dodree / HAWWAH
SONGHYUN
YEONGJOO
SONGHYUN
wae geuri bwayo jeo daldo bulge muldeuneunde jom natseongayo
왜 그리 봐요 저 달도 붉게 물드는데 좀 낯선가요
Why do you stare like that? Even that moon turns red—does it feel a little strange?
SONGHYUN
dalkomhami du nuneul meolge haeyo
달콤함이 두 눈을 멀게 해요
the sweetness blinds both my eyes
YEONGJOO
kkochipi nallimyeon angillaeyo natseon hyanggiro nareul gamssajwoyo
꽃잎이 날리면 안길래요 낯선 향기로 나를 감싸줘요
when the petals scatter, I’ll fall into your arms; wrap me in an unfamiliar scent
YEONGJOO
dari jamdeul ttaekkaji
달이 잠들 때까지
until the moon falls asleep
SONGHYUN
Run you’d better Run you’d better run
SONGHYUN
dalkomhame ppajyeobeoreosseo Rat dat dat dat dat
달콤함에 빠져버렸어 Rat dat dat dat dat
I’ve fallen deep into the sweetness, Rat dat dat dat dat
YEONGJOO
Run you’d better Run you’d better run
YEONGJOO
neoreul samkyeobeoril Poison bite chimyeongjeogin Delight
너를 삼켜버릴 Poison bite 치명적인 Delight
a Poison bite that’ll swallow you whole, a fatal Delight
SONGHYUN
muldeureogayo gasibatgil wiui seoneul neomeoyo
물들어가요 가시밭길 위의 선을 넘어요
I’m steeped in it; I cross the line on this path of thorns
YEONGJOO
naneun 1 2 3 4 nappeun saenggakppun eodum sogeseo byeolbichi dwaejwoyo
나는 1 2 3 4 나쁜 생각뿐 어둠 속에서 별빛이 돼줘요
I’m 1 2 3 4, nothing but bad thoughts; be the starlight for me in the dark
SONGHYUN
jeo dari keojimyeon jujeo mayo hwangholhan kkumeseo kkok anajwoyo
저 달이 커지면 주저 마요 황홀한 꿈에서 꼭 안아줘요
when that moon swells full, don’t hesitate; hold me tight in this rapturous dream
SONGHYUN
haega tteugi jeonkkaji
해가 뜨기 전까지
until the sun rises
YEONGJOO
Run you’d better Run you’d better run
YEONGJOO
dalkomhame ppajyeobeoreosseo Rat dat dat dat dat
달콤함에 빠져버렸어 Rat dat dat dat dat
I’ve fallen deep into the sweetness, Rat dat dat dat dat
SONGHYUN
Run you’d better Run you’d better run
SONGHYUN
neoreul samkyeobeoril Poison bite chimyeongjeogin Delight
너를 삼켜버릴 Poison bite 치명적인 Delight
a Poison bite that’ll swallow you whole, a fatal Delight
YEONGJOO
seuchyeoganeun inyeonira haedo gwaenchanayo gieokhaeyo
스쳐가는 인연이라 해도 괜찮아요 기억해요
even if it’s just a passing connection, it’s okay; remember it
SONGHYUN
naege puk ppajyeobeoreosseo aju puk ppajyeobeoreosseo
내게 푹 빠져버렸어 아주 푹 빠져버렸어
you’ve fallen hard for me, fallen so very hard
SONGHYUN
honeul ssok ppaenoabeoreosseo Like a like a like a deja vu
혼을 쏙 빼놓아버렸어 Like a like a like a deja vu
I’ve stolen your soul clean away, Like a like a like a deja vu
YEONGJOO
Run you’d better Run you’d better run
YEONGJOO
dalkomhame ppajyeobeoreosseo Rat dat dat dat dat
달콤함에 빠져버렸어 Rat dat dat dat dat
I’ve fallen deep into the sweetness, Rat dat dat dat dat
SONGHYUN
Run you’d better Run you’d better run
SONGHYUN
neoreul samkyeobeoril Poison bite chimyeongjeogin Delight
너를 삼켜버릴 Poison bite 치명적인 Delight
a Poison bite that’ll swallow you whole, a fatal Delight
More from dodree
dodree Articles
5 articles