Taeyeon / Here I Am
TAEYEON
TAEYEON
nuguboda haengbokhan useum jitda
누구보다 행복한 웃음 짓다
Smiling more happily than anyone
TAEYEON
doraseomyeon millyeoon gongheohan bam mundeuk meolliseo neukkyeojin Eyes
돌아서면 밀려온 공허한 밤 문득 멀리서 느껴진 Eyes
When I turn away, an empty night washes over me, suddenly Eyes felt from far away
TAEYEON
buranhage tteollin geoul sogui na
불안하게 떨린 거울 속의 나
The me in the mirror, trembling uneasily
TAEYEON
tumyeonghi pyeolchin geoul sok narani sumaneun nae moseupdeure
투명히 펼친 거울 속 나란히 수많은 내 모습들에
Inside the transparently spread mirror, countless versions of me lined up
TAEYEON
Ah deo gipi gathin deuthae Ah Here I Am
Ah 더 깊이 갇힌 듯해 Ah Here I Am
Ah, it feels like I’m trapped deeper, Ah Here I Am
TAEYEON
neol tteonaon geu neomeoe seonmyeonghage banjjagin bamui byeolbit
널 떠나온 그 너머에 선명하게 반짝인 밤의 별빛
Beyond the place where I left you, the night’s starlight clearly twinkles
TAEYEON
sumyeon wiro bichil ttaen yeojieopsi jageun heundeullim hanakkaji
수면 위로 비칠 땐 여지없이 작은 흔들림 하나까지
When reflected on the water’s surface, even the smallest ripple, without exception
TAEYEON
deureonaego maneun nae moseupgata
드러내고 마는 내 모습같아
Ends up revealing itself, just like me
TAEYEON
nunmuri goin geumankeum heundeullin geoul sogui nae nunbiche
눈물이 고인 그만큼 흔들린 거울 속의 내 눈빛에
Tears welling up just as much, in the gaze in the trembling mirror
TAEYEON
Ah deo gipi gathin deuthae Ah Here I Am
Ah 더 깊이 갇힌 듯해 Ah Here I Am
Ah, it feels like I’m trapped deeper, Ah Here I Am
TAEYEON
neol tteonaon geu neomeoe Oh oh oh eonjenga haneopsi ttaseuhan
널 떠나온 그 너머에 Oh oh oh 언젠가 한없이 따스한
Beyond the place where I left you, Oh oh oh, someday endlessly warm
TAEYEON
neoege deullilkka Here I Am maeil nan Oh
너에게 들릴까 Here I Am 매일 난 Oh
Will it reach you? Here I Am, every day I, Oh
TAEYEON
maeil bam Here I Am Ah itorok mogi tage
매일 밤 Here I Am Ah 이토록 목이 타게
Every night Here I Am, Ah, so parched with thirst
TAEYEON
Ah Here I Am maju bon geoul neomeoe
Ah Here I Am 마주 본 거울 너머에
Ah Here I Am, beyond the mirror I face
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles