Kep1er
Good Night
YUJIN
DAYEON
CHAEHYUN
XIAOTING
YOUNGEUN
YESEO
MASHIRO
HIKARU
BAHIYYIH
YUJIN
pogeunhan ne pum gateun ibul soge sumeo
포근한 네 품 같은 이불 속에 숨어
Hiding inside the blanket that’s like your warm embrace
YUJIN
eogimeopsi neol saenggakhae
어김없이 널 생각해
I think of you without fail
DAYEON
sasohan neoui maltu jageun haengdongkkajido neoui bameun eottae
사소한 너의 말투 작은 행동까지도 너의 밤은 어때
Your trivial way of speaking, even small gestures, how’s your night
CHAEHYUN
jeogi ne byeol nae byeol jantteuk bicheul meogeumeun haneul
저기 네 별 내 별 잔뜩 빛을 머금은 하늘
Your star, my star over there, a sky brimming with light
XIAOTING
barabodaga seureureureureu
바라보다가 스르르르르
As I gaze at it, drifting off
YOUNGEUN
It’s gonna be a Good Night neol dameun yeppeun kkum
It’s gonna be a Good Night 널 담은 예쁜 꿈
It’s gonna be a Good Night, a pretty dream containing you
YESEO
dachyeoittdeon nae changeul dudeurin hanbamui Romantic
닫혀있던 내 창을 두드린 한밤의 Romantic
A midnight Romantic that knocked on my closed window
MASHIRO
naui Romeo you godanhan haru kkeut
나의 Romeo you 고단한 하루 끝
My Romeo you, at the end of an exhausting day
CHAEHYUN
gakkawojil naeireul geurimyeo jal jayo Good Night
가까워질 내일을 그리며 잘 자요 Good Night
Dreaming of the tomorrow that grows closer, sleep well, Good Night
CHAEHYUN
Good Night to you
HIKARU
josimseure sallang buneun baram gameun nae du nuneul sseudamsseudam
조심스레 살랑 부는 바람 감은 내 두 눈을 쓰담쓰담
The gently blowing wind softly stroking my closed eyes
DAYEON
nal eorumanjineun i neukkim chabunhaejineun My heartbeat
날 어루만지는 이 느낌 차분해지는 My heartbeat
This feeling of being caressed, my heartbeat calming down
BAHIYYIH
ppalli jame deulmyeon jokesseo eoseo achimi oge
빨리 잠에 들면 좋겠어 어서 아침이 오게
I hope I fall asleep quickly, so morning comes soon
BAHIYYIH
neodo nawa gata
너도 나와 같아
You’re the same as me
YOUNGEUN
jeogi ne byeol nae byeol nuneul gamado tteo inneun geon
저기 네 별 내 별 눈을 감아도 떠 있는 건
Your star, my star over there, still floating even when I close my eyes
MASHIRO
nae mam hangaunde bakhin tasilkka
내 맘 한가운데 박힌 탓일까
Is it because they’re lodged in the center of my heart
CHAEHYUN
It’s gonna be a Good Night neol dameun yeppeun kkum
It’s gonna be a Good Night 널 담은 예쁜 꿈
It’s gonna be a Good Night, a pretty dream containing you
YUJIN
dachyeoittdeon nae changeul dudeurin hanbamui Romantic
닫혀있던 내 창을 두드린 한밤의 Romantic
A midnight Romantic that knocked on my closed window
HIKARU
naui Romeo you godanhan haru kkeut
나의 Romeo you 고단한 하루 끝
My Romeo you, at the end of an exhausting day
XIAOTING
gakkawojil naeireul geurimyeo jal jayo Good Night
가까워질 내일을 그리며 잘 자요 Good Night
Dreaming of the tomorrow that grows closer, sleep well, Good Night
XIAOTING
Good Night
YOUNGEUN
iman annyeonghaeya hal geot gata uri
이만 안녕해야 할 것 같아 우리
I think we should say goodbye for now
YESEO
jogeum itta manna achimi ol teni
조금 이따 만나 아침이 올 테니
See you in a bit, morning will come
BAHIYYIH
gateun sigan gateun kkumeul kkuja uri
같은 시간 같은 꿈을 꾸자 우리
Let’s have the same dream at the same time
CHAEHYUN
kkaman bameul geonneo neoege gal teni Ah
까만 밤을 건너 너에게 갈 테니 Ah
I’ll cross the dark night to come to you, Ah
MASHIRO
It’s gonna be a Good Night neol dameun yeppeun kkum
It’s gonna be a Good Night 널 담은 예쁜 꿈
It’s gonna be a Good Night, a pretty dream containing you
YUJIN
dachyeoittdeon nae changeul dudeurin hanbamui Romantic
닫혀있던 내 창을 두드린 한밤의 Romantic
A midnight Romantic that knocked on my closed window
BAHIYYIH
naui Romeo you godanhan haru kkeut
나의 Romeo you 고단한 하루 끝
My Romeo you, at the end of an exhausting day
DAYEON
gakkawojil naeireul geurimyeo jal jayo Good Night
가까워질 내일을 그리며 잘 자요 Good Night
Dreaming of the tomorrow that grows closer, sleep well, Good Night
DAYEON
Good Night to you
HIKARU
Good Night Good Night uh
BAHIYYIH
naui haru kkeut
나의 하루 끝
At the end of my day
YESEO
hamkkehal naeireul geurimyeo jal jayo Good Night
함께할 내일을 그리며 잘 자요 Good Night
Dreaming of the tomorrow we’ll share, sleep well, Good Night
YESEO
Good Night to you
More from Kep1er
Kep1er Articles
37 articles