aespa
Count On Me
KARINA
WINTER
NINGNING
GISELLE
KARINA
gipi jamsikdoeeo gago isseo nareul bichwooneun
깊이 잠식되어 가고 있어 나를 비춰오는
I’m being deeply consumed by what reflects me
KARINA
neoui kkaman nun sok witaeroun naui siseon nan eoneuse
너의 까만 눈 속 위태로운 나의 시선 난 어느새
In your dark eyes, my precarious gaze, before I knew it
KARINA
banjjeum gojang na isseo
반쯤 고장 나 있어
I’m half broken
WINTER
But I have to try neon nal maebeon Try
But I have to try 넌 날 매번 Try
But I have to try, you Try me every time
WINTER
I’m just your shoulder to cry on
NINGNING
gipeojineun Scar pagodeuneun Memories
깊어지는 Scar 파고드는 Memories
Deepening Scar, Memories digging in
NINGNING
Baby I don’t mind neoman itdamyeon It’s so fine
Baby I don’t mind 너만 있다면 It’s so fine
Baby I don’t mind, as long as I have you, It’s so fine
KARINA
da manggajyeodo sanggwaneopji Be a little selfish Baby
다 망가져도 상관없지 Be a little selfish Baby
It doesn’t matter if everything breaks, Be a little selfish Baby
KARINA
wonhandamyeon mamkkeot Hurt me ‘Cause you’re the only one
원한다면 맘껏 Hurt me ‘Cause you’re the only one
If you want, Hurt me as much as you like, ‘Cause you’re the only one
KARINA
who’s gonna give me what I need
GISELLE
I’m better, you’ll see neoreul maeil chaewo Baby
I’m better, you’ll see 너를 매일 채워 Baby
I’m better, you’ll see, I fill you every day Baby
GISELLE
eonjedeunji naege ogil Yeah
언제든지 내게 오길 Yeah
Come to me anytime, Yeah
NINGNING
ne jonjaemani yuilhan nae guwonil teni
네 존재만이 유일한 내 구원일 테니
Because your existence alone will be my only salvation
WINTER
1, 2, 3 You can Count On Me 1, 2, 3
WINTER
You can Count On Me 1, 2, 3 I got all you need
GISELLE
‘Cause you’re the only one who’s gonna give me
GISELLE
what I need
NINGNING
amuljido motan chae deotnan sangcheodo That’s okay
아물지도 못한 채 덧난 상처도 That’s okay
Even the wound that festered without healing, That’s okay
NINGNING
jeonbu neoui heunjeogigie So thank you
전부 너의 흔적이기에 So thank you
Because all of it is your trace, So thank you
GISELLE
buseojigo kkaejin chaero nalkaropge jogaknan maeumi
부서지고 깨진 채로 날카롭게 조각난 마음이
Even if my heart, broken and shattered into sharp pieces
GISELLE
aneulsurok nal jjilleowado neol kkeureoaneul teni
안을수록 날 찔러와도 널 끌어안을 테니
Stabs me the more I hold it, I’ll still embrace you
KARINA/WINTER
meomchwobeorin Time banbokdoeneun Tragedy
멈춰버린 Time 반복되는 Tragedy
Time that has stopped, a Tragedy that repeats
KARINA/WINTER
Baby I don’t mind neowa itdamyeon It’s so fine
Baby I don’t mind 너와 있다면 It’s so fine
Baby I don’t mind, as long as I’m with you, It’s so fine
NINGNING
da manggajyeodo sanggwaneopji Be a little selfish Baby
다 망가져도 상관없지 Be a little selfish Baby
It doesn’t matter if everything breaks, Be a little selfish Baby
NINGNING
wonhandamyeon mamkkeot Hurt me ‘Cause you’re the only one
원한다면 맘껏 Hurt me ‘Cause you’re the only one
If you want, Hurt me as much as you like, ‘Cause you’re the only one
NINGNING
who’s gonna give me what I need
WINTER
I’m better, you’ll see neoreul maeil chaewo Baby
I’m better, you’ll see 너를 매일 채워 Baby
I’m better, you’ll see, I fill you every day Baby
WINTER
eonjedeunji naege ogil Yeah
언제든지 내게 오길 Yeah
Come to me anytime, Yeah
GISELLE
ne jonjaemani yuilhan nae guwonil teni
네 존재만이 유일한 내 구원일 테니
Because your existence alone will be my only salvation
KARINA
1, 2, 3 You can Count On Me 1, 2, 3
KARINA
You can Count On Me 1, 2, 3 I got all you need
WINTER
‘Cause you’re the only one who’s gonna give me
WINTER
what I need
GISELLE
You can Count On Me
NINGNING
You can Count On Me naegen oroji neomani
You can Count On Me 내겐 오로지 너만이
You can Count On Me, for me there’s only you
KARINA
You can Count On Me
GISELLE
You can Count On Me
WINTER
All that I have ilhneundedo
All that I have 잃는데도
Even though I’m losing All that I have
KARINA
nan ttodasi jejari
난 또다시 제자리
I’m back to where I started again
NINGNING/WINTER
jeonbu manggajyeodo sanggwaneopji Be a little selfish Baby
전부 망가져도 상관없지 Be a little selfish Baby
It doesn’t matter if everything breaks, Be a little selfish Baby
WINTER
wonhandamyeon mamkkeot
원한다면 맘껏
If you want, as much as you like
NINGNING/WINTER
Hurt me
WINTER
‘Cause you’re the only one who’s gonna give me
WINTER
what I need
KARINA
I’m better, you’ll see neoreul gadeuk chaewo Baby
I’m better, you’ll see 너를 가득 채워 Baby
I’m better, you’ll see, I fill you up completely Baby
KARINA
eolmadeunji gidaejugil Yeah
얼마든지 기대주길 Yeah
Lean on me as much as you want, Yeah
NINGNING
ne jonjaemani yuilhan nae guwonil teni
네 존재만이 유일한 내 구원일 테니
Because your existence alone will be my only salvation
GISELLE
1, 2, 3
GISELLE/WINTER
You can Count On Me
GISELLE
1, 2, 3
GISELLE/WINTER
You can Count On Me
GISELLE
1, 2, 3
GISELLE/KARINA
You can I got all you need
NINGNING
‘Cause you’re the only one who’s gonna give me
NINGNING
what I need
KARINA
1, 2, 3 You can Count On Me 1, 2, 3
KARINA
You can Count On Me 1, 2, 3 I got all you need
WINTER
No matter what I know that you can always
WINTER
Count On Me
More from aespa
aespa Articles
59 articles