Taeyeon
Here I Am
Taeyeon
Taeyeon
Nuguboda haengbokhan useum jitda dorasemyeon millyeoon gongheohan bam
누구보다 행복한 웃음 짓다 돌아서면 밀려온 공허한 밤
Smiling happier than anyone, but when I turn around, an empty night rushes in
Taeyeon
Mundeuk meolriseo neukyeojin Eyes bulhanhage tteolrin geoul sogui na
문득 멀리서 느껴진 Eyes 불안하게 떨린 거울 속의 나
Eyes felt from afar, me trembling anxiously in the mirror
Taeyeon
Tumyeonghi pyeolchin geoul sok naranhi sumaneun nae moseopdeule
투명히 펼친 거울 속 나란히 수많은 내 모습들에
Side by side in the transparent mirror, my many reflections
Taeyeon
Ah deo gipi gachin deutae Ah Here I Am
Ah 더 깊이 갇힌 듯해 Ah Here I Am
Ah, it feels like I’m trapped deeper, Ah here I am
Taeyeon
Neol tteonaon geu neomeoe seonmyeonghage banjjagin bame byeolbit
널 떠나온 그 너머에 선명하게 반짝인 밤의 별빛
Beyond where I left you, the starlight that sparkled brightly at night
Taeyeon
Sumyeon wiro bichil ttaen yeojieopssi jageun heundeullim hanakkaji
수면 위로 비칠 땐 여지없이 작은 흔들림 하나까지
When reflected on the water, every small tremor without exception
Taeyeon
Deureonaego maneun nae moseupgata nunmuri goin geumankkeum heundeullin
드러내고 마는 내 모습같아 눈물이 고인 그만큼 흔들린
It’s like my appearance that keeps revealing itself, shaken as much as tears pooled
Taeyeon
Geoul sogui nae nunbiche Ah deo gipi gachin deutae
거울 속의 내 눈빛에 Ah 더 깊이 갇힌 듯해
In my gaze in the mirror, Ah it feels like I’m trapped deeper
Taeyeon
Ah Here I Am neol tteonaon geu neomeoe Oh oh oh
Ah Here I Am 널 떠나온 그 너머에 Oh oh oh
Ah here I am, beyond where I left you, Oh oh oh
Taeyeon
Eonjenga haneopsi ttaseuhan neoege deullilkka Here I Am
언젠가 한없이 따스한 너에게 들릴까 Here I Am
Will it reach you someday, endlessly warm you, here I am
Taeyeon
Maeil nan Oh maeil bam Here I Am Ah itorok mogi tage
매일 난 Oh 매일 밤 Here I Am Ah 이토록 목이 타게
Every day, Oh every night, here I am, Ah so thirstily
Taeyeon
Ah Here I Am maju bon geoul neomeoe
Ah Here I Am 마주 본 거울 너머에
Ah here I am, beyond the mirror I faced