Taeyeon(SNSD)
Feel So Fine
TAEYEON
TAEYEON
eodum soge pagodeun nae ane nal gadudeon siganeun imi jinago
어둠 속에 파고든 내 안에 날 가두던 시간은 이미 지나고
The time that buried itself in darkness and locked me inside has already passed
TAEYEON
It fades away hayeomeopsi tteodolda natseon byeoge budichyeobeorin
It fades away 하염없이 떠돌다 낯선 벽에 부딪혀버린
It fades away — wandering endlessly, crashing into an unfamiliar wall
TAEYEON
Oh ije nan eodiro Please Hold my hand hana dulssik yeoreo
Oh 이제 난 어디로 Please Hold my hand 하나 둘씩 열어
Oh, where do I go now? Please Hold my hand, opening one by one
TAEYEON
gamchwowatdeon nareul kkaewo ijeuryeo haetdeon gyeolgugen
감춰왔던 나를 깨워 잊으려 했던 결국엔
Wake the me I’ve been hiding — the dreams I tried to forget, in the end
TAEYEON
neul ijeul su eopseotdeon kkumdeul han beondo jedaero
늘 잊을 수 없었던 꿈들 한 번도 제대로
The dreams I could never forget, never even once properly
TAEYEON
nalji mothan nae du nalgae saeropge pyeolchyeobwa tto narabwa ije
날지 못한 내 두 날개 새롭게 펼쳐봐 또 날아봐 이제
My two wings that couldn’t fly — spread them anew, try flying again now
TAEYEON
geuryeoman watdeon jigeum nae moseup ajik nan mitgiji ana
그려만 왔던 지금 내 모습 아직 난 믿기지 않아
The me I’ve only dreamed of — I still can’t believe it
TAEYEON
ssodajineun haetsal seuchineun baram Just realize I feel so fine
쏟아지는 햇살 스치는 바람 Just realize I feel so fine
Pouring sunlight, passing wind, Just realize I feel so fine
TAEYEON
Oh Oh naui nalgae wi Oh Oh chanranhi saegin I know You know
Oh Oh 나의 날개 위 Oh Oh 찬란히 새긴 I know You know
Oh Oh on my wings, Oh Oh brilliantly carved, I know You know
TAEYEON
maeil kkumkkudeon World I feel so fine Oh Oh haneul kkeutkkaji
매일 꿈꾸던 World I feel so fine Oh Oh 하늘 끝까지
The World I dreamed of every day, I feel so fine, Oh Oh to the end of the sky
TAEYEON
Oh Oh gadeuk pyeolchyeojin I know You know hwanhi bitnaneun World
Oh Oh 가득 펼쳐진 I know You know 환히 빛나는 World
Oh Oh, spread out wide, I know You know, a brightly shining World
TAEYEON
I feel so fine maleopsi anja banghwanghaetdeon
I feel so fine 말없이 앉아 방황했던
I feel so fine, the times I sat speechless and wandered
TAEYEON
gireseo majuhaetdeon bamdo jeonbu gwaenchana ijen modu da
길에서 마주했던 밤도 전부 괜찮아 이젠 모두 다
The nights I faced on the road, all of them are fine now
TAEYEON
I don’t care honjaraneun pyeonanham sok pieooreun oeroumdo
I don’t care 혼자라는 편안함 속 피어오른 외로움도
I don’t care, even the loneliness blooming in the comfort of being alone
TAEYEON
ijeneun da I can let it go Baby jigu bandaepyeon eodin-ga
이제는 다 I can let it go Baby 지구 반대편 어딘가
I can let it all go now Baby, somewhere on the other side of the earth
TAEYEON
naege oechyeoon meari Oh ne nunape pyeolchyeojil jeo byeok
내게 외쳐온 메아리 Oh 네 눈앞에 펼쳐질 저 벽
An echo that’s been calling out to me, Oh, the wall that’ll spread out before your eyes
TAEYEON
neomeoui sesangeul chaja dulleossan hyeonsil geuboda
너머의 세상을 찾아 둘러싼 현실 그보다
Find the world beyond it, the reality surrounding you, more than that
TAEYEON
meonjeo neomeoseol naran byeok Oh gyesokhaeseo jikyeoga
먼저 넘어설 나란 벽 Oh 계속해서 지켜가
The wall called me that I’ll overcome first, Oh, keep on protecting it
TAEYEON
nae jasini hal su itda mideo geuryeoman watdeon jigeum nae moseup
내 자신이 할 수 있다 믿어 그려만 왔던 지금 내 모습
Believe I can do it myself — the me I’ve only dreamed of
TAEYEON
ajik nan mitgiji ana ssodajineun haetsal seuchineun baram
아직 난 믿기지 않아 쏟아지는 햇살 스치는 바람
I still can’t believe it, pouring sunlight, passing wind
TAEYEON
Just realize I feel so fine Oh Oh naui nalgae wi
Just realize I feel so fine Oh Oh 나의 날개 위
Just realize I feel so fine, Oh Oh on my wings
TAEYEON
Oh Oh chanranhi saegin I know You know maeil kkumkkudeon World
Oh Oh 찬란히 새긴 I know You know 매일 꿈꾸던 World
Oh Oh brilliantly carved, I know You know, the World I dreamed of every day
TAEYEON
I feel so fine Oh Oh haneul kkeutkkaji Oh Oh gadeuk pyeolchyeojin
I feel so fine Oh Oh 하늘 끝까지 Oh Oh 가득 펼쳐진
I feel so fine, Oh Oh to the end of the sky, Oh Oh spread out wide
TAEYEON
I know You know hwanhi bitnaneun World I feel so fine
I know You know 환히 빛나는 World I feel so fine
I know You know, a brightly shining World, I feel so fine
TAEYEON
Oh yeah I feel so fine Oh yeah I feel so fine
TAEYEON
Oh yeah Ooh oh yeah Oh yeah Oh
TAEYEON
nae anui nareul neomeoseon sun-gan saeroun sesangi boyeo
내 안의 나를 넘어선 순간 새로운 세상이 보여
The moment I overcome the me inside me, a new world comes into view
TAEYEON
ssodajineun haetsal seuchineun baram Just realize I feel so fine
쏟아지는 햇살 스치는 바람 Just realize I feel so fine
Pouring sunlight, passing wind, Just realize I feel so fine
TAEYEON
Oh Oh naui nalgae wi Oh Oh chanranhi saegin I know You know
Oh Oh 나의 날개 위 Oh Oh 찬란히 새긴 I know You know
Oh Oh on my wings, Oh Oh brilliantly carved, I know You know
TAEYEON
maeil kkumkkudeon World I feel so fine Oh Oh haneul kkeutkkaji
매일 꿈꾸던 World I feel so fine Oh Oh 하늘 끝까지
The World I dreamed of every day, I feel so fine, Oh Oh to the end of the sky
TAEYEON
Oh Oh gadeuk pyeolchyeojin I know you know hwanhi bitnaneun World
Oh Oh 가득 펼쳐진 I know you know 환히 빛나는 World
Oh Oh spread out wide, I know you know, a brightly shining World
TAEYEON
I feel so fine
Watch the video
More from Taeyeon(SNSD)
Taeyeon(SNSD) Articles
84 articles