BLACKPINK
DDU-DU DDU-DU
ROSE
JENNIE
LISA
JISOO
ALL
BLACKPINK!
ROSE
Ah yeah, ah yeah
ALL
BLACKPINK!
ROSE
Ah yeah, ah yeah
JENNIE
chakhan eolgure geureochi mothan taedo
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
An innocent face with an attitude that’s anything but
JENNIE
ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
Hidden in a slender figure, the volume is doubled
JENNIE
geochimeopsi jikjin guji bojin anchi nunchi
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Going straight ahead without hesitation, I don’t bother reading the room
JENNIE
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
Black then Pink, we’re a pretty little savage
LISA
wonhal ttaen daenoko ppaetji neon mwol haedo kallo mul begi
원할 땐 대놓고 뺏지 넌 뭘 해도 칼로 물 베기
When I want it I take it openly, whatever you do is like cutting water with a knife
LISA
du sonen gadeukhan fat check gunggeumhamyeon haebwa fact check
두 손엔 가득한 fat check 궁금하면 해봐 fact check
Both hands full of fat checks, if you’re curious, do a fact check
LISA
nun nopin kkokdaegi mul mannan mulgogi jom dokhae nan Toxic
눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기 좀 독해 난 Toxic
Standards raised to the top, a fish that found water, I’m a bit harsh, I’m toxic
LISA
You hokhae I’m Foxy
You 혹해 I’m Foxy
You’re tempted, I’m foxy
ROSE
du beon saenggakhae heunhan namdeulcheoreom chakhan cheogeun mot hanikka
두 번 생각해 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Think twice, because I can’t pretend to be nice like ordinary people
ROSE
chakgakhaji ma swipge useojuneun geon nal wihan geoya
착각하지 마 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Don’t get it twisted, smiling easily is for my own sake
JISOO
ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
You probably don’t know yet, if you really want, test me
JISOO
neon bul bodeusi ppeonhae manmanhan geol wonhaetdamyeon
넌 불 보듯이 뻔해 만만한 걸 원했다면
It’s obvious as day, if you wanted something easy
JENNIE
Oh wait til’ I do what I do
JENNIE
Hit you with that ddu-du ddu-du du
JENNIE
Hit you with that ddu-du ddu-du du
JISOO
dududu-dudududu
ALL
BLACKPINK!
JENNIE
jigeum naega georeoganeun georin BLACKPINK 4 way sageori
지금 내가 걸어가는 거린 BLACKPINK 4 way 사거리
The street I’m walking now is the BLACKPINK 4-way intersection
JENNIE
dongseonambuk sabangeuro run it
동서남북 사방으로 run it
Run it in all four directions, north south east west
JENNIE
neone beokitliseuteu ssak da I bought it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
Your whole bucket list, I bought it all
JENNIE
neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
Whether I pull you in or push you far away
JENNIE
jemeotdaero haneun bad girl jokeon sireohageon nuga mwora hadeon
제멋대로 하는 bad girl 좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
A bad girl who does as she pleases, whether you like it or not, whatever anyone says
JENNIE
When the bass drop it’s another banger
JISOO
du beon saenggakhae heunhan namdeulcheoreom chakhan cheogeun mot hanikka
두 번 생각해 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Think twice, because I can’t pretend to be nice like ordinary people
JISOO
chakgakhaji ma swipge useojuneun geon nal wihan geoya
착각하지 마 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Don’t get it twisted, smiling easily is for my own sake
ROSE
ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
You probably don’t know yet, if you really want, test me
ROSE
neon bul bodeusi ppeonhae manmanhan geol wonhaetdamyeon
넌 불 보듯이 뻔해 만만한 걸 원했다면
It’s obvious as day, if you wanted something easy
JENNIE
Oh wait til’ I do what I do
LISA
Hit you with that ddu-du ddu-du du
LISA
Hit you with that ddu-du ddu-du du
JISOO
dududu-dudududu
ROSE
What you gonna do when I
ROSE
Come come through with that that uh uh huh
ROSE
What you gonna do when I
ROSE
Come come through with that that uh uh huh
LISA
tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hot, hot, hot, like fire
LISA
tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hot, hot, hot, like fire
ALL
BLACKPINK! Hey!
JISOO
dududu-dudududu
ROSE
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
JISOO
tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hot, hot, hot, like fire
ROSE
tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hot, hot, hot, like fire
JENNIE
Hit you with that ddu-du ddu-du du
More from BLACKPINK
BLACKPINK Articles
30 articles