Youth
CHAEWON
CHAEWON
jeongcheoeopsi naedinneun balgeoreum jamkkan meomchwo seo sumeul swieo
정처없이 내딛는 발걸음 잠깐 멈춰 서 숨을 쉬어
Aimless footsteps stepping forward; I pause a moment and catch my breath
CHAEWON
sueopsi mangseoryeosseo i hurdle nae ane itgo itdeon rosy
수없이 망설였어 이 hurdle 내 안에 잊고 있던 rosy
I hesitated countless times at this hurdle; the rosy I’d forgotten inside me
CHAEWON
tteollineun mameun drive no fears now I feel brand new
떨리는 맘은 drive no fears now I feel brand new
my trembling heart drives on, no fears now I feel brand new
CHAEWON
muntteumsaero bichin cheotjangeul yeoreo modeun umcheuryeotdeon nal yakhaejin bam
문틈새로 비친 첫장을 열어 모든 움츠렸던 날 약해진 밤
I open the first page shining through the doorway—all the nights I shrank back, the nights I grew weak
CHAEWON
neomeojyeodo gwaenchana kkaeeona What I’ll do
넘어져도 괜찮아 깨어나 What I’ll do
It’s okay even if I fall; wake up—What I’ll do
CHAEWON
Oh This is my rising youth
CHAEWON
hanadulssik nal chaeweoganeun heart in truth I just wanna fly
하나둘씩 날 채워가는 heart in truth I just wanna fly
one by one it fills me up, heart in truth I just wanna fly
CHAEWON
yeongwonhameun eopdaedo brave in bloom No one can make me cry
영원함은 없대도 brave in bloom No one can make me cry
even if nothing lasts forever, brave in bloom No one can make me cry
CHAEWON
woo-oh woo-oh woo-oh-oh woo-oh woo-oh woo-oh-oh
CHAEWON
woo-oh woo-oh woo-oh-oh woo-oh woo-oh woo-oh-oh
CHAEWON
nuga mweoradeon sseonaeryeoganeun iyagi jujeohaji malgo pyeolchyeobogi
누가 뭐라던 써내려가는 이야기 주저하지 말고 펼쳐보기
Whatever anyone says, the story I’m writing—don’t hesitate, just unfold it
CHAEWON
gamchwodweotdeon jageun moksoril gwi giullyeobwa seonmyeonghi
감춰뒀던 작은 목소릴 귀 기울여봐 선명히
Listen closely to the small voice I’d kept hidden, clearly now
CHAEWON
eotteon pyojeongdo monnaji ana gyeolgugen That’s me
어떤 표정도 못나지 않아 결국엔 That’s me
No expression of mine is ugly; in the end, That’s me
CHAEWON
neul baraewatdeon time no tears break all of my blue
늘 바래왔던 time no tears break all of my blue
the time I always longed for, no tears break all of my blue
CHAEWON
sonteumsaero bichin moseup nunbusyeo modeun umcheuryeotdeon nal yakhaejin bam
손틈새로 비친 모습 눈부셔 모든 움츠렸던 날 약해진 밤
The figure shining through my fingers is dazzling—all the nights I shrank back, the nights I grew weak
CHAEWON
neomeojyeodo gwaenchana kkaeeona What I’ll do
넘어져도 괜찮아 깨어나 What I’ll do
It’s okay even if I fall; wake up—What I’ll do
CHAEWON
Oh This is my rising youth
CHAEWON
hanadulssik nal chaeweoganeun heart in truth I just wanna fly
하나둘씩 날 채워가는 heart in truth I just wanna fly
one by one it fills me up, heart in truth I just wanna fly
CHAEWON
yeongwonhameun eopdaedo brave in bloom No one can make me cry
영원함은 없대도 brave in bloom No one can make me cry
even if nothing lasts forever, brave in bloom No one can make me cry
CHAEWON
woo-oh woo-oh woo-oh-oh woo-oh woo-oh woo-oh-oh
CHAEWON
woo-oh woo-oh woo-oh-oh woo-oh woo-oh woo-oh-oh
CHAEWON
woo-oh woo-oh woo-oh-oh
More from CLASS:y
CLASS:y Articles
24 articles