EUNJI / Stay
EUNJI
EUNJI
kkok jabeun soneul nochyeobeorin deut natseon goseul hemaeideut
꼭 잡은 손을 놓쳐버린 듯 낯선 곳을 헤매이듯
Like losing hold of a hand I’d gripped so tight, like wandering somewhere unfamiliar
EUNJI
gidaryeobwado oji anneun geudaen jigeum eodi innayo
기다려봐도 오지 않는 그댄 지금 어디 있나요
No matter how long I wait you don’t come — where are you now?
EUNJI
namgyeojin geudaeui hyanggireul jjochagadeon geunarui nal gieokhanayo
남겨진 그대의 향기를 쫓아가던 그날의 날 기억하나요
Do you remember me on that day, chasing the scent you left behind?
EUNJI
aseurai meoreojin dwinmoseubeul gieokhaeyo nan geudaereul gidaryeoyo
아스라이 멀어진 뒷모습을 기억해요 난 그대를 기다려요
I remember your figure fading faintly into the distance; I’m still waiting for you
EUNJI
gwaenchana achimi oneun jeo bamhaneure nan gyeondil su itjyo
괜찮아 아침이 오는 저 밤하늘에 난 견딜 수 있죠
It’s alright — beneath that night sky where morning comes, I can hold on
EUNJI
eoneusae siganeun aju meon goseuro dugo wanna bwayo
어느새 시간은 아주 먼 곳으로 두고 왔나 봐요
Before I knew it, time seems to have left everything somewhere very far away
EUNJI
uriui chueogeun meomun chaero mueot hanado byeonhan ge eopjyo
우리의 추억은 머문 채로 무엇 하나도 변한 게 없죠
Our memories stay right where they stopped; not one thing has changed
EUNJI
ijeneun jogeumssik naagaya hajiman ajigeun geureol su eomneungeol
이제는 조금씩 나아가야 하지만 아직은 그럴 수 없는걸
I know I should move forward bit by bit now, but I still can’t
EUNJI
gwaenchana achimi oneun jeo bamhaneure nan gyeondil su itjyo
괜찮아 아침이 오는 저 밤하늘에 난 견딜 수 있죠
It’s alright — beneath that night sky where morning comes, I can hold on
EUNJI
eoneusae siganeun uril meon goseuro dugo wanna bwayo
어느새 시간은 우릴 먼 곳으로 두고 왔나 봐요
Before I knew it, time seems to have left us somewhere far away
EUNJI
daeul suga eomneun maldeureun eodi dwoya hana gwaenchana
닿을 수가 없는 말들은 어디 둬야 하나 괜찮아
Where am I supposed to put the words that can never reach you? It’s alright
EUNJI
achimi oneun jeo bamhaneure nan gyeondil su itjyo
아침이 오는 저 밤하늘에 난 견딜 수 있죠
beneath that night sky where morning comes, I can hold on
EUNJI
eoneusae siganeun uril meon goseuro
어느새 시간은 우릴 먼 곳으로
Before I knew it, time carried us somewhere far away
EUNJI
dugo wanna dasi nareul chaja geugoseuro gayo
두고 왔나 다시 나를 찾아 그곳으로 가요
and left us there — I’ll find myself again and go back to that place
More from EUNJI
EUNJI Articles
32 articles