TWICE
HANDLE IT
MINA
CHAEYOUNG
JIHYO
JEONGYEON
DAHYUN
TZUYU
MOMO
NAYEON
SANA
MINA
mallabeorin nae du nune barami bureo siryeo
말라버린 내 두 눈에 바람이 불어 시려
Wind blows into my dried-up eyes and they sting
MINA
gudi aesseo chameun nunmuri heulleo
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
The tears I deliberately held back flow down
CHAEYOUNG
gwaenchaneul geora malhaejwo taeyangi tteuneunji jineunjineun mollado
괜찮을 거라 말해줘 태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
Tell me it’ll be okay, even if I can’t tell whether the sun is rising or setting
CHAEYOUNG
nega bogo sipeo
네가 보고 싶어
I miss you
JIHYO
geu maneun iyu byeonmyeong da soyongeopdan geol neon deo jal aljana
그 많은 이유 변명 다 소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아
You know better that all those reasons and excuses are useless
JIHYO
soneul eonkkoseon daedaphae bwa moreuneun cheokhajin ma
손을 얹고선 대답해 봐 모르는 척하진 마
Put your hand on it and answer me, don’t pretend you don’t know
JEONGYEON
doragal gireul naneun ijeosseo ijen chajeul sudo eopseo
돌아갈 길을 나는 잊었어 이젠 찾을 수도 없어
I’ve forgotten the way back, now I can’t even find it
DAHYUN
Ain’t got no better way better way better way
MINA
Cause I can’t handle it amu maldo deulliji ana
Cause I can’t handle it 아무 말도 들리지 않아
Cause I can’t handle it, I can’t hear a single word
TZUYU
yeogi isseulge
여기 있을게
I’ll be here
MOMO
neo doraoge doel geoya
너 돌아오게 될 거야
You’ll come back
NAYEON
Oh I can’t handle it deo meoreojiji ma naegeseo
Oh I can’t handle it 더 멀어지지 마 내게서
Oh I can’t handle it, don’t drift any further from me
SANA
Baby come here quick We shouldn’t call it quits
SANA
Cause I can’t handle it
CHAEYOUNG
gieogi seutikeocheoreom tteeo naebeoryeodo
기억이 스티커처럼 떼어 내버려도
Even if I peel off the memories like a sticker
CHAEYOUNG
jagugi namaseo deo jiteo boyeo
자국이 남아서 더 짙어 보여
The marks remain and look even darker
SANA
buri kkeojil suga eopge ne heunjeokdeuri yeogijeogi nama itjana
불이 꺼질 수가 없게 네 흔적들이 여기저기 남아 있잖아
Your traces are scattered everywhere, so the fire can’t go out
SANA
tadeureo ga tadeureo ga
타들어 가 타들어 가
It burns away, it burns away
NAYEON
meongi deureo saeparake gaseumeul tago jakku beonjyeoman ga
멍이 들어 새파랗게 가슴을 타고 자꾸 번져만 가
Bruised deep blue, it keeps spreading up my chest
NAYEON
keojyeo beoryeosseo nae mamsoge biuneun beopdo molla
커져 버렸어 내 맘속에 비우는 법도 몰라
It’s grown too big in my heart, I don’t even know how to empty it
JEONGYEON
padoga sseullyeo eopseojyeotdeon dasi yejeon geu jariro
파도가 쓸려 없어졌던 다시 예전 그 자리로
Swept away by the waves, back again to that old place
MOMO
Ain’t got no better way better way better way
JIHYO
Cause I can’t handle it amu maldo deulliji ana
Cause I can’t handle it 아무 말도 들리지 않아
Cause I can’t handle it, I can’t hear a single word
MINA
yeogi isseulge
여기 있을게
I’ll be here
DAHYUN
neo doraoge doel geoya
너 돌아오게 될 거야
You’ll come back
MINA
Oh I can’t handle it deo meoreojiji ma naegeseo
Oh I can’t handle it 더 멀어지지 마 내게서
Oh I can’t handle it, don’t drift any further from me
TZUYU
Baby come here quick We shouldn’t call it quits
TZUYU
Cause I can’t handle it
ALL
La la la La la la la ah La la la la La la la la la la ah
ALL
La la la la La la la la la la ah
MINA
Cause I can’t handle it
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles