CL / +THNX190519+
CL
CL
Nega nal tteonan huro himdeureohalkka bwa geokjeongi dwaedo
네가 날 떠난 후로 힘들어할까 봐 걱정이 돼도
Even though I worry you might be struggling after you left me
CL
Naege amu mal hae jul su eopseotdeon
내게 아무 말 해 줄 수 없었던
You who couldn’t say a single word to me
CL
Neoui maeumeul naneun neomu jal ara
너의 마음을 나는 너무 잘 알아
I know your heart all too well
CL
Miso eopsi jichin neol utge mandeuldeon naui moseubi geuriwo
미소 없이 지친 널 웃게 만들던 나의 모습이 그리워
I miss the me who made the weary, smileless you laugh
CL
Amu mal eopsi jinaeneun ne mameul yeoreotdeon
아무 말 없이 지내는 네 맘을 열었던
that opened your heart, you who lived saying nothing
CL
Uriui daehwaga saenggangna nal honja dugo tteonagan
우리의 대화가 생각나 날 혼자 두고 떠나간
I remember our conversations; you who left me all alone and went away
CL
Nega neomu mipjiman ttatteuthadeon neoui sarang
네가 너무 밉지만 따뜻하던 너의 사랑
I hate you so much, but your warm love
CL
Dalkomhadeon neoui ipsul pyeonanhadeon neoui pumi
달콤하던 너의 입술 편안하던 너의 품이
Your sweet lips, your comforting arms
CL
Ijeneun areumdaun chueogi doeeo doragal suga eopgie
이제는 아름다운 추억이 되어 돌아갈 수가 없기에
have now become beautiful memories, and because I can’t go back
CL
Doedoril suga eopgie deo sojunghan geot gata deo sojunghan geot gata
되돌릴 수가 없기에 더 소중한 것 같아 더 소중한 것 같아
because I can’t turn it back, it feels all the more precious, all the more precious
CL
Meolliseo nareul chyeodaboneun nega neukkyeojyeo
멀리서 나를 쳐다보는 네가 느껴져
I can feel you watching me from afar
CL
Nareul boneun neoui nunbicheun ajikdo neomunado ttatteuthae
나를 보는 너의 눈빛은 아직도 너무나도 따뜻해
Your gaze as you look at me is still so very warm
CL
Nega bogo sipjiman doraboji anheulge
네가 보고 싶지만 돌아보지 않을게
I miss you, but I won’t look back
CL
Nawaneun tto dareun sarangi neol gidaryeo dwidoraboji malgo ga
나와는 또 다른 사랑이 널 기다려 뒤돌아보지 말고 가
A love different from mine awaits you, so go without looking back
CL
Nal honja dugo tteonagan nega neomu mipjiman
날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만
I hate you so much for leaving me all alone, but
CL
Ttatteuthadeon neoui sarang dalkomhadeon neoui ipsul
따뜻하던 너의 사랑 달콤하던 너의 입술
Your warm love, your sweet lips
CL
Pyeonanhadeon neoui pumi ijeneun areumdaun chueogi doeeo
편안하던 너의 품이 이제는 아름다운 추억이 되어
Your comforting arms have now become beautiful memories
CL
Doragal suga eopgie doedoril suga eopgie
돌아갈 수가 없기에 되돌릴 수가 없기에
because I can’t go back, because I can’t turn it back
CL
Deo sojunghan geot gata nuguna yeongwonhan sarangeul kkumkkugo
더 소중한 것 같아 누구나 영원한 사랑을 꿈꾸고
it feels all the more precious; everyone dreams of an eternal love
CL
Nuguna han beonjjeum gyeongneun ge ibyeorinde
누구나 한 번쯤 겪는 게 이별인데
and breakups are something everyone goes through at least once
CL
Geuge neoraseo gamsahae yeongwonhi ganjikhalge yeongwonhi
그게 너라서 감사해 영원히 간직할게 영원히
I’m grateful it was you; I’ll keep it forever, forever
More from CL
CL Articles
21 articles