DICE
KYUJIN
BAE
JIWOO
HAEWON
SULLYOON
JINI
LILY
KYUJIN
beonjjeok tteun nuneul kkamppak meorin pingpingping dora sangsangdo mothan drama
번쩍 뜬 눈을 깜빡 머린 핑핑핑 돌아 상상도 못한 drama
Eyes pop open, blink, my head spins round and round, an unimaginable drama
KYUJIN
cheot scene-eul jjigeobol time
첫 scene을 찍어볼 time
time to shoot the first scene
BAE
ije got sijakdoel challenge ama swipjineun ankketji
이제 곧 시작될 challenge 아마 쉽지는 않겠지
The challenge that’s about to begin soon, it probably won’t be easy
JIWOO
ginjanghae paengpaenghage, babe
긴장해 팽팽하게, babe
Get tense, taut, babe
HAEWON
Y-e-a-h muhanhi pyeolchyeojin Universe
Y-e-a-h 무한히 펼쳐진 Universe
Y-e-a-h, the infinitely unfolding Universe
SULLYOON
sa-i kkeullineun Card-reul dwijibeo
사-이 끌리는 Card를 뒤집어
Flip over the Card you’re drawn to in between
JINI
gomineun Nope, eoseo Pick it
고민은 Nope, 어서 Pick it
Worrying? Nope, hurry and Pick it
JINI
il-buteo N-kkaji seontaekhae bwa O.O gidaedwae na
1부터 N까지 선택해 봐 O.O 기대돼 나
Choose from 1 to N, O.O I’m excited
JIWOO
Now open it up
KYUJIN
jeo haneul wireul surfing i badatsogeul flying
저 하늘 위를 surfing 이 바닷속을 flying
Surfing above that sky, flying through this sea
BAE
modeun geol pyeolchyeodo joa Are you ready?
모든 걸 펼쳐도 좋아 Are you ready?
It’s okay to unfold everything Are you ready?
SULLYOON
All-in now sijakhae bwa gwagamhajiman taeyeonhage Start it
All-in now 시작해 봐 과감하지만 태연하게 Start it
All-in now, give it a start, boldly yet calmly Start it
LILY
Let’s roll the Dice, ya!
JINI
pandoreul dwijibeo wanjeonhi
판도를 뒤집어 완전히
Turn the tide completely
LILY
deonjyeobwa Nice shot
던져봐 Nice shot
Throw it Nice shot
JINI
unmyeongeun i sonane babe
운명은 이 손안에 babe
Fate is in this hand babe
KYUJIN
nunape yeollin sesangui
눈앞에 열린 세상의
of the world that has opened before us
SULLYOON
urireul gidaehae
우리를 기대해
Look forward to us
JIWOO
So tell me what you want, where you wanna go
JINI
NMIXX, Change UP!
KYUJIN
Big wave Big wave pihaji ma
Big wave Big wave 피하지 마
Big wave Big wave, don’t dodge it
KYUJIN
Break it up Break it up matseo eoseo
Break it up Break it up 맞서 어서
Break it up Break it up, face it, hurry
KYUJIN
heeomchyeo deo nopeun pado wiro jom deo yuyeonhage teureobeuldeureul
헤엄쳐 더 높은 파도 위로 좀 더 유연하게 트러블들을
Swim up over the higher waves, more flexibly, the troubles
KYUJIN
deuribeulhae and pass it
드리블해 and pass it
Dribble them and pass it
JIWOO
Perfect 10 boda nopeun number geu isangeul hyanghae Jump up
Perfect 10 보다 높은 number 그 이상을 향해 Jump up
A number higher than a Perfect 10, toward beyond that Jump up
JIWOO
hyeonsil gateun dream-eun ijen ppajyeonawa kkaeeonado kkaeeona
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와 깨어나도 깨어나
The reality-like dream, escape it now, wake up even if you wake up
JIWOO
deo sumyeon wireul nara Fly high
더 수면 위를 날아 Fly high
Fly farther above the water’s surface Fly high
SULLYOON
oh oh oh oh
LILY
geu nugudo gaji aneun mijiui camino
그 누구도 가지 않은 미지의 camino
The unknown camino no one has walked
HAEWON
So exciting, I’m so excited
LILY
i banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae babe
이 반전의 반전의 반전을 기대해 babe
Look forward to this twist upon twist upon twist babe
SULLYOON
Would you go with me?
BAE
Let’s roll the Dice!
KYUJIN
jeo gureum sogeul diving i pado wireul riding
저 구름 속을 diving 이 파도 위를 riding
Diving into that cloud, riding over this wave
SULLYOON
mari jom an doemyeon eottae No more waiting
말이 좀 안 되면 어때 No more waiting
So what if it doesn’t quite make sense No more waiting
BAE
All-in now da georeobwa
All-in now 다 걸어봐
All-in now, bet it all
HAEWON
gominhal piryodo eopseo Go get it
고민할 필요도 없어 Go get it
No need to even think about it Go get it
BAE
Put’em up!
ALL
We go up, We NMIXX!
JIWOO
Don’t fall asleep no more
BAE
You should come on board
KYUJIN
seodulleo sigani eopseo babe
서둘러 시간이 없어 babe
Hurry, there’s no time babe
HAEWON
Let’s roll the Dice, ya!
LILY
hamkke mandeureoganeun score
함께 만들어가는 score
the score we build together
HAEWON
joasseo Nice shot
좋았어 Nice shot
Nice, Nice shot
LILY
ttarajabeul su eomneun number
따라잡을 수 없는 number
a number that can’t be caught up to
SULLYOON
sangsangeul ttwieoneomeul segye
상상을 뛰어넘을 세계
a world that surpasses imagination
HAEWON
Would you go with me?
KYUJIN
Let’s roll the Dice!
More from NMIXX
NMIXX Articles
47 articles