Goodbye my love
JIYEONG
JIYEONG
jjalbeun meori danjeonghan otcharim tumyeonghan neil eosaekan miso
짧은 머리 단정한 옷차림 투명한 네일 어색한 미소
Short hair, neat clothes, clear nails, an awkward smile
JIYEONG
neoreul mannago manhi dallajin geotdeul ijeneun naegeneun eomneun geotdeul
너를 만나고 많이 달라진 것들 이제는 내게는 없는 것들
Things that changed a lot after meeting you, things I no longer have
JIYEONG
eojjeomyeon eojjeomyeon eojjeomyeon ne mari majeuljido molla
어쩌면 어쩌면 어쩌면 네 말이 맞을지도 몰라
Maybe, maybe, maybe you’re right
JIYEONG
eojjeomyeon eojjeomyeon eojjeomyeon geurae nado nareul jal molla
어쩌면 어쩌면 어쩌면 그래 나도 나를 잘 몰라
Maybe, maybe, maybe, yeah I don’t know myself well either
JIYEONG
han gaji ije naega malhae jul su inneun geon
한 가지 이제 내가 말해 줄 수 있는 건
One thing I can tell you now is
JIYEONG
nega aldeon naneun ije eopseo
네가 알던 나는 이제 없어
The me you knew is gone now
JIYEONG
Goodbye my love geurae nan da jeongnihaesseo
Goodbye my love 그래 난 다 정리했어
Goodbye my love, yeah I’ve sorted it all out
JIYEONG
sarangbatgo sipeo modeun geol matchwosseo
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
Wanting to be loved, I adjusted everything
JIYEONG
ne maldaero nan neomu nal mollatjiman
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
Just as you said, I didn’t know myself well, but
JIYEONG
sarang gatgo chisahage guljin ana gingin chimmuk bulpyeonhan yeopjari
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아 긴긴 침묵 불편한 옆자리
I won’t be petty about love; the long silence, the uncomfortable seat beside
JIYEONG
soksanghan mam kkuk chamanaen nunmul neoreul mannago manhi apatdeon geotdeul
속상한 맘 꾹 참아낸 눈물 너를 만나고 많이 아팠던 것들
Tears I held back from an aching heart, things that hurt a lot after meeting you
JIYEONG
ijeneun naegeneun eomneun geotdeul
이제는 내게는 없는 것들
things I no longer have
JIYEONG
Goodbye my love geurae nan da jeongnihaesseo
Goodbye my love 그래 난 다 정리했어
Goodbye my love, yeah I’ve sorted it all out
JIYEONG
sarangbatgo sipeo modeun geol matchwosseo
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
Wanting to be loved, I adjusted everything
JIYEONG
ne maldaero nan neomu nal mollatjiman
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
Just as you said, I didn’t know myself well, but
JIYEONG
sarang gatgo chisahage guljin ana
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아
I won’t be petty about love
JIYEONG
eotteoke neon kkeutkkaji igijeogin geolkka
어떻게 넌 끝까지 이기적인 걸까
How could you be selfish to the very end
JIYEONG
eotteoke nan ireon neoreul saranghaesseulkka
어떻게 난 이런 너를 사랑했을까
How could I have loved someone like you
JIYEONG
miwohago miwohadeon nan ije galge ne gyeote naneun ije eopseo
미워하고 미워하던 난 이제 갈게 네 곁에 나는 이제 없어
Hating and hating, I’ll go now, I’m no longer by your side
JIYEONG
Goodbye my love Goodbye my love Goodbye my love
JIYEONG
Goodbye my love Goodbye my love
JIYEONG
Goodbye my love geurae nan da jeongnihaesseo
Goodbye my love 그래 난 다 정리했어
Goodbye my love, yeah I’ve sorted it all out
JIYEONG
sarangbatgo sipeo modeun geol matchwosseo
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
Wanting to be loved, I adjusted everything
JIYEONG
ne maldaero nan neomu nal mollatjiman
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
Just as you said, I didn’t know myself well, but
JIYEONG
sarang gatgo chisahage guljin ana
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아
I won’t be petty about love
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles