Curiosity
HEEJIN
GO WON
KIMLIP
YVES
HYUNJIN
VIVI
CHOERRY
YEOJIN
HASEUL
OLIVIA
JINSOUL
CHUU
HEEJIN
ooh~ yeah~
GO WON
Curiosity
KIMLIP
naege buneun neoran baram soge nan
내게 부는 너란 바람 속에 난
in the wind that is you blowing toward me
KIMLIP
hansungan modeun geol ppaetgyeobeoryeosseo Yeah
한순간 모든 걸 뺏겨버렸어 Yeah
in an instant I had everything taken away, Yeah
YVES
dwiteullin sigonggan sok
뒤틀린 시공간 속
in a twisted space-time
YVES
neowa na bal miteuro pyeolchyeojin pureun supyeongseon
너와 나 발 밑으로 펼쳐진 푸른 수평선
a blue horizon spread out beneath you and me
HYUNJIN/VIVI
geoure bichin deut tumyeonghan nunbiche nan kkeullineun geol
거울에 비친 듯 투명한 눈빛에 난 끌리는 걸
I’m drawn to your clear eyes, as if reflected in a mirror
CHOERRY
dansunhan hogisimeun aninde
단순한 호기심은 아닌데
this isn’t mere curiosity
GO WON/HEEJIN
hansungan banjjak pieonadeon jigeum i neukkim soge
한순간 반짝 피어나던 지금 이 느낌 속에
in this feeling that flickered to life in an instant
YEOJIN
nogadeulgo inneun geoya saljjak
녹아들고 있는 거야 살짝
I’m slowly melting into it
HASEUL
bimilcheoreom neol
비밀처럼 널
you, like a secret
OLIVIA
pulgoman sipeojyeo All right
풀고만 싶어져 All right
I just want to unravel, All right
ALL
Curious deo jjaritham soge ppajyeosseo
Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어
Curious, I’ve fallen deeper into the thrill
JINSOUL
jogeumssik neoreul aragaeneun il
조금씩 너를 알아가는 일
getting to know you little by little
ALL
Curious da tabeoril deuthan yeolgi soge
Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에
Curious, in a heat that feels like it’ll burn it all up
HEEJIN
majuhan urireul bwa
마주한 우리를 봐
look at us facing each other
GO WON
I got the question bout you
HYUNJIN
I got the question bout us
YEOJIN
Curiosity
CHOERRY
neol hyanghan nae Heart beat neon nal bichwojuneun haetbit
널 향한 내 Heart beat 넌 날 비춰주는 햇빛
my Heart beat toward you, you’re the sunlight shining on me
CHOERRY
jeomjeom millyeodeuneun nae mam sok
점점 밀려드는 내 맘 속
surging more and more inside my heart
OLIVIA
jageun yoksimi moyeo
작은 욕심이 모여
small desires gather
OLIVIA
i bam sogeul gadeukhi chaeun byeollo binnane Oh
이 밤 속을 가득히 채운 별로 빛나네 Oh
shining as stars that fill this night, Oh
HYUNJIN
nan ara mureumpyoga anya
난 알아 물음표가 아냐
I know, it’s not a question mark
HASEUL
igeon hwaksilhan Signal
이건 확실한 Signal
this is a clear Signal
KIMLIP
Na Na neon yoksimi saenggina bwa
Na Na 넌 욕심이 생기나 봐
Na Na, you seem to be getting greedy
YEOJIN
yonggiga deo saenggina bwa
용기가 더 생기나 봐
you seem to be getting more courage
VIVI
jigeum nae meoritsogeseon neo
지금 내 머릿속에선 너
right now in my head, it’s you
YVES
ojik neoman gunggeumhae
오직 너만 궁금해
I’m curious only about you
CHUU
daeche eotteoke neol ppajyeonaga baby
대체 어떻게 널 빠져나가 baby
how on earth do I get out of you, baby
OLIVIA
gyesok deo gipeojyeo All right
계속 더 깊어져 All right
it keeps getting deeper, All right
ALL
Curious deo jjaritham soge ppajyeosseo
Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어
Curious, I’ve fallen deeper into the thrill
HEEJIN
jogeumssik neoreul aragaeneun il
조금씩 너를 알아가는 일
getting to know you little by little
ALL
Curious da tabeoril deuthan yeolgi soge
Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에
Curious, in a heat that feels like it’ll burn it all up
CHUU
majuhan urireul bwa
마주한 우리를 봐
look at us facing each other
YVES
jageun baramcheoreom dagaon
작은 바람처럼 다가온
that came like a small wind
HEEJIN
hogisim sok sijakdoen tteollim
호기심 속 시작된 떨림
a thrill that began in curiosity
HASEUL
It’s like Hurricane doedolligin eoryeoun il
It’s like Hurricane 되돌리긴 어려운 일
It’s like Hurricane, hard to turn back
KIMLIP
neoreul manna saerowojin na
너를 만나 새로워진 나
I became new after meeting you
JINSOUL
Butterflies in my heart
CHUU
neowa hamkke hallae nan
너와 함께 할래 난
I want to be with you
YVES
Curious deo jungdokdoegoman sipeunde
Curious 더 중독되고만 싶은데
Curious, I just want to get even more addicted
HEEJIN/JINSOUL
gyesok deo neowa hamkke inneun il
계속 더 너와 함께 있는 일
to keep being with you more and more
KIMLIP/JINSOUL
Curious da tabeoril deuthan haneul arae
Curious 다 타버릴 듯한 하늘 아래
Curious, under a sky that feels like it’ll burn it all up
HASEUL
hamkkehan urireul bwa
함께한 우리를 봐
look at us together
GO WON
I got the question bout you
HYUNJIN
I got the question bout us
VIVI
Curiosity
More from LOONA
LOONA Articles
33 articles