2NE1
GOTTA BE YOU
CL
MINZY
DARA
BOM
CL
saeroun mannameun sireo waenji mollado
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
I hate new encounters, I don’t know why
CL
yeojeonhi nega mani miwo ajikdo unmyeong gatdeon mannami
여전히 네가 많이 미워 아직도 운명 같던 만남이
I still hate you a lot; the meeting that felt like fate
CL
ijen nimeseo nami
이젠 님에서 남이
has now turned from a lover into a stranger
CL
doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
and left; your scent still lingers around me
CL
We used to be all turnt up urin meoreojyeosseo jeomjeom
We used to be all turnt up 우린 멀어졌어 점점
we used to be all turnt up, we drifted apart, little by little
CL
neon anira haetjiman dugo bwa sarangui yeokjeon oneuldo oechyeo
넌 아니라 했지만 두고 봐 사랑의 역전 오늘도 외쳐
you said no, but just watch, the comeback of love; today again I shout
CL
geu jeoncheoreom let’s go apeuro rewind cheoeumeuro X O
그 전처럼 let’s go 앞으로 rewind 처음으로 X O
like before, let’s go, rewind forward, back to the start, X O
MINZY
ajikdo neol ijji motago inneun nae moseubi na sireunde
아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
I hate seeing myself still unable to forget you
MINZY
ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼 everyday
I try and try to forget, but it doesn’t work, everyday
MINZY
neo animyeon an doendago kkeutiran isseul su eopdago
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
saying it’s gotta be you, saying there can be no ending
DARA
It ain’t over til it’s over It ain’t over til it’s over
DARA
It ain’t over til it’s
BOM
neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
even if your love ruins me, even if it hurts me
BOM
naegen ojik neo hanappun nae sarangeun neoro sijakae neoro kkeunna
내겐 오직 너 하나뿐 내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
for me there’s only you; my love begins with you and ends with you
BOM
i jarie Waiting for you
이 자리에 Waiting for you
right here, waiting for you
MINZY
neo anim andwae No My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No My one and only oh oh oh
it’s gotta be you, no, my one and only oh oh oh
MINZY
neo anim andwae No nae gyeoten neo animyeon andwae nan
너 아님 안돼 No 내 곁엔 너 아니면 안돼 난
it’s gotta be you, no, by my side it’s gotta be you
CL
dasi nal gadwo neoraneun gamoge neo eomneun hyeonsiri gahokae
다시 날 가둬 너라는 감옥에 너 없는 현실이 가혹해
lock me up again in the prison that is you; reality without you is cruel
CL
jugeul mankeum himdeureodo I don’t care
죽을 만큼 힘들어도 I don’t care
even if it’s deathly hard, I don’t care
CL
nan yeounikka moksumi ahop gae subaek beon nal buswodo maeseopge
난 여우니까 목숨이 아홉 개 수백 번 날 부숴도 매섭게
I’m a fox, so I have nine lives; even if you crush me hundreds of times, fiercely
CL
marachineun neoran pado
몰아치는 너란 파도
you, a wave that crashes over me
CL
I’m Okay apado sarang ape nan desperado
I’m Okay 아파도 사랑 앞에 난 desperado
I’m okay, even hurting, before love I’m a desperado
CL
nuga mwora hadeon gane nan amudo sanggwan an hae
누가 뭐라 하던 간에 난 아무도 상관 안 해
no matter what anyone says, I don’t care about anyone
CL
uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeunnatgie
우리 같이 춤추던 그 노래는 아직 안 끝났기에
because the song we used to dance to together isn’t over yet
CL
neol hyanghae jigeum oechyeo geujeoncheoreom let’s go apeuro rewind
널 향해 지금 외쳐 그전처럼 let’s go 앞으로 rewind
I shout toward you now, like before, let’s go, rewind forward
CL
cheoeumeuro X O
처음으로 X O
back to the start, X O
DARA
majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sireunde
마지막이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
I hate the image of you saying coldly that it’s the last time
DARA
jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
I try and try to erase you, but I keep longing for you
DARA
neo animyeon an doendago kkeutiran isseul su eopdago
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
saying it’s gotta be you, saying there can be no ending
MINZY
It ain’t over til it’s over It ain’t over til it’s over
MINZY
It ain’t over til it’s
BOM
neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
even if your love ruins me, even if it hurts me
BOM
naegen ojik neo hanappun nae sarangeun neoro sijakae neoro kkeunna
내겐 오직 너 하나뿐 내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
for me there’s only you; my love begins with you and ends with you
BOM
i jarie Waiting for you
이 자리에 Waiting for you
right here, waiting for you
MINZY
neo anim andwae No My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No My one and only oh oh oh
it’s gotta be you, no, my one and only oh oh oh
MINZY
neo anim andwae No nae gyeoten neo animyeon andwae nan
너 아님 안돼 No 내 곁엔 너 아니면 안돼 난
it’s gotta be you, no, by my side it’s gotta be you
BOM
nuneul gamado saenggakna ne eolgul pyojeong hanahana
눈을 감아도 생각나 네 얼굴 표정 하나하나
even with my eyes closed I think of you, your face, every expression
CL
neon naui cheomija majimak sarangiya Don’t say goodbye
넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야 Don’t say goodbye
you’re my first and last love, don’t say goodbye
BOM
neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
even if your love ruins me, even if it hurts me
BOM
naegen ojik neo hanappun nae sarangeun neoro sijakae neoro kkeunna
내겐 오직 너 하나뿐 내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
for me there’s only you; my love begins with you and ends with you
BOM
i jarie Waiting for you
이 자리에 Waiting for you
right here, waiting for you
MINZY
neo anim andwae No My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No My one and only oh oh oh
it’s gotta be you, no, my one and only oh oh oh
MINZY
neo anim andwae No nae gyeoten neo animyeon andwae nan
너 아님 안돼 No 내 곁엔 너 아니면 안돼 난
it’s gotta be you, no, by my side it’s gotta be you
More from 2NE1
2NE1 Articles
34 articles