Why do I Cry?
JIWON
HAYOUNG
JIWON
Light biga naerideon nal saegeul ireobeorin nae nun soge
Light 비가 내리던 날 색을 잃어버린 내 눈 속에
Light On a rainy day, in my eyes that lost their color
JIWON
damgin neon yuilhan keolleo geu soge angillae
담긴 넌 유일한 컬러 그 속에 안길래
You reflected there are the only color, I want to be held in it
HAYOUNG
Why bichi dachi anha amudo mollae tumyeonghaejin chaero
Why 빛이 닿지 않아 아무도 몰래 투명해진 채로
Why The light can’t reach, turned transparent without anyone knowing
HAYOUNG
sarajyeobeorilkka duryeowo uldeon nal
사라져버릴까 두려워 울던 날
The day I cried, afraid I might disappear
JIWON
Oh, neowa soneul jabeul ttaemyeon gipeun jameseo kkaeeona
Oh, 너와 손을 잡을 때면 깊은 잠에서 깨어나
Oh, whenever I hold your hand, I wake from a deep sleep
HAYOUNG
sigonganeul chowolhae majuhan neowa na nal noraehadeon
시공간을 초월해 마주한 너와 나 날 노래하던
You and I, facing each other beyond time and space, the one who sang of me
HAYOUNG
ne moksoril itji anha jogangnabeorin nal eonjena anajun neo
네 목소릴 잊지 않아 조각나버린 날 언제나 안아준 너
I won’t forget your voice, you who always embraced my shattered self
HAYOUNG
chaoreuneun mam Why do I cry Why do I cry Why do I
차오르는 맘 Why do I cry Why do I cry Why do I
A heart welling up, Why do I cry Why do I cry Why do I
JIWON
Trace gin teoneoreul jina neoreul mannareo on nae mameul imi neon
Trace 긴 터널을 지나 너를 만나러 온 내 맘을 이미 넌
Trace Through the long tunnel, my heart that came to meet you, you already
JIWON
aneun geotman gata Oh don’t you know that
아는 것만 같아 Oh don’t you know that
Seem to know it, Oh don’t you know that
HAYOUNG
neowa bareul matchul ttaemyeon gipeun jameseo kkaeeona
너와 발을 맞출 때면 깊은 잠에서 깨어나
Whenever I match my steps with yours, I wake from a deep sleep
JIWON
sigonganeul chowolhae majuhan neowa na nal noraehadeon
시공간을 초월해 마주한 너와 나 날 노래하던
You and I, facing each other beyond time and space, the one who sang of me
JIWON
ne moksoril itji anha jogangnabeorin nal eonjena anajun neo
네 목소릴 잊지 않아 조각나버린 날 언제나 안아준 너
I won’t forget your voice, you who always embraced my shattered self
JIWON
chaoreuneun mam Why do I cry Why do I cry Why do I
차오르는 맘 Why do I cry Why do I cry Why do I
A heart welling up, Why do I cry Why do I cry Why do I
HAYOUNG
naneun neowa isseul ttaemyeon aiga doeneun geot gata neol tteoollimyeon
나는 너와 있을 때면 아이가 되는 것 같아 널 떠올리면
When I’m with you, I feel like a child When I think of you
HAYOUNG
Why do I cry Why do I cry Why do I
JIWON
naneun neowa isseul ttaemyeon baboga doeneun geot gata
나는 너와 있을 때면 바보가 되는 것 같아
When I’m with you, I feel like a fool
ALL
neol tteoollimyeon Why do I cry Why do I cry Why do I
널 떠올리면 Why do I cry Why do I cry Why do I
When I think of you, Why do I cry Why do I cry Why do I
JIWON
i keodaran uju sok uyeonhage mannan neoege nareul nanwojullae
이 커다란 우주 속 우연하게 만난 너에게 나를 나눠줄래
To you, whom I met by chance in this vast universe, I’ll share myself
JIWON
yeongwontorok
영원토록
For all eternity
HAYOUNG
jogangnabeorin nal eonjena anajun neo chaoreuneun mam
조각나버린 날 언제나 안아준 너 차오르는 맘
You who always embraced my shattered self, a heart welling up
HAYOUNG
Why do I cry Why do I cry Why do I
More from fromis 9
fromis 9 Articles
68 articles