Firework Diary
CHAEYEON
SHION
XINYU
JOOBIN
HAYEON
YOOYEON
HYERIN
SEOYEON
CHAEWON
YEONJI
NAKYOUNG
SEOAH
JIWOO
LYNN
DAHYUN
KAEDE
SOHYUN
KOTONE
MAYU
YUBIN
SOOMIN
SULLIN
JIYEON
NIEN
CHAEYEON
swiing buri banjjak
쉬잉 불이 반짝
Swish, the lights sparkle
SHION
maeumsoge ssoa ollin bulkkonnori
마음속에 쏘아 올린 불꽃놀이
The fireworks shot up inside my heart
XINYU
Bling Pum Pum byeoreul banjjak Pum Pu Pum
Bling Pum Pum 별을 반짝 Pum Pu Pum
Bling pum pum, sparkling stars, pum pu pum
JOOBIN
jugobadeun Pu Pum Pum eoje uri
주고받은 Pu Pum Pum 어제 우리
That we shared, pu pum pum, yesterday us
HAYEON
oneurui nae modeun ge da +1i doen iyu We Know misoman saeljjuk
오늘의 내 모든 게 다 +1이 된 이유 We Know 미소만 샐쭉
The reason everything of mine today became +1, we know, just smiling shyly
YOOYEON
hyerinniga saljjak waseo paljjang kkineun iyu
혜린이가 살짝 와서 팔짱 끼는 이유
The reason Hyerin quietly comes and links arms with me
HYERIN
eumeo You Know na wae iri ttukttakgeoryeo
음어 You Know 나 왜 이리 뚝딱거려
Mm-uh, you know, why am I so awkward and fumbling
SEOYEON
gureumeul hanchaen boda nun gamaboeyeon
구름을 한참 보다 눈 감아보면
When I stare at clouds for a long while, then close my eyes
SEOYEON/CHAEWON
ttoryeothage namneun eojireoun jansangdeulcheoreom
또렷하게 남는 어지러운 잔상들처럼
Like the dizzy afterimages that stay vividly behind
YEONJI
banjjakgeorin eojega jigeumcheoreom seonmyeonghae
반짝거린 어제가 지금처럼 선명해
Yesterday that sparkled is as vivid as right now
NAKYOUNG
mamui sepodeul Exciting Come On Everybody Jump Crush
맘의 세포들 Exciting Come On Everybody Jump Crush
The cells of my heart, exciting, come on everybody jump crush
SEOAH
swiing buri banjjak
쉬잉 불이 반짝
Swish, the lights sparkle
JIWOO
maeumsoge ssoa ollin bulkkonnori
마음속에 쏘아 올린 불꽃놀이
The fireworks shot up inside my heart
LYNN
Bling byeoreul banjjak
Bling 별을 반짝
Bling, sparkling stars
DAHYUN
jugobadeun eoje uri bulkkonnori
주고받은 어제 우리 불꽃놀이
The fireworks we shared yesterday
KAEDE
orenjibit haneul mugeoun balgeoreume
오렌지빛 하늘 무거운 발걸음에
Orange-colored sky, with heavy footsteps
SOHYUN
uri dul biseuthan ondo jeokdanghan Tension
우리 둘 비슷한 온도 적당한 Tension
The two of us, similar temperature, just-right tension
SOHYUN
pingkeusaek useumi teojyeo nawa
핑크색 웃음이 터져 나와
Pink-colored laughter bursts out
NAKYOUNG/JOOBIN
biseuthae Yeah Uh Mm Uh Mm singihae Uh Mm Uh Mm
비슷해 Yeah Uh Mm Uh Mm 신기해 Uh Mm Uh Mm
So alike, yeah uh mm uh mm, amazing, uh mm uh mm
KOTONE
eojireowo In My ujujang sok neol chajeulrae Would You bitnajwo
어지러워 In My 우주 속 널 찾을래 Would You 빛나줘
I’m dizzy, in my universe I’ll find you, would you shine for me
KOTONE
naega gireul ilchi anke
내가 길을 잃지 않게
So that I don’t lose my way
MAYU
miro soge jeongdapjicheoreom
미로 속에 정답지처럼
Like an answer key inside a maze
YUBIN
You Fuel My Melody What Up You Shine In Harmony
YUBIN
Leggo
XINYU
deouk taoreuneun naui mami
더욱 타오르는 나의 맘이
My heart burning even more
SOOMIN
swiing buri banjjak
쉬잉 불이 반짝
Swish, the lights sparkle
CHAEWON
maeumsoge ssoa ollin bulkkonnori
마음속에 쏘아 올린 불꽃놀이
The fireworks shot up inside my heart
SULLIN
Bling byeoreul banjjak
Bling 별을 반짝
Bling, sparkling stars
YOOYEON
jugobadeun eoje uri
주고받은 어제 우리
That we shared yesterday
HAYEON
eodumi naeryeodo joa jigeum nega nae gyeote isseunikka
어둠이 내려도 좋아 지금 네가 내 곁에 있으니까
Even if darkness falls, I’m glad, because you’re by my side now
JIWOO
haneure pieonan bulkkot arae
하늘에 피어난 불꽃 아래
Beneath the fireworks blooming in the sky
JIWOO
gachi anja nanudeon sumanheun yaegideul
같이 앉아 나누던 수많은 얘기들
The countless stories we shared, sitting together
SHION
nan joa geureoke
난 좋아 그렇게
I like it that way
DAHYUN
neowa hamkkehaneun yaksokdeul
너와 함께하는 약속들
The promises I make together with you
MAYU
Babe You’re My Signal
CHAEYEON
You’re My Healer Can You Fill My
SULLIN
Whole Twenty Four
KAEDE
WAV illeongineun
WAV 일렁이는
WAV, rippling
JIYEON
ganghan tteollim neukkyeojini
강한 떨림 느껴지니
Can you feel the strong trembling
SULLIN
Whole Twenty Four
SOHYUN
i bameun balgajigo chukjeneun gyesokdwae
이 밤은 밝아지고 축제는 계속돼
This night grows brighter and the festival continues
NAKYOUNG
bulkkocheun kkeutdo eopsi
불꽃은 끝도 없이
The fireworks, endlessly
YEONJI
i bameun balgajigo chukjeneun gyesokdwae
이 밤은 밝아지고 축제는 계속돼
This night grows brighter and the festival continues
NIEN
bulkkocheun kkeutdo eopsi
불꽃은 끝도 없이
The fireworks, endlessly
More from tripleS
tripleS Articles
65 articles