HEART OF WOMAN / My Vision
LIUYIN
JIHYUN
CHAEI
LIRI
AYNE
I was born this way Show you who I am bichi seumin Way
I was born this way Show you who I am 빛이 스민 Way
I was born this way, show you who I am, a way soaked in light
han georeum bareul tte On my way okay
한 걸음 발을 떼 On my way okay
I take one step forward, on my way okay
JIHYUN
ullyeodaen Siren hwik mollyeodeuneun Light duryeoun geon eopseo
울려댄 Siren 휙 몰려드는 Light 두려운 건 없어
The blaring siren, the light rushing in, there’s nothing to fear
JIHYUN
Baby you can see me right now
CHAEI
Cliché classic jiun My script
Cliché classic 지운 My script
Cliché classic, I erased my script
CHAEI
Zero to the hunnit saero
Zero to the hunnit 새로
Zero to the hunnit, anew
LIRI
hamkke sseonaeryeoga
함께 써내려가
We write it down together
AYNE
I know it’s my time ready to Get up
I know I’m alive
AYNE
Get up
simjang sorin Wide awake Get up
심장 소린 Wide awake Get up
The sound of my heart, wide awake, get up
LIRI
siseoneul da kkeureodanggyeo Umm hanahana Catcha catcha
시선을 다 끌어당겨 Umm 하나하나 Catcha catcha
I draw all the eyes to me, umm, one by one, catcha catcha
JIHYUN
ssodajin siseon wi taoreuneun Energy seonmyeonghage saegyeojin
쏟아진 시선 위 타오르는 Energy 선명하게 새겨진
Energy burning above the pouring gazes, vividly engraved
JIHYUN
Swag my vision to reality I’m in Slay
JIHYUN/CHAEI
1 2 3 4 I step up on top
JIHYUN
Play
natseon gamgakdeuri kkaeeonan sungan
낯선 감각들이 깨어난 순간
The moment unfamiliar senses awaken
LIRI
kkeutui kkeutkkaji I’ll survive
끝의 끝까지 I’ll survive
To the very end, I’ll survive
LIRI
nal seon siseondeureun Make me go wild
날 선 시선들은 Make me go wild
The sharp gazes make me go wild
LIRI
boran deusi pyeeo soge kkocheul piwo nan
보란 듯이 폐허 속에 꽃을 피워 난
As if to show off, I bloom a flower amid the ruins
LIRI
jaetbit hondon geu soge bicheul chaja
잿빛 혼돈 그 속에 빛을 찾아
In that ashen chaos, I search for light
JIHYUN
dwibakkwineun neoui Sight naman namgyeojin Gaze that’s all
뒤바뀌는 너의 Sight 나만 남겨진 Gaze that’s all
Your shifting sight, only I’m left in your gaze, that’s all
JIHYUN
uyeon ttawin eopseo nan
우연 따윈 없어 난
There’s no such thing as coincidence for me
CHAEI
nugudo anin I’m the one
누구도 아닌 I’m the one
Not anyone else, I’m the one
AYNE
Get up
CHAEI
I know I’m alive
AYNE
Get up
simjang sorin Wide awake
심장 소린 Wide awake
The sound of my heart, wide awake
AYNE
Get up
siseoneul da kkeureodanggyeo Umm hanahana Catcha catcha
시선을 다 끌어당겨 Umm 하나하나 Catcha catcha
I draw all the eyes to me, umm, one by one, catcha catcha
AYNE
ssodajin siseon wi taoreuneun Energy seonmyeonghage saegyeojin
쏟아진 시선 위 타오르는 Energy 선명하게 새겨진
Energy burning above the pouring gazes, vividly engraved
AYNE
Swag my vision to reality I’m in
JIHYUN
Breathe in out Ain’t no fake kkeuteul moreuge
Breathe in out Ain’t no fake 끝을 모르게
Breathe in out, ain’t no fake, endlessly
JIHYUN
Bring the fire Ticky-tack modu kkaewonae
Bring the fire Ticky-tack 모두 깨워내
Bring the fire, ticky-tack, wake everyone up
LIRI
Breathe in out Ain’t no fake kkeuteul moreuge
Breathe in out Ain’t no fake 끝을 모르게
Breathe in out, ain’t no fake, endlessly
Bring the fire Ticky-tack modu kkaewonae
Bring the fire Ticky-tack 모두 깨워내
Bring the fire, ticky-tack, wake everyone up
AYNE
Get up
JIHYUN
oechyeo Say my name
외쳐 Say my name
Shout it, say my name
AYNE
Get up
CHAEI
boyeojulge On the stage
보여줄게 On the stage
I’ll show you, on the stage
AYNE
Get up
JIHYUN
What you love what you’re waiting for
JIHYUN
Umm yeogijeogi Catcha catcha
Umm 여기저기 Catcha catcha
Umm, here and there, catcha catcha
AYNE
kkeudeopsi Proof of me maethin ttambangurui Heat
끝없이 Proof of me 맺힌 땀방울의 Heat
Endlessly proof of me, the heat of beaded sweat
AYNE
nareul wihan Highlight scene
나를 위한 Highlight scene
A highlight scene just for me
Swag my vision to reality I’m in
ALL
Get loud on this stage nareul ssodanae
Get loud on this stage 나를 쏟아내
Get loud on this stage, I pour myself out
LIRI
This is mine
ALL
iyagin naro sijakdwae
이야긴 나로 시작돼
The story begins with me
More from HEART OF WOMAN
HEART OF WOMAN Articles
8 articles