DeLuLu SoLuLu
Mei
Soha
Seungjoo
Kanny
Junhwi
Hitomi
Dohee
Shuie
Mei
Here I go, delulu lulu
ALL
1, 2, 1, 2, 3
Soha
nuneul gama Go delulu lulu
눈을 감아 Go delulu lulu
Close your eyes — Go delulu lulu
Soha
sangsang soge The solulu chajanael geol
상상 속에 The solulu 찾아낼 걸
I’ll find The solulu inside my imagination
Seungjoo
jayuropge Fly beoseona gakkeumeun
자유롭게 Fly 벗어나 가끔은
Freely Fly, break away sometimes
Seungjoo
mwo eottae mwo eottae kkeullineun daero
뭐 어때 뭐 어때 끌리는 대로
So what, so what — just go where it pulls you
Mei
soseolgwa si han jogak kkumui Cheat key
소설과 시 한 조각 꿈의 Cheat key
A slice of novel and poem, the dream’s Cheat key
Mei
sangsanggwa nal seokkeumyeon dalkomhaejiji
상상과 날 섞으면 달콤해지지
Mix me with imagination and it turns sweet
Kanny
mijiui Life chumchuneun heart modeun nangmani nal ikkeureo
미지의 Life 춤추는 heart 모든 낭만이 날 이끌어
An unknown Life, a dancing heart — every bit of romance pulls me
Kanny
geoeojin hyeonsirui geumji sain wi haneureul nubyeo
그어진 현실의 금지 사인 위 하늘을 누벼
I weave through the sky above reality’s drawn forbidden signs
Seungjoo
eojireoul ttaen jamsi meomchun chae neukkyeo nan
어지러울 땐 잠시 멈춘 채 느껴 난
When it gets dizzying, I pause for a moment and just feel it
Junhwi
gajang nadaun saegui Light jeonghaesseo, hyanghae gabolkka
가장 나다운 색의 Light 정했어, 향해 가볼까
I’ve picked the Light in the color most like me — shall I head toward it?
Soha
eolmadeunji geuryeo What we want
얼마든지 그려 What we want
Draw as much as you like, What we want
Junhwi
jigeum We go anywhere
지금 We go anywhere
Right now, We go anywhere
Hitomi
nuneul gama Go delulu lulu
눈을 감아 Go delulu lulu
Close your eyes — Go delulu lulu
Hitomi
sangsang soge The solulu chajanael geol
상상 속에 The solulu 찾아낼 걸
I’ll find The solulu inside my imagination
Dohee
jayuropge Fly beoseona gakkeumeun
자유롭게 Fly 벗어나 가끔은
Freely Fly, break away sometimes
Dohee
mwo eottae mwo eottae kkeullineun daero
뭐 어때 뭐 어때 끌리는 대로
So what, so what — just go where it pulls you
Shuie
Foolish? Maybe Lucid? Crazy jaemi? That’s it
Foolish? Maybe Lucid? Crazy 재미? That’s it
Foolish? Maybe Lucid? Crazy fun? That’s it
Shuie
mari an dwaedo gwaenchana maeiri
말이 안 돼도 괜찮아 매일이
Even if it doesn’t make sense, it’s fine — every day
Kanny
I-I-I can be all things modeun geoseun gyeou jongi han jang chai
I-I-I can be all things 모든 것은 겨우 종이 한 장 차이
I-I-I can be all things — everything is just a paper-thin difference
Kanny
i hyeonsireun tto dareun kkumui Tail
이 현실은 또 다른 꿈의 Tail
This reality is another dream’s Tail
Kanny
kkumeul neomeoseo jinjja sesangi dwae ga
꿈을 넘어서 진짜 세상이 돼 가
Going beyond the dream, it becomes the real world
Hitomi
True true true true Come true true true true
Hitomi
I don’t wanna waste my time modu nae tteutdaero hae
I don’t wanna waste my time 모두 내 뜻대로 해
I don’t wanna waste my time — I do it all my way
Dohee
chajagago isseo What we want
찾아가고 있어 What we want
I’m on my way to find What we want
Junhwi
jigeum We go anywhere
지금 We go anywhere
Right now, We go anywhere
Mei
nuneul gama Go delulu lulu
눈을 감아 Go delulu lulu
Close your eyes — Go delulu lulu
Mei
sangsang soge The solulu chajanael geol
상상 속에 The solulu 찾아낼 걸
I’ll find The solulu inside my imagination
Soha
jayuropge Fly beoseona gakkeumeun
자유롭게 Fly 벗어나 가끔은
Freely Fly, break away sometimes
Soha
mwo eottae mwo eottae kkeullineun daero
뭐 어때 뭐 어때 끌리는 대로
So what, so what — just go where it pulls you
Dohee
andoendago seoneul geunneun mambodan kkumkkumyeo nae sesangeul bakkugesseo
안된다고 선을 긋는 맘보단 꿈꾸며 내 세상을 바꾸겠어
Rather than drawing lines saying I can’t, I’ll dream and change my world
Shuie
mwo ganeumeul mot haedo georeum Goes vi-vi-vi-vi-vid
뭐 가늠을 못 해도 걸음 Goes vi-vi-vi-vi-vid
Even if I can’t gauge it, my steps Go vi-vi-vi-vi-vid
Seungjoo
I’m on my way I’m on my way I’m on my way
Kanny
nae meotdaero So delulu lulu
내 멋대로 So delulu lulu
My own way, So delulu lulu
Kanny
sangsang soge The solulu seonmyeonghaejyeo
상상 속에 The solulu 선명해져
The solulu inside imagination grows clearer
Dohee
gibuneun deo High beoseona gakkeumeun
기분은 더 High 벗어나 가끔은
The mood’s even Higher, break away sometimes
Dohee
mwo eottae mwo eottae mam ganeun daero
뭐 어때 뭐 어때 맘 가는 대로
So what, so what — wherever my heart goes
Junhwi
gwalhoreul chaewobwa mwodeunji We can
괄호를 채워봐 뭐든지 We can
Try filling in the brackets — whatever, We can
Shuie
aljana jeoldaero No one can touch this
알잖아 절대로 No one can touch this
You know — absolutely No one can touch this
Seungjoo
jayuropge Fly mangsangdo gakkeumeun
자유롭게 Fly 망상도 가끔은
Freely Fly — even daydreams sometimes
Seungjoo
mwo eottae mwo eottae It’s my solulu
뭐 어때 뭐 어때 It’s my solulu
So what, so what — It’s my solulu
More from SAY MY NAME
SAY MY NAME Articles
15 articles