Flowers, Flutter, Your heart
BAHIYYIH
XIAOTING
YOUNGEUN
CHAEHYUN
MASHIRO
YUJIN
YESEO
DAYEON
HIKARU
BAHIYYIH
Baby you’re my butterfly gureum wiro nara Flying
Baby you’re my butterfly 구름 위로 날아 Flying
Baby you’re my butterfly, flying above the clouds
XIAOTING
Oh, I love the scenery illeongineun Our echo
Oh, I love the scenery 일렁이는 Our echo
Oh, I love the scenery, our rippling echo
YOUNGEUN
ne sallangin nunbiche noga nan A to Z
네 살랑인 눈빛에 녹아 난 A to Z
I melt in your gentle gaze, from A to Z
YOUNGEUN
jageun nalgaetjise siseoneul da ppaeatgin chae
작은 날갯짓에 시선을 다 빼앗긴 채
My gaze stolen completely by those small flutters of wings
CHAEHYUN
I can’t deny
MASHIRO
neoui modeun ge Delight
너의 모든 게 Delight
Everything about you is a Delight
CHAEHYUN
I feel some special chemistry
YUJIN
insahadeut budeureopge anja
인사하듯 부드럽게 앉아
Settling softly, as if greeting me
YESEO
sappunsappun naradeun naui geu ai
사뿐사뿐 날아든 나의 그 아이
That one who fluttered to me so lightly
CHAEHYUN
Flowers, Flutter, Your heart
CHAEHYUN
You’re dancing through my head
YOUNGEUN
You show me a special fairytale
MASHIRO
kkonnipdeuri heutnallineun sungan
꽃잎들이 흩날리는 순간
The moment the petals scatter in the air
XIAOTING
Off you, off you hwanghorhae Can’t take my eyes
Off you, off you 황홀해 Can’t take my eyes
Off you, off you, enchanting, Can’t take my eyes
YOUNGEUN
Flowers, Flutter, Your heart
YOUNGEUN
kkum kkudeut Hold your hands yeah
꿈 꾸듯 Hold your hands yeah
As if dreaming, Hold your hands yeah
BAHIYYIH
suchaehwa gateun momjit naegeneun neomu Fairytales
수채화 같은 몸짓 내게는 너무 Fairytales
Watercolor-like gestures, to me it’s all too like Fairytales
MASHIRO
kkok han pogui geurimcheoreom uriui siganeun meomchwo
꼭 한 폭의 그림처럼 우리의 시간은 멈춰
Like a single canvas painting, our time stands still
MASHIRO
heeonagi sireun Dream
헤어나기 싫은 Dream
A Dream I don’t want to escape
YESEO
Woo woo woo woo woo i ganjireon seonyul
Woo woo woo woo woo 이 간지런 선율
Woo woo woo woo woo, this ticklish melody
YESEO
jeonbu ne hwiparamiran geol naneun algeodeun
전부 네 휘파람이란 걸 나는 알거든
I know it’s all your whistling
XIAOTING
Woo woo woo woo woo yeah neoro muldeun uju
Woo woo woo woo woo yeah 너로 물든 우주
Woo woo woo woo woo yeah, a universe dyed in you
XIAOTING
Better recognize deo gipi ppajyeodeuneun jung
Better recognize 더 깊이 빠져드는 중
Better recognize, I’m falling deeper
YOUNGEUN
matdaheun chaero Two of us idaero meomulleo jwo
맞닿은 채로 Two of us 이대로 머물러 줘
Touching like this, Two of us, just stay this way
CHAEHYUN
Oh neoro chaeul naui Heaven ha
Oh 너로 채울 나의 Heaven ha
Oh, my Heaven that I’ll fill with you ha
DAYEON
urimanui Milky way itorok chanranhae
우리만의 Milky way 이토록 찬란해
Our very own Milky way, so brilliantly radiant
YUJIN
adeukan baramgyeol neomeoro sarajiji ma
아득한 바람결 너머로 사라지지 마
Don’t disappear beyond the distant breeze
XIAOTING
Oh gureum sairo Kiss me, i sungane Diving
Oh 구름 사이로 Kiss me, 이 순간에 Diving
Oh, through the clouds Kiss me, Diving into this moment
DAYEON
dulmanui chumeul chudeut pyeolchyeojineun gongjung wireul nopi Fly hae
둘만의 춤을 추듯 펼쳐지는 공중 위를 높이 Fly 해
As if dancing just for the two of us, we Fly high through the unfolding sky
DAYEON
neowa du soneul gyeopchil ttae chaewojineun Color
너와 두 손을 겹칠 때 채워지는 Color
When my hands meet yours, Color fills in
HIKARU
saljjak illeongin ipkkori myeot beonigo I’m dizzy
살짝 일렁인 입꼬리 몇 번이고 I’m dizzy
The slight curve of your lips, over and over, I’m dizzy
DAYEON
neoro inhae pieonan i natseon gamjeonge
너로 인해 피어난 이 낯선 감정에
At this unfamiliar feeling that bloomed because of you
DAYEON
eotteon ireumeul buchyeoya halji Uh nae haneureun Pink bit
어떤 이름을 붙여야 할지 Uh 내 하늘은 Pink 빛
I’m not sure what name to give it, Uh, my sky shines Pink
DAYEON
urimanui Sweet dreams
우리만의 Sweet dreams
Our very own Sweet dreams
DAYEON
I’m in my daydream bunwigie chwihadeut
I’m in my daydream 분위기에 취하듯
I’m in my daydream, as if drunk on the mood
DAYEON
jamgyeo nan mongnonghan Rhythm
잠겨 난 몽롱한 Rhythm
I’m submerged in a hazy Rhythm
HIKARU/DAYEON
idaero Stop chanranhi nae gyeote
이대로 Stop 찬란히 내 곁에
Stop right here, brilliantly by my side
HIKARU
singirucheoreom gyesok meomulleo jwo
신기루처럼 계속 머물러 줘
Like a mirage, please keep staying
CHAEHYUN
I feel some special chemistry
YOUNGEUN
nuneul tteudeut ppajyeodeuneun sungan
눈을 뜨듯 빠져드는 순간
The moment I fall in, as if opening my eyes
XIAOTING
Off you, off you hwanghorhae Can’t take my eyes
Off you, off you 황홀해 Can’t take my eyes
Off you, off you, enchanting, Can’t take my eyes
CHAEHYUN
Flowers, Flutter, Your heart
CHAEHYUN
You’re dancing through my head
YOUNGEUN
You show me a special fairytale
YUJIN
kkonnipdeuri heutnallineun sungan
꽃잎들이 흩날리는 순간
The moment the petals scatter in the air
BAHIYYIH
Off you, off you hwanghorhae Can’t take my eyes
Off you, off you 황홀해 Can’t take my eyes
Off you, off you, enchanting, Can’t take my eyes
YOUNGEUN
Flowers, Flutter, Your heart
YOUNGEUN
kkum kkudeut Hold your hands yeah
꿈 꾸듯 Hold your hands yeah
As if dreaming, Hold your hands yeah
More from Kep1er
Kep1er Articles
43 articles