Face To Face
IU
IU
Yeh, my love is real Take my hands baby
IU
I want take you there
IU
I love you I love you neoegeman hago sipeun mal
I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you — the words I want to say only to you
IU
Only you Only you nae mamsogen hangsang neo ppuniya
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야
Only you, only you — in my heart, it’s always only you
IU
cheoeumen orae gominhaesseo naboda oppan jul arasseo
처음엔 오래 고민했어 나보다 오빤 줄 알았어
At first I worried a long time, I thought you were older than me
IU
geuraeseo nan mal georeobogiga jogeumeun himi deureonna bwa
그래서 난 말 걸어보기가 조금은 힘이 들었나 봐
So I must’ve found it a little hard to talk to you
IU
ijen anin geol neoneun nae geosin geol You know
이젠 아닌 걸 너는 내 것인 걸 You know
That’s no longer the case — you’re mine, you know
IU
I love you I love you neoegeman hago sipeun mal
I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you — the words I want to say only to you
IU
Only you Only you nae mamsogen hangsang neo ppuniya
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야
Only you, only you — in my heart, it’s always only you
IU
nega nae soneul jabajul ttae meorireul sseudadeumeo jul ttae
네가 내 손을 잡아줄 때 머리를 쓰다듬어 줄 때
When you hold my hand, when you stroke my hair,
IU
budeureopge misoreul jieul ttae gaseumi tteollyeo michigesseo
부드럽게 미소를 지을 때 가슴이 떨려 미치겠어
When you smile gently, my heart trembles, I’m going crazy
IU
ttaeron ppichigo ttaeron tujeonghaedo You know
때론 삐치고 때론 투정해도 You know
Even if I sulk sometimes and whine sometimes, you know
IU
I love you I love you neoegeman hago sipeun mal
I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you — the words I want to say only to you
IU
Only you Only you nae mamsogen hangsang neo ppuniya
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야
Only you, only you — in my heart, it’s always only you
IU
And I’m da one for you ijeneun nae eokkaee gidaebwa My babe
And I’m da one for you 이제는 내 어깨에 기대봐 My babe
And I’m the one for you — now lean on my shoulder, my babe
IU
nae soneul japgo hamkke Fly babe Let’s fly to the sky
내 손을 잡고 함께 Fly babe Let’s fly to the sky
Take my hand and fly together, babe; let’s fly to the sky
IU
jeo bamhaneure byeol neowa hamkke sego sipeo
저 밤하늘에 별 너와 함께 세고 싶어
I want to count the stars in the night sky together with you
IU
From now to the death geurae nae yeopi ne jari yeogin
From now to the death 그래 내 옆이 네 자리 여긴
From now to the death — yes, beside me is your place, this is
IU
neol wihan New folder Click Click ttaeroneun duldo eomneun chingu
널 위한 New folder Click Click 때로는 둘도 없는 친구
A new folder for you, click click — sometimes a one-of-a-kind friend
IU
ttaeroneun jansori neureononneun chin oppacheoreom
때로는 잔소리 늘어놓는 친 오빠처럼
Sometimes like a real older brother who lectures me
IU
dalkomhan malman soksagineun aeincheoreom ja Let it go
달콤한 말만 속삭이는 애인처럼 자 Let it go
Like a lover whispering only sweet words — now, let it go
IU
I love you I love you neoegeman hago sipeun mal
I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you — the words I want to say only to you
IU
Only you Only you nae mamsogen hangsang neo ppuniya
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야
Only you, only you — in my heart, it’s always only you
IU
songarak geolgo dan han gajiman kkok kkok yaksokhae
손가락 걸고 단 한 가지만 꼭 꼭 약속해
Hooking pinkies, promise me just one thing for sure
IU
haewa dal byeori da sarajyeodo yeongwonhi duri
해와 달 별이 다 사라져도 영원히 둘이
Even if the sun, the moon, and all the stars disappear, the two of us forever
More from IU
IU Articles
106 articles