CHOOM
NAKYOUNG
KAEDE
KOTONE
YEONJI
LYNN
NIEN
YUBIN
XINYU
YOOYEON
JIYEON
SOHYUN
HYERIN
ALL
1, 2, 3, 4 himdeul ttaen urin chumeul chwo chumeul chwo ttame jeotdorok
1, 2, 3, 4 힘들 땐 우린 춤을 춰 춤을 춰 땀에 젖도록
1, 2, 3, 4 when it’s hard, we dance, we dance until soaked in sweat
ALL
urin kkumeul kkwo kkumeul kkwo
우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔
We dream, we dream
NAKYOUNG
teokkkaji chan sume ttansaenggageun jeonbu sarajyeo
턱까지 찬 숨에 딴생각은 전부 사라져
With breath up to the chin, all other thoughts disappear
KAEDE
jilkkeun mukkeun Up High meori
질끈 묶은 Up High 머리
Hair tied tightly Up High
KOTONE/YEONJI
Light ttara Left Right ttaraga
Light 따라 Left Right 따라가
Follow the Light, follow Left Right
LYNN
Hey kkumi nal ttaeron deo goerophyeo
Hey 꿈이 날 때론 더 괴롭혀
Hey, dreams sometimes torment me more
NIEN
charari pogihallae domangchyeo jeo meolli
차라리 포기할래 도망쳐 저 멀리
I’d rather give up, run away far
YUBIN
I’m Running Running molla sireo Falling
I’m Running Running 몰라 싫어 Falling
I’m Running Running, don’t know, I hate Falling
XINYU
gwichaneun hyeonsil ttawi
귀찮은 현실 따위
Such an annoying reality
YOOYEON
eorin kkumeun sarajyeo
어린 꿈은 사라져
The young dream disappears
JIYEON
eommado jeomjeom pogihadeon
엄마도 점점 포기하던
Even mom gradually gave up on it
SOHYUN
nareul ttwige han
나를 뛰게 한
What made me run
KOTONE
1, 2, 3, 4
ALL
himdeul ttaen urin chumeul chwo chumeul chwo ttame jeotdorok
힘들 땐 우린 춤을 춰 춤을 춰 땀에 젖도록
When it’s hard, we dance, we dance until soaked in sweat
ALL
urin kkumeul kkwo kkumeul kkwo
우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔
We dream, we dream
HYERIN
ije sumji aneullae bokjapal ttaen ireohge chumeul chwo
이제 숨지 않을래 복잡할 땐 이렇게 춤을 춰
I won’t hide anymore, when it’s complicated, dance like this
ALL
himdeul ttaen urin deo chumeul chwo
힘들 땐 우린 더 춤을 춰
When it’s hard, we dance more
NAKYOUNG
chumeul chwo
춤을 춰
Dance
XINYU
geureonikka bamsae chumeul chuja
그러니까 밤새 춤을 추자
So let’s dance all night
NIEN
tteugeopge deo uri yeogi kkumeul kkuneun kkum
뜨겁게 더 우리 여기 꿈을 꾸는 꿈
Hotter, here, our dream of dreaming
YOOYEON
gwaenchana neungsukhaji ana
괜찮아 능숙하지 않아
It’s okay, you don’t need to be skilled
SOHYUN
urin cheoeum jeonbu cheoeum modu cheoeumiya
우린 처음 전부 처음 모두 처음이야
We’re all first-timers, all of us are starting fresh
KOTONE
Hey kkumi tto neoreul tto goerophyeo
Hey 꿈이 또 너를 또 괴롭혀
Hey, dreams torment you again
NAKYOUNG
gwaenchana bigeophaedo domangchyeo jeo meolli
괜찮아 비겁해도 도망쳐 저 멀리
It’s okay even to be cowardly, run away far
KAEDE
You’re Running Running pogihae bwa eolreun
You’re Running Running 포기해 봐 얼른
You’re Running Running, just give up, hurry
LYNN
bangani pyeonhanikka
방안이 편하니까
Because the room is comfortable
HYERIN
eorin kkumeun sarajyeo
어린 꿈은 사라져
The young dream disappears
YUBIN
eommado jeomjeom pogihadeon
엄마도 점점 포기하던
Even mom gradually gave up on it
YEONJI
nareul ttwige han
나를 뛰게 한
What made me run
KAEDE
1, 2, 3, 4
ALL
himdeul ttaen urin chumeul chwo chumeul chwo ttame jeotdorok
힘들 땐 우린 춤을 춰 춤을 춰 땀에 젖도록
When it’s hard, we dance, we dance until soaked in sweat
ALL
urin kkumeul kkwo kkumeul kkwo
우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔
We dream, we dream
YUBIN
ije sumji aneullae bokjapal ttaen ireohge chumeul chwo
이제 숨지 않을래 복잡할 땐 이렇게 춤을 춰
I won’t hide anymore, when it’s complicated, dance like this
ALL
himdeul ttaen urin deo chumeul chwo
힘들 땐 우린 더 춤을 춰
When it’s hard, we dance more
KAEDE
chumeul chwo
춤을 춰
Dance
JIYEON
jamsi sumeul goreugo sinbal kkeun mukkgo mitgo
잠시 숨을 고르고 신발 끈 묶고 믿고
Catching my breath, tying my shoelaces, trusting
KOTONE
nal deo Babe
날 더 Babe
Me more, Babe
NAKYOUNG
yeppeugeman chuji aneullae nareul jeonbu dama
예쁘게만 추지 않을래 나를 전부 담아
I won’t just dance prettily, putting all of me in
SOHYUN
meositge deo meotjige
멋있게 더 멋지게
Cooler, even more splendidly
ALL
himdeul ttaen urin chumeul chwo chumeul chwo ttame jeotdorok
힘들 땐 우린 춤을 춰 춤을 춰 땀에 젖도록
When it’s hard, we dance, we dance until soaked in sweat
ALL
urin kkumeul kkwo kkumeul kkwo
우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔
We dream, we dream
NIEN
ije sumji aneullae bokjapal ttaen ireohge chumeul chwo
이제 숨지 않을래 복잡할 땐 이렇게 춤을 춰
I won’t hide anymore, when it’s complicated, dance like this
ALL
himdeul ttaen urin deo chumeul chwo
힘들 땐 우린 더 춤을 춰
When it’s hard, we dance more
JIYEON
chumeul chwo
춤을 춰
Dance
HYERIN
ttarawa bwa ttaraollae
따라와 봐 따라올래
Try following, follow me
YOOYEON
ttarawa bwa ttaraollae
따라와 봐 따라올래
Try following, follow me
More from tripleS
tripleS Articles
65 articles