2NE1
Fire
CL
BOM
DARA
MINZY
CL
I go by the name of CL of 2NE1
CL
It’s been along time comin’ But we’re here now
CL
And we bout to set the roof on fire baby
CL
You better get yours cuz I’m getting mine
BOM/DARA
Eh eh eh eh eh eh ehh 2NE1
BOM
Eh eh eh eh eh eh ehh
DARA
you gotta ring the alarm
BOM
Eh eh eh eh eh eh eh
DARA
we’re 2NE1
BOM
Eh eh eh eh eh eh
ALL
hey hey hey hey
CL
Come in Come in Come in dareun sesangeuro
Come in Come in Come in 다른 세상으로
come in come in come in, into a different world
CL
jigyeopgimanhan gonineun ije deungeul jigo
지겹기만한 고민은 이제 등을 지고
turn your back now on the worries that only bore you
CL
La la la la gasigeomneun naui konnoraero
La la la la 가식없는 나의 콧노래로
la la la la, with my unpretentious humming
CL
Ha ha ha ha dasi neol biutji motadorok
Ha ha ha ha 다시 널 비웃지 못하도록
ha ha ha ha, so they can’t mock you again
MINZY
Now let’s chumeul chumeul chumeul chwoyo Wanna get down
Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 Wanna get down
now let’s dance, dance, dance, wanna get down
MINZY
boda keun kkumeul kkumeul kkumeul kkwo
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔
dream a bigger dream, dream, dream
MINZY
sesangeun nae mamdaero da hal su itgie keun jayureul wihae
세상은 내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해
since I can do anything in the world as I please, for great freedom
MINZY
Tonight Tonight Uh
BOM
nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo nae simjang sogeul taeuneun jeo bulbitdo
내 눈빛에 빛나는 별들도 내 심장 속을 태우는 저 불빛도
the stars shining in my eyes, and the light burning inside my heart too
BOM
yeongwonhajin anketji But ireul geon eopji oh oh ye
영원하진 않겠지 But 잃을 건 없지 oh oh ye
won’t last forever, but there’s nothing to lose, oh oh ye
CL
nan mimimimimimimichigo sipeo
난 미미미미미미미치고 싶어
I wanna go cra-cra-cra-crazy
CL
deo ppalli ttwittwittwittwittwittwittwittwigo sipeo jeo nopeun bilding wiro
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고 싶어 저 높은 빌딩 위로
I wanna run faster, ru-ru-run, up onto that tall building
CL
jeo pureun haneul wiro keuge soririririririril chigo sipeo
저 푸른 하늘 위로 크게 소리리리리리리릴 치고 싶어
up into that blue sky, I wanna scream out lou-lou-loud
DARA
you got the FIRE naui gaseumeul kungkungkung
you got the FIRE 나의 가슴을 쿵쿵쿵
you got the fire, my heart goes thump thump thump
DARA
You gotta drop it like it’s hot jigeum meomchuryeo haji ma ooh
You gotta drop it like it’s hot 지금 멈추려 하지 마 ooh
you gotta drop it like it’s hot, don’t try to stop now, ooh
DARA
the FIRE nae meoritsogeul boom boom boom
the FIRE 내 머릿속을 boom boom boom
the fire, inside my head goes boom boom boom
DARA
I gotta drop it like it’s hot meomchuryeo haji ma Hey
I gotta drop it like it’s hot 멈추려 하지 마 Hey
I gotta drop it like it’s hot, don’t try to stop, hey
CL
Get up Get up Get up myeot beon neomeojyeodo
Get up Get up Get up 몇 번 넘어져도
get up get up get up, no matter how many times I fall
CL
mideotdeon sesangi nal tto dasi baesinhaedo
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
even if the world I believed in betrays me again
CL
nananan jeoldae ulji ana babocheoreom
나나나난 절대 울지 않아 바보처럼
I-I-I’ll never cry like a fool
CL
eomeomeomeo naesung tteolji mara namdeulcheoreom
어머머머 내숭 떨지 마라 남들처럼
oh my my, don’t play coy like the others
MINZY
naega jeo kkeutkkaji deryeogalge Follow Follow me
내가 저 끝까지 데려갈게 Follow Follow me
I’ll take you all the way to the end, follow follow me
MINZY
sumi cha oreul mankeum dallyeojuneun naui gaseumi
숨이 차 오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
my heart that races until I’m out of breath
MINZY
waenji na swipjimaneun ana jaemitjyo geomnaeji mara let it go
왠지 나 쉽지만은 않아 재밌죠 겁내지 마라 let it go
somehow I’m not so easy, it’s fun right, don’t be scared, let it go
MINZY
boda deo naeun naeillo le le le le le let’s go
보다 더 나은 내일로 le le le le le let’s go
toward a better tomorrow, le le le le le let’s go
BOM
nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo nae simjang sogeul taeuneun jeo bulbitdo
내 눈빛에 빛나는 별들도 내 심장 속을 태우는 저 불빛도
the stars shining in my eyes, and the light burning inside my heart too
BOM
yeongwonhajin anketji but ireul geon eopji oh oh ye
영원하진 않겠지 but 잃을 건 없지 oh oh ye
won’t last forever, but there’s nothing to lose, oh oh ye
CL
nan mimimimimimi michigo sipeo
난 미미미미미미 미치고 싶어
I wanna go cra-cra-cra-crazy
CL
deo ppalli ttwittwittwittwittwittwittwi ttwigo sipeo jeo nopeun bilding wiro
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰 뛰고 싶어 저 높은 빌딩 위로
I wanna run faster, ru-ru-run, up onto that tall building
CL
jeo pureun haneul wiro keuge soririririririril chigo sipeo
저 푸른 하늘 위로 크게 소리리리리리리릴 치고 싶어
up into that blue sky, I wanna scream out lou-lou-loud
BOM/DARA
Eh eh eh eh eh eh ehh 2NE1
BOM
Eh eh eh eh eh eh ehh
DARA
you gotta ring the alarm
BOM
Eh eh eh eh eh eh eh
DARA
we’re 2NE1
BOM
Eh eh eh eh eh eh
DARA
meoriga challangchallangchallangchallang doedorok
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
until my hair swishes and swishes
DARA
eongdeongil sallangsallangsallangsallang heundeureo
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
I sway my hips gently, gently
DARA
meoriga challangchallangchallangchallang doedorok
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
until my hair swishes and swishes
DARA
eongdeongil sallangsallangsallangsallang heundeureo uh
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어 uh
I sway my hips gently, gently, uh
CL
mimimimimimi michigo sipeo
미미미미미미 미치고 싶어
I wanna go cra-cra-cra-crazy
CL
deo ppalli ttwittwittwittwittwittwittwi ttwigo sipeo
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰 뛰고 싶어
I wanna run faster, ru-ru-run
CL
jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
up onto that tall building, up into that blue sky
CL
keuge soririririririril chigo sipeo
크게 소리리리리리리릴 치고 싶어
I wanna scream out lou-lou-loud
CL
eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
I want to always be free, just like today
More from 2NE1
2NE1 Articles
34 articles