COOL
BAE
KYUJIN
LILY
HAEWON
JIWOO
JINI
SULLYOON
BAE
ginagin bam banbokdoen bad dreams sesangeul da garyeo so misty
기나긴 밤 반복된 bad dreams 세상을 다 가려 so misty
Long nights, repeated bad dreams cover the whole world so misty
BAE
adeukhan sight teume garyeojin geu mami neukkyeojineun geol
아득한 sight 틈에 가려진 그 맘이 느껴지는 걸
A distant sight, I can feel that heart hidden in the cracks
KYUJIN
majuhaji mothan maeumi eodum soge sumeo baby
마주하지 못한 마음이 어둠 속에 숨어 baby
The heart you couldn’t face hides in the dark baby
KYUJIN
tto gamchwobwado ssail your tears neomchil deut chaoreugo itjana
또 감춰봐도 쌓일 your tears 넘칠 듯 차오르고 있잖아
Even if you hide them again, your tears pile up, brimming as if about to overflow
LILY
So why you playing it cool
HAEWON
nunape areungeorin blue modu heullyeonaen hu
눈앞에 아른거린 blue 모두 흘려낸 후
The blue shimmering before your eyes, after letting it all flow out
HAEWON
pyeolchyeojineun geu anui colors
펼쳐지는 그 안의 colors
the colors unfolding within it
JIWOO
Now you can feel it too jamsi nuneul gamgo
Now you can feel it too 잠시 눈을 감고
Now you can feel it too, close your eyes for a moment
JIWOO
kkaewo neoui spectrum
깨워 너의 spectrum
Awaken your spectrum
LILY
I will stay with you, with you gingin kkumui kkeute
I will stay with you, with you 긴긴 꿈의 끝에
I will stay with you, with you, at the end of the long, long dream
LILY
gidarineun rainbow yeah
기다리는 rainbow yeah
the waiting rainbow yeah
JINI
Every time you wake up ne mameul deo close up
Every time you wake up 네 맘을 더 close up
Every time you wake up, close up your heart more
JINI
bicheul naeneun gamjeong da ppajimeopsi scrap now oemyeonhal piryo eopseo
빛을 내는 감정 다 빠짐없이 scrap now 외면할 필요 없어
Every shining emotion, scrap now without missing one, no need to look away
JINI
Do it do it over deo jiteojin mujigael ttaraseo dallyeo
Do it do it over 더 짙어진 무지갤 따라서 달려
Do it do it over, run along the deeper rainbow
JIWOO
Oh oh Focus sumaneun episode
Oh oh Focus 수많은 episode
Oh oh Focus, countless episodes
JIWOO
saie seumyeo sueomneun emotions beonjyeooduut jogeumssik balgawa
사이에 스며 수없는 emotions 번져오듯 조금씩 밝아와
Seeping in between, countless emotions brighten little by little as if spreading
JIWOO
moyeojin i gamjeongdeurui light
모여진 이 감정들의 light
the light of these gathered emotions
SULLYOON
gureum dwiro sumgin maeumeun hanadulssik kkeonae set free
구름 뒤로 숨긴 마음은 하나둘씩 꺼내 set free
The heart hidden behind the clouds, take it out one by one, set free
SULLYOON
jamsi ijeotdeon modeun feelings jogeumssik tteooreugo itjana
잠시 잊었던 모든 feelings 조금씩 떠오르고 있잖아
All the feelings forgotten for a while are surfacing little by little
LILY
So why you playing it cool
BAE
nunape areungeorin blue modu heullyeonaen hu
눈앞에 아른거린 blue 모두 흘려낸 후
The blue shimmering before your eyes, after letting it all flow out
BAE
pyeolchyeojineun geu anui colors
펼쳐지는 그 안의 colors
the colors unfolding within it
LILY
So why you playing it cool du nuneul gadeuk chaeun blue
So why you playing it cool 두 눈을 가득 채운 blue
So why you playing it cool, the blue filling both your eyes
LILY
inneun geudaero True neukkyeojin geudaero da It’s You
있는 그대로 True 느껴진 그대로 다 It’s You
Just as it is True, just as it’s felt, all of it It’s You
KYUJIN
Now you can feel it too jamsi nuneul gamgo
Now you can feel it too 잠시 눈을 감고
Now you can feel it too, close your eyes for a moment
KYUJIN
kkaewo neoui spectrum
깨워 너의 spectrum
Awaken your spectrum
HAEWON
I will stay with you, with you gingin kkumui kkeute
I will stay with you, with you 긴긴 꿈의 끝에
I will stay with you, with you, at the end of the long, long dream
HAEWON
gidarineun rainbow yeah
기다리는 rainbow yeah
the waiting rainbow yeah
SULLYOON
ginagin bam banbokdoen bad dreams joyonghi neol bichuneun haetbit
기나긴 밤 반복된 bad dreams 조용히 널 비추는 햇빛
Long nights, repeated bad dreams, the sunlight quietly shining on you
SULLYOON
nunbusin sight maju bon uri tto dareun bicheul naeneun geol
눈부신 sight 마주 본 우리 또 다른 빛을 내는 걸
A dazzling sight, we who faced each other give off yet another light
More from NMIXX
NMIXX Articles
47 articles