Kwon Eunbi / Colors
EUNBI
EUNBI
godanhaetdeon haruga jinagane
고단했던 하루가 지나가네
The exhausting day passes by
EUNBI
chabunhage naeryeoanjeun i bam heulleogan oneurui haru
차분하게 내려앉은 이 밤 흘러간 오늘의 하루
This night that has settled in calmly, today’s day that has flowed by
EUNBI
neomudo eojewa ttokgatnayo seuchyeogan maneun narui gieok
너무도 어제와 똑같나요 스쳐간 많은 날의 기억
Is it so much the same as yesterday? Memories of the many days that brushed past
EUNBI
eoneusae modu heuritaejin dorikilsurok deo al su inneun geon
어느새 모두 흐릿해진 돌이킬수록 더 알 수 있는 건
All grown blurry before I knew it; the more I look back, what I come to realize is
EUNBI
modeun sungandeuri binnatdan geol jageun neukkimeuro sijakdwae
모든 순간들이 빛났단 걸 작은 느낌으로 시작돼
that every moment shone; it starts from a small feeling
EUNBI
nae jeonbuga doen kkum eoneusae nae sone daheuldeuthae
내 전부가 된 꿈 어느새 내 손에 닿을듯해
The dream that became my everything feels within my reach now
EUNBI
24/7 bakkwo Like a heaven nae haru sok History
24/7 바꿔 Like a heaven 내 하루 속 History
24/7 changing, Like a heaven, the History within my day
EUNBI
ssayeoganeun chueok apatdeon gieok modu da namgyeojyeo
쌓여가는 추억 아팠던 기억 모두 다 남겨져
The piling memories, the painful memories, all of them remain
EUNBI
heukbaegi anin sumaneun Colors siganeul chaewoga
흑백이 아닌 수많은 Colors 시간을 채워가
Not black and white but countless Colors, filling up the time
EUNBI
ojik yuilhan naui geurimchero Drawing kkumeul kkun deusi
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing 꿈을 꾼 듯이
Drawing in my one and only style, as if dreaming
EUNBI
nal gakkeumssik garomakdeon heodeul ppareun georeumui eotteon ideul
날 가끔씩 가로막던 허들 빠른 걸음의 어떤 이들
The hurdles that sometimes blocked me, certain people with quick steps
EUNBI
chorahage neukkyeojil ttae saenggakhae namanui saekkkallo binnaneun geol
초라하게 느껴질 때 생각해 나만의 색깔로 빛나는 걸
When I feel small, I remember that I shine in my own color
EUNBI
jageun gamjeongeuro pieona nae jeonbuga doen kkum
작은 감정으로 피어나 내 전부가 된 꿈
Blooming from a small emotion, the dream that became my everything
EUNBI
eoneusae nae sone daheuldeuthae 24/7 bakkwo Like a heaven
어느새 내 손에 닿을듯해 24/7 바꿔 Like a heaven
It feels within my reach now, 24/7 changing, Like a heaven
EUNBI
nae haru sok History ssayeoganeun chueok apatdeon gieok
내 하루 속 History 쌓여가는 추억 아팠던 기억
The History within my day, the piling memories, the painful memories
EUNBI
modu da namgyeojyeo heukbaegi anin sumaneun Colors
모두 다 남겨져 흑백이 아닌 수많은 Colors
All of them remain; not black and white but countless Colors
EUNBI
siganeul chaewoga ojik yuilhan naui geurimchero Drawing
시간을 채워가 오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
Filling up the time, Drawing in my one and only style
EUNBI
kkumeul kkun deusi namgyeojin joyakdol dareun moseubeuro
꿈을 꾼 듯이 남겨진 조약돌 다른 모습으로
As if dreaming, the pebbles left behind in different forms
EUNBI
saegyeojin uimideul machi nawa gata witaeroun sunganeul Jumping
새겨진 의미들 마치 나와 같아 위태로운 순간을 Jumping
The meanings engraved are just like me, Jumping over precarious moments
EUNBI
gyeolguk oneuldo nan harureul gyeondyeo
결국 오늘도 난 하루를 견뎌
In the end, today too I endure the day
EUNBI
gireotdeon bameul neomeoseo Keep going on
길었던 밤을 넘어서 Keep going on
Getting past the long night, Keep going on
EUNBI
24/7 bakkwo Like a heaven nae haru sok History
24/7 바꿔 Like a heaven 내 하루 속 History
24/7 changing, Like a heaven, the History within my day
EUNBI
ssayeoganeun chueok apatdeon gieok modu da namgyeojyeo
쌓여가는 추억 아팠던 기억 모두 다 남겨져
The piling memories, the painful memories, all of them remain
EUNBI
heukbaegi anin sumaneun Colors siganeul chaewoga
흑백이 아닌 수많은 Colors 시간을 채워가
Not black and white but countless Colors, filling up the time
EUNBI
ojik yuilhan naui geurimchero Drawing kkumeul kkun deusi
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing 꿈을 꾼 듯이
Drawing in my one and only style, as if dreaming
EUNBI
My colors
More from Kwon Eunbi
Kwon Eunbi Articles
22 articles