Hot Mess
TAEYEON
TAEYEON
auseongdae michin sesangi ontong bingbing don deusi
아우성대 미친 세상이 온통 빙빙 돈 듯이
The crazy world cries out, as if spinning all around
TAEYEON
saebyeok nae hyeongijeungi ireo giureo dwijiphin siya kkeute
새벽 내 현기증이 일어 기울어 뒤집힌 시야 끝에
All night the dizziness rises, at the edge of my tilted, upside-down view
TAEYEON
geolchin neoui silluet witaeroun georeumi utgyeo
걸친 너의 실루엣 위태로운 걸음이 웃겨
Your silhouette hangs there, your shaky walk is funny
TAEYEON
eodiedo guwoneun eopseo geureol ttaemyeon deo michigo sipeo
어디에도 구원은 없어 그럴 때면 더 미치고 싶어
There’s no salvation anywhere — at times like this I want to go even crazier
TAEYEON
I’m a hot mess And you you ain’t so different
TAEYEON
eojireoun sesang soge nan neowa hamkke manggajigo isseo
어지러운 세상 속에 난 너와 함께 망가지고 있어
In a dizzying world, I’m falling apart together with you
TAEYEON
I’m a hot mess deo muneoteuryeo sege dwiteullin sesang soge
I’m a hot mess 더 무너트려 세게 뒤틀린 세상 속에
I’m a hot mess, tear it down harder, in this twisted world
TAEYEON
deo seonmyeonghage buseojigo isseo ilgeureojineun Oh
더 선명하게 부서지고 있어 일그러지는 Oh
I’m shattering even more sharply, contorting Oh
TAEYEON
Mess up my life some more ontong hejibeo Oh
Mess up my life some more 온통 헤집어 Oh
Mess up my life some more, tear it up all over, Oh
TAEYEON
Mess up my life some more apeuge sumeul join eokkaewa
Mess up my life some more 아프게 숨을 조인 어깨와
Mess up my life some more, the shoulders that painfully tightened my breath
TAEYEON
heoujeokdaen kkoreul bwa geoul sogui urin So funny
허우적댄 꼴을 봐 거울 속의 우린 So funny
Look at us flailing — we in the mirror are So funny
TAEYEON
tteugeoun sume dein geu sun-gan gipeosseotdeon hyungteoga
뜨거운 숨에 데인 그 순간 깊었었던 흉터가
The moment burned by hot breath, the deep scar
TAEYEON
dwideopyeo i sun-ganeun jamsi meomchun deuthan sigan sogeseo
뒤덮여 이 순간은 잠시 멈춘 듯한 시간 속에서
Gets covered over, in a time that seems briefly paused in this moment
TAEYEON
adeukhaejineun sesangeun Quiet I’m a hot mess
아득해지는 세상은 Quiet I’m a hot mess
The fading world is Quiet, I’m a hot mess
TAEYEON
And you you ain’t so different eojireoun sesang soge
And you you ain’t so different 어지러운 세상 속에
And you you ain’t so different, in a dizzying world
TAEYEON
nan neowa hamkke manggajigo isseo I’m a hot mess
난 너와 함께 망가지고 있어 I’m a hot mess
I’m falling apart together with you, I’m a hot mess
TAEYEON
deo muneoteuryeo sege dwiteullin sesang soge
더 무너트려 세게 뒤틀린 세상 속에
Tear it down harder, in this twisted world
TAEYEON
deo seonmyeonghage buseojigo isseo ilgeureojineun Oh
더 선명하게 부서지고 있어 일그러지는 Oh
I’m shattering even more sharply, contorting Oh
TAEYEON
ontong hejibeo Oh ilgeureojineun Oh
온통 헤집어 Oh 일그러지는 Oh
Tear it up all over, Oh, contorting Oh
TAEYEON
Mess up my life some more
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles