do I want to be trapped like this forever
Yubin
Did You Do, Do, Do That?
Did You Do, Do, Do That?
Did You Do, Do, Do That?
Yubin
Please Tell Me About This Love
Please Tell Me About This Love
Please Tell Me About This Love
Nakyoung
jebal jigeum i sungan neodo nal chatgo itda malhaejwo
제발 지금 이 순간 너도 날 찾고 있다 말해줘
Please, in this very moment, tell me you’re looking for me too
Yooyeon
dalkomhan hyanggi dallajin gonggi
달콤한 향기 달라진 공기
Sweet fragrance, changed air
Hyerin
nado mollatdeon nareul balgyeonhan jigeum
나도 몰랐던 나를 발견한 지금
Now I’ve discovered a me I didn’t even know
Nakyoung
challa gateun sungane uisimeopsi nan geudaero neoege ppajyeodeureoga
찰나 같은 순간에 의심없이 난 그대로 너에게 빠져들어가
In a moment like an instant, without doubt, I fall straight into you
Hyerin
beolsseo mameul ppaeatgin chae dallajin geoya saerowojin geoya
벌써 맘을 빼앗긴 채 달라진 거야 새로워진 거야
My heart is already stolen, I’ve changed, I’ve been made new
Nakyoung
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Yooyeon
modeun sangsigeun heomureoga
모든 상식은 허물어가
All common sense crumbles away
Nakyoung
Oh dansume neukkyeojineun ne nunbichui jinsireun
Oh 단숨에 느껴지는 네 눈빛의 진실은
Oh, the truth in your eyes that I feel in an instant
Yubin
saeroun nareul ikkureonae wanbyeokhan naega doen geot gata
새로운 나를 이끌어내 완벽한 내가 된 것 같아
Drawing out a new me, it feels like I’ve become a perfect version of myself
Hyerin
neoegeman, Just Only For You, Yeah
너에게만, Just Only For You, Yeah
Only for you, Just Only For You, Yeah
Nakyoung
chagaun naega gieoknajil ana challa gateun sungane
차가운 내가 기억나질 않아 찰나 같은 순간에
I can’t even remember the cold me, in a moment like an instant
Nakyoung
uisimeopsi nan geudaero neoege ppajyeodeureoga
의심없이 난 그대로 너에게 빠져들어가
Without doubt, I fall straight into you
Hyerin
beolsseo mameul ppaeatgin chae dallajin geoya saerowojin geoya
벌써 맘을 빼앗긴 채 달라진 거야 새로워진 거야
My heart is already stolen, I’ve changed, I’ve been made new
Yooyeon
naeiri nan deo gunggeumhae
내일이 난 더 궁금해
I’m more curious about tomorrow
Yubin
Tell Me About This Love Tell Me About This Love
Tell Me About This Love Tell Me About This Love
Tell Me About This Love Tell Me About This Love
Nakyoung
nae jeonbureul da matgin chae
내 전부를 다 맡긴 채
Having entrusted you with my everything
Yubin
dallajin geoya saerowojin geoya
달라진 거야 새로워진 거야
I’ve changed, I’ve been made new
More from tripleS
tripleS Articles
58 articles