Drawing Our Moments
TAEYEON
TAEYEON
najeun bitsorie jameseo kkae
낮은 빗소리에 잠에서 깨
I wake up to the low sound of rain
TAEYEON
deo gipi jamdeun neol barabol ttae naega neukkin modeun tteollim
더 깊이 잠든 널 바라볼 때 내가 느낀 모든 떨림
When I look at you in deeper sleep, all the trembling I felt
TAEYEON
eoseumpure muldeun saebyeokbichen geueukhan hyanggiga baen deuthae
어슴푸레 물든 새벽빛엔 그윽한 향기가 밴 듯해
In the faintly tinted dawn light, it feels like a deep fragrance lingers
TAEYEON
deo ikkeullin maeumkkaji ttaseuhan ne gyeote nan nuwo
더 이끌린 마음까지 따스한 네 곁에 난 누워
Even my more drawn-in heart — I lie beside your warmth
TAEYEON
naman al gieoge neoreul chaewo pyeongbeomhan i sun-gani
나만 알 기억에 너를 채워 평범한 이 순간이
I fill the memory only I know with you — this ordinary moment
TAEYEON
seumyeodeureo deo gipi nege muldeureoganeun nunbit
스며들어 더 깊이 네게 물들어가는 눈빛
Seeps in deeper, a gaze coloring itself with you
TAEYEON
modeun geol da biun deusi saehayahatdeon nae mam sok geuryeobwatdeon neol
모든 걸 다 비운 듯이 새하얗던 내 맘 속 그려봤던 널
In my heart that was pure white as if everything was emptied, you whom I drew
TAEYEON
majubwatdeon geon achimboda chanranhae uri ape noin giri
마주봤던 건 아침보다 찬란해 우리 앞에 놓인 길이
Facing you is more brilliant than morning, and even when the road before us
TAEYEON
eoduwo boil ttaedo neoreul dalmeun saek naege beonjil ttae
어두워 보일 때도 너를 닮은 색 내게 번질 때
Looks dark, when a color resembling you spreads into me
TAEYEON
kkume bwatdeon cheongugeul dameun geu bit geuryeobwa neol
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛 그려봐 널
That light holding the heaven I saw in dreams — I draw you
TAEYEON
maleopsi naeeojun neoui eokkaeneun eoreobeorin harukkaji
말없이 내어준 너의 어깨는 얼어버린 하루까지
The shoulder you wordlessly offered, even my frozen day
TAEYEON
neoui cheoneul jeonhae imi modeun geol da biun deusi
너의 체온을 전해 이미 모든 걸 다 비운 듯이
Conveys your body heat — already as if everything was emptied
TAEYEON
saehayahatdeon nae mam sok geuryeobwatdeon neol majubwatdeon geon
새하얗던 내 맘 속 그려봤던 널 마주봤던 건
In my pure white heart, facing you whom I drew
TAEYEON
achimboda chanranhae uri ape noin giri eoduwo boil ttaedo
아침보다 찬란해 우리 앞에 놓인 길이 어두워 보일 때도
Is more brilliant than morning, even when the road before us looks dark
TAEYEON
neoreul dalmeun saek naege beonjil ttae kkume bwatdeon cheongugeul dameun geu bit
너를 닮은 색 내게 번질 때 꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
When a color resembling you spreads into me, that light holding the heaven from my dreams
TAEYEON
sueopsi saeroul nari duryeopji anke deo gipeogal modeun sun-gan
수없이 새로울 날이 두렵지 않게 더 깊어갈 모든 순간
So countless new days won’t be frightening, every moment will only grow deeper
TAEYEON
barabwatdeon neol geuryeobwa Oh neol deo gin bam kkume nallin goun geu bit
바라봤던 널 그려봐 Oh 널 더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛
I draw the you I’ve looked at, Oh, that lovely light I sent flying in a longer night’s dream
TAEYEON
ttara geotda uyeonhi nareul chatdeon neol arabwatdeon geon
따라 걷다 우연히 나를 찾던 널 알아봤던 건
Following it, recognizing you who happened to find me
TAEYEON
nunmul nage ttaseuhae yurichangeul ttara naerin tumyeonghan bitbangulto
눈물 나게 따스해 유리창을 따라 내린 투명한 빗방울도
Is so warm it brings tears — even the clear raindrops sliding down the window
TAEYEON
jigeum nae mame jeojeodeun geudaereul bamhaneul byeolbitcheoreom sel su eopsi
지금 내 맘에 젖어든 그대를 밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이
You who’ve seeped into my heart now — like night-sky starlight, countless times
TAEYEON
geuryeobwa neol anabwa neol najeun bitsorie jameseo kkae
그려봐 널 안아봐 널 낮은 빗소리에 잠에서 깨
I draw you, I hold you — I wake from sleep to the low sound of rain
TAEYEON
deo gipi jamdeun neol barabol ttae ireon tteollim
더 깊이 잠든 널 바라볼 때 이런 떨림
When I look at you in deeper sleep, this trembling
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles