TWICE
GO HARD
JEONGYEON
MOMO
CHAEYOUNG
DAHYUN
TZUYU
MINA
JIHYO
NAYEON
SANA
JEONGYEON
Woah-uh-uh We just go hard
JEONGYEON
We just go hard till we see the light
MOMO
Woah-uh-uh nan geunyang georeoga jeo bichi ikkeuneun daero
Woah-uh-uh 난 그냥 걸어가 저 빛이 이끄는 대로
Woah-uh-uh, I just walk on, wherever that light leads
CHAEYOUNG
swipge mulleoseoji ana jakdago yakaji antkkeodeun nan
쉽게 물러서지 않아 작다고 약하지 않거든 난
I don’t back down easily, being small doesn’t make me weak
DAHYUN
mwodeun sanggwaneopseunikka
뭐든 상관없으니까
Because nothing matters
DAHYUN
I’mma go harder harder harder yeah
TZUYU
padoga chigo gasireul ppuryeodo gyeolgugen naega seungjanikka
파도가 치고 가시를 뿌려도 결국엔 내가 승자니까
Even if waves crash and thorns scatter, in the end I’m the winner
MINA
nal heundeulgo milchyeodo I’m unbreakable
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
Even if you shake and shove me, I’m unbreakable
MINA
nae sangdaeneun Woman in the mirror
내 상대는 Woman in the mirror
My only rival is the woman in the mirror
JIHYO
malhaetjana sesangi amuri nal jujeoanchiryeo haedo
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
I told you, no matter how the world tries to push me down
JIHYO
You make me feel special
NAYEON
neo geurigo na uriman itdamyeon
너 그리고 나 우리만 있다면
You and me, if it’s just us
NAYEON
I fear nothing, don’t need anything We just go hard
ALL
We just go hard We just go hard We just go hard
ALL
We just go hard
SANA
Woah-uh-uh We’ll go wild
SANA
We go wild till we see the light
MINA
Woah-uh-uh you know I’m not alone
MINA
’cause of you, I can be the light
JIHYO
bogo sipeun daero bwa pyeongyeoneun eolmadeunji hwanyeonghae
보고 싶은 대로 봐 편견은 얼마든지 환영해
See me however you want, I welcome any prejudice
JEONGYEON
nollaji ma banjeone
놀라지 마 반전에
Don’t be surprised at the twist
JEONGYEON
I’mma get better better better yeah
DAHYUN
nal muneotteurigo jibeosamkyeodo gyeolgugen ireoseol tenikka
날 무너뜨리고 집어삼켜도 결국엔 일어설 테니까
Even if you tear me down and swallow me up, in the end I’ll rise
CHAEYOUNG
nal garomagado I’m unstoppable
날 가로막아도 I’m unstoppable
Even if you block my way, I’m unstoppable
CHAEYOUNG
nae sangdaeneun Woman in the mirror
내 상대는 Woman in the mirror
My only rival is the woman in the mirror
NAYEON
apeugo apeun maldeuri nareul jjilleo daego sangcheo jwodo
아프고 아픈 말들이 나를 찔러 대고 상처 줘도
Even if painful, hurtful words keep stabbing and wounding me
NAYEON
You make me feel special
JIHYO
neo geurigo na uriman itdamyeon
너 그리고 나 우리만 있다면
You and me, if it’s just us
JIHYO
I fear nothing, don’t need anything We just go hard
ALL
We just go hard We just go hard We just go hard
ALL
We just go hard
MOMO
We just go hard
SANA
padoga chigo gasireul ppuryeodo gyeolgugen naega seungjanikka
파도가 치고 가시를 뿌려도 결국엔 내가 승자니까
Even if waves crash and thorns scatter, in the end I’m the winner
TZUYU
nal heundeulgo milchyeodo I’m unbreakable
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
Even if you shake and shove me, I’m unbreakable
TZUYU
nae sangdaeneun Woman in the mirror
내 상대는 Woman in the mirror
My only rival is the woman in the mirror
NAYEON
malhaetjana sesangi amuri nal jujeoanchiryeo haedo
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
I told you, no matter how the world tries to push me down
NAYEON
You make me feel special
JIHYO
neo geurigo na uriman itdamyeon
너 그리고 나 우리만 있다면
You and me, if it’s just us
JIHYO
I fear nothing, don’t need anything We just go hard
ALL
We just go hard We just go hard We just go hard
ALL
We just go hard
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles