2NE1
Hate You
CL
MINZY
BOM
DARA
CL
neon jeongmal jaesueopseo neol mannal iyu eopseo
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
you’re really the worst, there’s no reason to meet you
CL
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo jae jae jae jaesueopseo
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어
guys like you are everywhere in this world, the wo- wo- worst
CL
danjeomeul sel su eopseo chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
your flaws are countless; loving you while enduring is too much of a waste of time
CL
Hate you eheheheheh I’m fine living without you
CL
I Hate you eheheheheh I’m fine living without you
MINZY
neowaui gieogeun gidarin gieokbakke eopseo
너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어
the only memory I have of you is one of waiting
MINZY
nan chamgo chamgo chamado kkeuteun eopseosseo
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어
I endured and endured, but there was no end
MINZY
saranghandan hanmadiga deutgo sipeosseo nan musimhan neoui sarange
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난 무심한 너의 사랑에
I wanted to hear just one word, “I love you”; from your indifferent love
MINZY
nan jichyeosseo
난 지쳤어
I’m worn out
BOM
gibuni deoreowo jajonsim da beorigo jwonneunde cham seoreowo
기분이 더러워 자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워
I feel awful; I threw away all my pride and gave, yet it’s so heartbreaking
BOM
naega igeotbakke andwaenna nan duryeowo
내가 이것밖에 안됐나 난 두려워
am I worth no more than this, I’m afraid
BOM
sarangiran du geuljaga ijen nan museowo nega cham useuwo
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워 네가 참 우스워
now the word “love” scares me, and you’re truly laughable
CL
neon jeongmal jaesueopseo neol mannal iyu eopseo
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
you’re really the worst, there’s no reason to meet you
CL
neo gateun namjan i sesange kkallyeosseo jae jae jae jaesueopseo
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어
guys like you are everywhere in this world, the wo- wo- worst
CL
danjeomeul sel su eopseo chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
your flaws are countless; loving you while enduring is too much of a waste of time
CL
Hate you eheheheheh I’m fine living without you
CL
I Hate you eheheheheh I’m fine living without you
DARA
ne ibeseo naoneun mareun geojinmari ban sokgo sokgo
네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반 속고 속고
half the words from your mouth are lies; I got fooled and fooled
DARA
sogado kkeuteun eopseosseo eonjenga neodo
속아도 끝은 없었어 언젠가 너도
even being fooled there was no end; someday you too
DARA
neo gateun yeojal mannage doelgeoya
너 같은 여잘 만나게 될거야
will meet a girl just like you
DARA
apa bwaya geuttae neon nae mam algeoya
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야
only after you’ve been hurt will you understand my heart
BOM
gibuni deoreowo haepi endingui juingongiran geon eopseosseo
기분이 더러워 해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
I feel awful; there was no such thing as being the heroine of a happy ending
BOM
naega babocheoreom sunjinhaenna
내가 바보처럼 순진했나
was I naive like a fool
BOM
deo jaldwaesseo jigeumirado neol arasseuni
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
it’s for the better, since I’ve figured you out even now
BOM
tteonagesseo jeongmal jaesueopseo
떠나겠어 정말 재수없어
I’ll leave, you’re really the worst
CL
neon jeongmal jaesueopseo neol mannal iyu eopseo
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
you’re really the worst, there’s no reason to meet you
CL
neo gateun namjan i sesange kkallyeosseo jae jae jae jaesueopseo
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어
guys like you are everywhere in this world, the wo- wo- worst
CL
danjeomeul sel su eopseo chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
your flaws are countless; loving you while enduring is too much of a waste of time
CL
Hate you eheheheheh I’m fine living without you
CL
I Hate you eheheheheh I’m fine living without you
MINZY/CL
mami siwonhae sogi huryeonhae
맘이 시원해 속이 후련해
my heart feels refreshed, I feel relieved inside
MINZY
ppyeo sok gipeun got kkaji ne gieok jiwonae
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
I erase your memory down to the depths of my bones
BOM/DARA
neomu siwonhae sogi huryeonhae
너무 시원해 속이 후련해
it feels so refreshing, I feel relieved inside
BOM
ppyeo sok gipeun got kkaji ne gieok jiwonae
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
I erase your memory down to the depths of my bones
CL
neon jeongmal jaesueopseo neol mannal iyu eopseo
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
you’re really the worst, there’s no reason to meet you
CL
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo jae jae jae jaesueopseo
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어
guys like you are everywhere in this world, the wo- wo- worst
CL
danjeomeul sel su eopseo chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
your flaws are countless; loving you while enduring is too much of a waste of time
CL
Hate you eheheheheh I’m fine living without you
CL
I Hate you eheheheheh I’m fine living without you
More from 2NE1
2NE1 Articles
34 articles