MEOVV
HANDS UP
ELLA
GAWON
ANNA
NARIN
SOOIN
ELLA
i gillo galge we gata See above okay
이 길로 갈게 we gata See above okay
I’ll go this way, we gotta see above, okay
GAWON
We back on track imi baekbeonjjae nareul dead it
We back on track 이미 백번째 나를 dead it
We’re back on track, already the hundredth time, dead it
GAWON
tteugeoun haetbitcheoreom lit it
뜨거운 햇빛처럼 lit it
Like the scorching sunlight, lit it
ANNA
Samadhi we burn again
NARIN
ne wireul bwa You can’t deny makhim eopji deo mutjima
네 위를 봐 You can’t deny 막힘 없지 더 묻지마
Look up above you, you can’t deny it, nothing’s in the way, don’t ask more
SOOIN
Do what you please geochimeopge Don’t cross the line
Do what you please 거침없게 Don’t cross the line
Do what you please, without hesitation, don’t cross the line
ELLA
1, 2, 3 set it off Try and catch up supyeong neomeoro
1, 2, 3 set it off Try and catch up 수평 너머로
1, 2, 3 set it off, try and catch up, beyond the horizon
ANNA
nopi yong soseum chyeo mabeopgateun purr
높이 용 솟음 쳐 마법같은 purr
Surging up high, a magic-like purr
GAWON
irae jeorae haedo neon ‘Bout it ’bout that, no you not
이래 저래 해도 넌 ‘Bout it ’bout that, no you not
No matter what you do, you’re ’bout it ’bout that, no you’re not
GAWON
So what we gonna do? I see you look at me now
NARIN
Hands up Crack the sky open put your hands up
NARIN
Break the sky let the water fall
ELLA
son wiro dabeul mollado Throw it up what you wanna do?
손 위로 답을 몰라도 Throw it up what you wanna do?
Hands up, even if you don’t know the answer, throw it up, what you wanna do?
SOOIN
Hands up Crack the sky open put your hands up
SOOIN
Break the sky let the water fall
GAWON
son wiro dabeul mollado Throw it up what you wanna do?
손 위로 답을 몰라도 Throw it up what you wanna do?
Hands up, even if you don’t know the answer, throw it up, what you wanna do?
ANNA
i gillo galge we gata See above okay
이 길로 갈게 we gata See above okay
I’ll go this way, we gotta see above, okay
GAWON
We back on track imi baekbeonjjae nareul dead it
We back on track 이미 백번째 나를 dead it
We’re back on track, already the hundredth time, dead it
GAWON
tteugeoun haetbitcheoreom lit it
뜨거운 햇빛처럼 lit it
Like the scorching sunlight, lit it
ELLA
Samadhi we burn again
NARIN
Provocation ain’t nothing new to me
NARIN
hwidulleo bwa ne nokseun sword
휘둘러 봐 네 녹슨 sword
Swing it around, your rusty sword
GAWON
jiltu gadeukan admiration
질투 가득한 admiration
Admiration full of jealousy
GAWON
Self affirmation yet still unsure
NARIN
beonjjeok tteuilgeoya du nuni
번쩍 뜨일거야 두 눈이
Your two eyes will snap wide open
NARIN
Me and my girls you dealin’ with
ELLA
So arittaun killin’ janinhan willin’
So 아리따운 killin’ 잔인한 willin’
So a beautiful killin’, a cruel willin’
ELLA
Hands up who the real villain
SOOIN
nae anui bulssideul won’t let it die
내 안의 불씨들 won’t let it die
The embers inside me, won’t let it die
SOOIN
kkeojijin ankesseo I will survive
꺼지진 않겠어 I will survive
I won’t go out, I will survive
ANNA
irae jeorae haedo neon ‘Bout it ’bout that, no you not
이래 저래 해도 넌 ‘Bout it ’bout that, no you not
No matter what you do, you’re ’bout it ’bout that, no you’re not
ANNA
So what we gonna do?
NARIN
I see you look at me now
ELLA
Hands up Crack the sky open put your hands up
ELLA
Break the sky let the water fall
NARIN
son wiro dabeul mollado Throw it up what you wanna do?
손 위로 답을 몰라도 Throw it up what you wanna do?
Hands up, even if you don’t know the answer, throw it up, what you wanna do?
GAWON
Hands up Crack the sky open put your hands up
GAWON
Break the sky let the water fall
ANNA
son wiro dabeul mollado Throw it up what you wanna do?
손 위로 답을 몰라도 Throw it up what you wanna do?
Hands up, even if you don’t know the answer, throw it up, what you wanna do?
GAWON
bultaneun maeum da taewobwa eochapi tto pieonal tenikka
불타는 마음 다 태워봐 어차피 또 피어날 테니까
Burn up your burning heart completely, it’ll bloom again anyway
SOOIN
ije dasi geoseulleo wiro araero da dwijibeo
이제 다시 거슬러 위로 아래로 다 뒤집어
Now go against it again, flip everything upside down, up and down
NARIN
Let that drum go rum pu pu pum
ALL
Hands up Crack the sky open put your hands up
ALL
Break the sky open put your hands up
ALL
Crack the sky open put your hands up
ANNA
Break the sky open put your Hands up
More from MEOVV
MEOVV Articles
6 articles