TWICE
DEPEND ON YOU
MINA
JIHYO
CHAEYOUNG
DAHYUN
TZUYU
MOMO
JEONGYEON
SANA
NAYEON
MINA
jageun sorideurui gijeok kkumsogui mideumeul gieok
작은 소리들의 기적 꿈속의 믿음을 기억
The miracle of small sounds, the faith within a dream
JIHYO
hage haejuneun songireul mae sungan deo sege jaba
하게 해주는 손길을 매 순간 더 세게 잡아
The touch that lets me remember it, I grip it harder every moment
CHAEYOUNG
bul kkeojin supsogeul hemaego tto hemaeil ttaemada
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
Whenever I wander and wander again in the dark, lightless forest
DAHYUN
kkamkkaman mulsogui jageun mulgogideuril ttaemada
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다
Whenever we’re like little fish in pitch-black water
TZUYU
Depend on you on you neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Depend on you on you 너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Depend on you on you, I breathe while thinking of you
MOMO
Believe you -lieve you nareul bulleojudeon nunbit gieokae
Believe you -lieve you 나를 불러주던 눈빛 기억해
Believe you -lieve you, I remember the eyes that called out to me
JEONGYEON
I’m trying trying sungansunganeul nochiji aneullae
I’m trying trying 순간순간을 놓치지 않을래
I’m trying trying, I won’t let any moment slip away
SANA
Not too late too late yeah
NAYEON
maeil maeil keojyeoganeun mureumpyo sogeseo
매일 매일 커져가는 물음표 속에서
Amid the question marks that grow bigger every day
SANA
jeomjeom dachyeo ganeun mameul gajin naneun
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that’s gradually closing
MINA
cheoncheonhi I’ll hold your hands
천천히 I’ll hold your hands
Slowly, I’ll hold your hands
MINA
I know you’ve been waiting for me, for me
MINA
I’ll hold your hands
MINA
I know you’ve been waiting for me
MINA
I’ll hold your hands I
SANA
dachyeo ganeun mameul gajin naneun
닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that’s closing
CHAEYOUNG/MINA
cheoncheonhi I’ll hold your hands I
천천히 I’ll hold your hands I
Slowly, I’ll hold your hands, I
NAYEON
eotteon nareun bami oneun ge duryeoul ttaedo isseo
어떤 날은 밤이 오는 게 두려울 때도 있어
Some days I’m even afraid of night coming
NAYEON
deoneun gidaedoeji anneun achimeun gongheohago buranhae
더는 기대되지 않는 아침은 공허하고 불안해
A morning I no longer look forward to is empty and anxious
JIHYO
gilgo gin teoneol an kkeuchi boiji aneul ttae
길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때
When the end isn’t in sight inside a long, long tunnel
JIHYO
ganeun saenggakdeuri mukkyeo pureojiji aneul ttaedo
가는 생각들이 묶여 풀어지지 않을 때도
Even when racing thoughts are tangled and won’t come undone
TZUYU
Depend on you on you neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Depend on you on you 너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Depend on you on you, I breathe while thinking of you
MOMO
Believe you -lieve you nareul bulleojudeon nunbit gieokae
Believe you -lieve you 나를 불러주던 눈빛 기억해
Believe you -lieve you, I remember the eyes that called out to me
JEONGYEON
I’m trying trying sungansunganeul nochiji aneullae
I’m trying trying 순간순간을 놓치지 않을래
I’m trying trying, I won’t let any moment slip away
SANA
Not too late too late yeah
DAHYUN
maeil maeil keojyeoganeun mureumpyo sogeseo
매일 매일 커져가는 물음표 속에서
Amid the question marks that grow bigger every day
SANA
jeomjeom dachyeo ganeun mameul gajin naneun
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that’s gradually closing
CHAEYOUNG
cheoncheonhi I’ll hold your hands
천천히 I’ll hold your hands
Slowly, I’ll hold your hands
CHAEYOUNG
I know you’ve been waiting for me, for me
MINA
I’ll hold your hands
MINA
I know you’ve been waiting for me
MINA
I’ll hold your hands I
SANA
dachyeo ganeun mameul gajin naneun
닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that’s closing
CHAEYOUNG/MINA
cheoncheonhi I’ll hold your hands I
천천히 I’ll hold your hands I
Slowly, I’ll hold your hands, I
JIHYO
maeiri kkumsogeseo gireul ireun geot gateunde
매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
Though every day feels like being lost in a dream
JIHYO
yeolliji aneul geotman gatdeon maminde
열리지 않을 것만 같던 맘인데
Though it’s a heart that seemed like it would never open
NAYEON
I’ll hold your hands I know you’ve been waiting
NAYEON
for me, for me, for me
MINA
I’ll hold your hands
MINA
I know you’ve been waiting for me
MINA
I’ll hold your hands I
SANA
dachyeo ganeun mameul gajin naneun
닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that’s closing
CHAEYOUNG/MINA
cheoncheonhi I’ll hold your hands I
천천히 I’ll hold your hands I
Slowly, I’ll hold your hands, I
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles