Drawing Our Moments

I wake up to the low sound of rain

When I look at you in deeper sleep, all the trembling I felt

In the faintly tinted dawn light, it feels like a deep fragrance lingers

Even my more drawn-in heart — I lie beside your warmth

I fill the memory only I know with you — this ordinary moment

Seeps in deeper, a gaze coloring itself with you

In my heart that was pure white as if everything was emptied, you whom I drew

Facing you is more brilliant than morning, and even when the road before us

Looks dark, when a color resembling you spreads into me

That light holding the heaven I saw in dreams — I draw you

The shoulder you wordlessly offered, even my frozen day

Conveys your body heat — already as if everything was emptied

In my pure white heart, facing you whom I drew

Is more brilliant than morning, even when the road before us looks dark

When a color resembling you spreads into me, that light holding the heaven from my dreams

So countless new days won’t be frightening, every moment will only grow deeper

I draw the you I’ve looked at, Oh, that lovely light I sent flying in a longer night’s dream

Following it, recognizing you who happened to find me

Is so warm it brings tears — even the clear raindrops sliding down the window

You who’ve seeped into my heart now — like night-sky starlight, countless times

I draw you, I hold you — I wake from sleep to the low sound of rain

When I look at you in deeper sleep, this trembling