Girls' Generation / Gee
TIFFANY
JESSICA
SEOHYUN
YOONA
SUNNY
SOOYOUNG
HYO
TAEYEON
YURI
TIFFANY
A-Ha! Listen boy My first love story
JESSICA
My angel & My girls My sunshine ah! ah! Let’s go!
SEOHYUN
neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
You’re so, so gorgeous, my eyes, my eyes are dazzled
SEOHYUN
sumeul mot swigesseo tteollineun Girl
숨을 못 쉬겠어 떨리는 Girl
I can’t even breathe, a trembling girl
ALL
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
ALL
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
TIFFANY
Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eopseo
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
Oh, I’m too embarrassed, I can’t even look at you
TIFFANY
sarange ppajyeosseo sujubeun Girl
사랑에 빠졌어 수줍은 Girl
I’ve fallen in love, a bashful girl
ALL
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
ALL
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
YOONA
eotteok eotteokhajyo tteollineun naneunyo dugeun dugeungeoryeo
어떡 어떡하죠 떨리는 나는요 두근 두근거려
What, what do I do, trembling like this, my heart goes thump, thump
ALL
bamen jamdo mot irujyo
밤엔 잠도 못 이루죠
At night I can’t even fall asleep
JESSICA
naneun naneun babonga bwayo geudae geudaebakke moreuneun babo
나는 나는 바본가 봐요 그대 그대밖에 모르는 바보
I guess I’m, I’m a fool, a fool who knows nothing but you, only you
JESSICA
geuraeyo geudael boneun nan
그래요 그댈 보는 난
That’s right, when I’m looking at you I get
ALL
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
So sparkling bright my eyes are dazzled, no no no no no
ALL
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
So startled, so taken aback, I go oh oh oh oh oh
ALL
neomu jjarijjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
So electric, so tingling, my whole body trembles, gee gee gee gee gee
ALL
Oh jeojeun nunbit Oh Yeah Oh joeun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh, those glistening eyes, oh yeah, oh, that lovely scent, oh yeah yeah yeah
SUNNY
Oh neomuneomu yeppeo mami neomu yeppeo
Oh 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
Oh, you’re so, so lovely, your heart is so lovely
SUNNY
cheonnune banhaesseo kkok jjigeun Girl
첫눈에 반했어 꼭 찍은 Girl
I fell for you at first sight, a girl who’s picked you out for good
ALL
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
ALL
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
SOOYOUNG
neomuna tteugeowo manjil suga eopseo
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
You’re so hot I can’t even touch you
SOOYOUNG
sarange ta beoryeo hukkeunhan Girl
사랑에 타 버려 후끈한 Girl
Burned up by love, a girl running hot
ALL
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
ALL
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
HYO
eojjeomyeon joayo sujubeun naneunyo molla molla hamyeo
어쩌면 좋아요 수줍은 나는요 몰라 몰라 하며
What am I to do, bashful as I am, saying I don’t know, I don’t know
HYO
maeil geudaeman geurijyo
매일 그대만 그리죠
Every day I picture no one but you
TAEYEON
chinhan chingudeureun malhajyo jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo babo
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려 바보
My close friends all tell me, really, you’re really hopeless, you fool
TAEYEON
hajiman geudael boneun nan
하지만 그댈 보는 난
But when I’m looking at you I get
ALL
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
So sparkling bright my eyes are dazzled, no no no no no
ALL
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
So startled, so taken aback, I go oh oh oh oh oh
ALL
neomu jjarijjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
So electric, so tingling, my whole body trembles, gee gee gee gee gee
ALL
Oh jeojeun nunbit Oh Yeah Oh joeun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh, those glistening eyes, oh yeah, oh, that lovely scent, oh yeah yeah yeah
YURI
maldo mothaenneun geol neomu bukkeureowohaneun nan
말도 못했는 걸 너무 부끄러워하는 난
I couldn’t get a word out, that’s how shy I get
TAEYEON
yonggiga eomneun geolkka eotteokhaeya joeun geolkka
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
Is it that I have no courage, what am I supposed to do
JESSICA
dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun nan
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난
Heart pounding, nerves on edge, here I am just watching you
ALL
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
So sparkling bright my eyes are dazzled, no no no no no
ALL
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
So startled, so taken aback, I go oh oh oh oh oh
ALL
neomu jjarijjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
So electric, so tingling, my whole body trembles, gee gee gee gee gee
JESSICA
Oh jeojeun nunbit Oh Yeah Oh joeun hyanggi Oh Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah Oh 좋은 향기 Oh Yeah
Oh, those glistening eyes, oh yeah, oh, that lovely scent, oh yeah
ALL
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
So sparkling bright my eyes are dazzled, no no no no no
TAEYEON
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
So startled, so taken aback, I go
ALL
Oh Oh Oh Oh Oh neomu jjarijjarit momi tteollyeo
Oh Oh Oh Oh Oh 너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Oh oh oh oh oh, so electric, so tingling, my whole body trembles
ALL
Gee Gee Gee Gee Gee
TAEYEON
Oh jeojeun nunbit Oh Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah
Oh, those glistening eyes, oh yeah
ALL
Oh joeun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh, that lovely scent, oh yeah yeah yeah
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles